@ 2016.06.24 , 09:10
40

为何经期痛如此要命?

研究者们终于知道为什么经痛和经前综合征(PMS)如此虐人了。

[-]

在迄今为止规模最大的研究中,科学家们在一种炎症生物标记和PMS之间发现了联系,也就说明这种急性炎症可能是各种抽筋绞痛的元凶。

研究者们多年前就知道抗炎药可以显著缓解经痛,大部分医生也会建议病人去舒缓一下暴走中的自宫。

但是这是首次大规模研究炎症和PMS之间生物关联,虽然还只是初步阶段,但是它将帮助科学家们发现更多治疗方式,而不仅是开一些非处方镇痛药。

但是目前研究者们发现的是,在调查了2939名美国女性之后,来自加州大学戴维斯分校的团队在PMS严重程度和一种高敏C反应蛋白(Hs-CRP)之间发现了正相关。

Hs-CRP是身体炎症的一种生物标记,所以研究者们认为如果一个人体内含有越多的这种蛋白,他们就越可能有炎症,女性的PMS就越严重——不包括头疼。

研究者在Journal of Women's Health中写道:“经前综合症,腹部痛性痉挛/背痛,嗜吃/体重增加/浮肿和胸痛等,但不包括头痛,都跟hs-CRP水平较高有显著正相关,甚至在调整了各种混杂变量之后,这种谨慎强烈的关联依然存在。”

这可是了不得的发现,因为近80%的女性都曾经历过PMS。而且目前鲜有研究探究过它的成因或者潜在的治疗方式。现在,我们最好的解决方案就布洛芬止痛片,非处方类镇痛药,或者特别严重的话,也仅仅是处方抗炎药。

一种新的医疗装置声称可以通过电子方式“关掉”经痛,但是它绝对没有办法组织PMS症状。那也就基本意味着,亿万女性只能在一生中的大部分时候每个月都不得不忍受各种绞痛和恶心。

今年早些时候,伦敦大学学院的生殖健康教授John Guillebaud告诉Quartz说经痛厉害起来就跟“心脏病发作一样”,他还补充说之所以这个领域被长期忽视是因为“男人不会得这个”。

所以毫不奇怪,很多女性宇航员选择在太空中抑制她们的经期——而且医生们也在建议更多的女性也这样做,如果可能的话。但是如果我们能找到更多跟PMS有关的生物因素,我们可能有机会研发出更好的治疗方式,或者至少能判断哪些人面临的风险更高。而且找出跟炎症之间的关系可以让科学家们可以有的放矢。

“结果也说明每种经前症状相关的因素是复杂的,也就是说有些症状病因学机制可能是不同的...炎症可能在大部分PMS中扮演着重要角色,即使我们还是需要多纵向研究这些联系,”团队写到。

“然而,建议女性避免一些跟炎症有关的行为对预防是有用的,而且抗炎药对一些症状的治疗也是有用的。”

诚然,我们还需更多的研究,而且我们现在仅仅取得了微小的进展,但是我们仍然对研究结果感到兴奋。

#相关蛋文 在太空中如何应付大姨妈?

本文译自 sciencealert,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 八咫猪
    @1 year ago
    3180654

    暴走中的自宫…………

    [88] XX [2] 回复 [0]
  2. 大碾克
    @1 year ago
    3180666

    想想10年前我后桌的女生,有是会突然啊“啊”的一声伏在桌子上。当时完全不知道为什么!

    [92] XX [1] 回复 [0]
  3. 3180669

    胸小的表示,只有发生PMS时胸部才会变大。

    [55] XX [6] 回复 [0]
  4. 李小果
    @1 year ago
    3180670

    研究人员在文章最后一段表示:

    就做了这么一点微小的工作, 谢谢大家。

    [18] XX [4] 回复 [0]
  5. 3180671

    欸,这是不是又是哪些苦命的娃的毕业课题…PMS基本就是PG引发的急性炎性反应怎么会不与高敏C正相关……每次都搞的一本正经,还这个领域被忽视是因为男人不会得这个……那妇产科学怎么发展起来的,嗯?

