@ 2016.06.23 , 19:05
27

人类污染已经渗透到最深的海沟之中

[-]

也许你不相信人类已经影响到地球上最荒芜的角落,但是新的研究揭示人类污染已经渗透到全球最深的海沟之中。

根据Nature News上的最新报道,研究者们已经在生活在西太平洋马里亚纳海沟和新西兰附近的克马德克海沟里的甲壳类动物身上发现了污染物聚集,它们都生活在海洋表面9.65千米以下的深海中。

在这项研究之前,关于深海生物体内毒素的研究仅仅涉及了生活在洋面以下2千米的生物。另外一项最近的研究则测试了生活在洋面以下7千米到10千米的端足目动物体内的有机化学品含量。

海沟里的污染物

[-]

在这两个海沟中,深海动物体内都发现了多氯联苯(PSBs),该物质会用在塑料中,可以用来阻止藤壶在船体上生长。研究者们还发现了多溴联苯醚(PBDEs),该物质会用在阻燃剂中。

这两种化学物质都是人造的,而且都属于一种叫做持久性有机污染物(POPs)的碳基化合物。PSBs水致癌物,从上世纪70年代晚期开始,很多国家就已经禁止使用了。PBDEs则刚刚被禁用,动物科学研究认为它会破坏荷尔蒙系统,影响神经发育。

研究者发现,马里亚纳海沟中,动物体内的PCBs含量尤其高,是克马德克海沟中动物体内含量的15倍。相比之下,克马德克海沟里的PBDEs浓度则是马里亚纳海沟的5倍,甚至比新西兰北岛沿海水域的含量还多。

英国阿伯丁大学深海研究者,团队成员之一的 Alan Jamieson说:“关键信息就是,当人类往海洋中抛弃垃圾时,它们最终都会沉底。当污染物坠入海沟中时,它们留在那里了,经年累月,不断堆积。”

科学家们告诉Nature News说:“马里亚纳海沟PCB含量如此之高,可能跟其距离亚洲的大型塑料厂商和关岛上的长期美军基地较近有关系。海沟上方的水体也是北太平洋环流的一部分,强劲旋转的洋流会把这些物质从表面吸入到深海中。”

本文译自 redorbit,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (46)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 谔谔
    @1 year ago
    3180314

    关于污染的新闻,总是让人伤心难过

    [146] XX [5] 回复 [0]
  2. 3180316

    地球不会毁灭,毁灭的是人类。

    [219] XX [13] 回复 [0]
  3. 马赛克
    @1 year ago
    3180317

    哇!!!这么爽!!

    [4] XX [56] 回复 [0]
  4. 猫酱
    @1 year ago
    3180323

    克总要生气的

    [29] XX [2] 回复 [0]
  5. holishit
    @1 year ago
    3180325

    。。。
    这不是废话么,不过应该只是“目前已知最深的海沟”

    [4] XX [18] 回复 [0]
  6. 小弟阿莫西林
    @1 year ago
    3180329

    斯皮尔伯格在马里亚纳留下的?

  7. 3180345

    @马赛克: 爽在哪?

    [18] XX [1] 回复 [0]
  8. 3180352

    所以一直都不能理解描写外星人入侵都想占领地球,地球有什么好的,到处是污染。

    [58] XX [