    [24] XX [4] 回复 [0]
  6. 3180675

    “Hs-CRP是身体炎症的一种生物标记,所以研究者们认为如果一个人体内含有越多的这种蛋白,他们就越可能有炎症,女性的PMS就越严重——包括头疼。”

    “…the worse PMS a woman is likely to suffer – excluding headaches.”

    应该是不包括头疼。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  7. 3180676

    止疼药好像不是一直有效的。我以前第一天预先吃一片200mg ibuprofen就能熬过去。现在吃400mg也不够,而且还第二三四天肚子都会疼。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  8. 3180686

    我又不是女人,不知道经痛是啥,不过我拉屎屁股经常流血哦,马桶都是一片红,特别喜庆

    [11] XX [39] 回复 [0]
  9. 佛克油
    @1 year ago
    3180688

    好的,又学到……(╯‵□′)╯︵┻━┻ ,雪泥马啊!老子又没女朋友!!!

    [12] XX [0] 回复 [0]
  10. jiajial43
    @1 year ago
    3180690

    只要是有炎症CRP就会升高,而且超敏CRP在欧洲正常人群的检出率50%才能称之为超敏,所以结论单从与CRP有正相关来讲持怀疑态度,而且并没有决绝方案意义何在?

  11. 3180693

    @111: 痔疮吗。。。少坐,多走动,少吃辛辣刺激的食物

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. 3180715

    我初中高中的时候经常处在一种焦虑中 就是月考的时候我可能会来例假(我的例假不太规律 周期大于30天) 有时候想到例假和月考可能会撞上 就特别的郁闷烦躁。男生恐怕不会理解这种恐惧 尤其到了中考高考的时候。幸运的是中考高考我都和经期错开了。
    现在大学了就不太在意这些了 可能因为来例假来习惯了对生活影响也不大= =

    [27] XX [0] 回复 [0]
  13. 鲁鲁
    @1 year ago
    3180718

    所以呢?除了喝热水到底要对女朋友说什么啊!

    [46] XX [1] 回复 [0]
  14. 3180732

    所以说还是内句话 跟你们这帮没子宫的说不着

    [24] XX [1] 回复 [0]
  15. 万元
    @1 year ago
    3180734

    作为有子宫却不痛经的仍然感谢这点小小的进步

    [11] XX [0] 回复 [0]
  16. FERGIE
    @1 year ago
    3180735

    经期疼那个叫做疼吗?对于生过小孩的我来说,那叫痒!!

    [10] XX [26] 回复 [0]
  17. Katherine
    @1 year ago
    3180787

    因为平时吃冷的比较多,所以有的时候一到经期就有一种世界末日的感觉,真希望自己是蓝孩子

  18. 3180816

    @大碾克: 大概是因为有人按开关了吧

  19. 半条虫子
    @1 year ago
    3180831

    呃,没有雷锋么……我来第一个好了:有效根治痛经十个月,欢迎来电

    [7] XX [14] 回复 [0]
  20. Hyperus
    @1 year ago
    3180840

    所以连经痛这种近乎无解的症状都有相当程度的了解了,那要不稍微研究一下如何缩短蛋疼持续时间呗。。

  21. 3180861

    痛,则不通;通,则不痛----各位女士,如有这方面的困扰,请致电138***12345,为你解决身体上的难题

  22. 3180865

    经期的痛苦特别的烦!人!,我真是宁愿挨一枪也不要受这种缓慢又长时的隐隐作痛感;我觉得女性经期容易情绪不稳定与其说是激素造成,还不如说是这种痛感造成的,简直像是一样被拷问一样=-=处在这种状况下容易受刺激,脑子一抽暴走真想把子宫摘出来狠狠地扔地上

    [21] XX [0] 回复 [0]
  23. 元音
    @1 year ago
    3180892

    要不是怕影响身体健康,真的想去切掉子宫卵巢什么的,好烦,我又不生孩子,留着痛经么?
    还有就是,我的痛经是我妈遗传的,我妈生完我一直也没有停止过痛经,不仅如此还把痛经遗传了给我——所以每次看到有人说生孩子包治百病我就呵呵

    [38] XX [3] 回复 [0]
  24. 乱拳打湿
    @1 year ago
    3180907

    呃,是不是女蛋友都集中到这篇文章里来评论了?
    感觉评论里好多妹子啊。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  25. 3180913

    痛经真的是要我老命,而且姨妈来临的那一晚根本睡不着。

  26. Seraph
    @1 year ago
    3180945

    痛的时候吃布洛芬已经没用了,要在刚刚开始的时候吃,如果经期准在前一天开始吃,保证有效…… 痛不欲生的小白鼠实验结果……

  27. 3180969

    高中的时候,有女同学说肚子疼,我还以为是胃疼,都蹲下来了~~问她是不是胃病,她说不是,是老毛病。现在想想当初还真是那个啊~~

  28. 直女
    @1 year ago
    3181020

    我能说我是剩下的20%里的人吗,完全没有痛的烦恼,取而代之的烦恼是永远不给你提醒她什么时候会来,常常弄到衣服上才知道来大姨妈了。_(:3 」∠)_

    [14] XX [1] 回复 [0]
  29. 强效去污
    @1 year ago
    3181234

    友情提示,妈富隆,优思明可以让大姨妈变规律,有效缓解痛经。皮肤还会变好…

  30. 嘿嘿嘿
    @1 year ago
    3181281

    @元音: 我也这么觉得!!所以当我发现自己闭经了后,非常开心——理想状态啊!再也没有什么顾虑了

  31. 幽幽
    @1 year ago
    3181309

    我现身说法,澳洲蔓越莓胶囊真的超管用!基本完全没感觉!建议有困扰的妹子买来试试!吃一瓶就有效果!我周围就没有吃了没效果的!另外我真不是代购,真心是强力推荐!

  32. 3181444

    痛经要命要命真要命_(:з」∠)_永远忘不了在床上蜷缩成一团疼得打滚都没力气,钻心的疼,想睡根本没法睡,又摸不下床找药,在床上叽歪了不知道多久好了点然后迷迷糊糊的睡了。开始那段经历简直无情!痛经暴击率MAX啊!

  33. 3181456

    研究半天说高敏c和PMS相关,也就是说PMS是有炎症参与的过程,这不是废话么。。。

  34. 3181776

    我痛的休克过。现在靠拜耳的痛经药活着

  35. boulay
    @1 year ago
    3181844

    记得中学时有女同学痛得面色苍白,就趴桌子上休息,心疼。万幸我还没怎么痛过

  36. 3182004

    原来不痛经的比率那么低么。。。可是我身边几乎全是不痛的。。。只有一两个,有一个特别特别严重,就是痛到打滚那种,我们都十分不能理解。。。

  37. 经量少就不疼
    @1 year ago
    3182040

    如名字所说。十四岁开始痛经,经期只来五天,但每次都要提前两天坠胀隐痛,一个月有四分之一时间都处于或大或小的疼痛中,所以直到现在夏天再热也几乎没吃过雪糕冷饮冰水。二十三岁开始节食减肥瘦到九十斤,造成经量少甚至闭经一两月后才来一丁点儿,好处是,神TM不再痛经了!不来就不来了只要不痛就好!

  38. 粽子
    @1 year ago
    3182123

    姨妈疼不疼跟生不生孩子真的没关系啊我妈一直疼到现在(°ー°〃)
    小时候也会痛但是近两年断断续续运动之后慢慢就好了,好神奇啊,去年姨妈中正好在巴蜀旅游,头一两天爬山走路什么的,后来似乎姨妈被我累死了一样( •ิ_• ิ)虽然遗传不能避免但还是要注意平常的生活习惯吧至少不会那么难过

  39. 三眼猫
    @1 year ago
    3183232

    @幽幽: 有效的 但是一停吃就又没用了 难道要吃到绝经嘛…

  40. 方丈大人
    @1 year ago
    3183382

    我大学室友,痛到呕吐。这应该是最严重的痛经了

发表评论


24H最赞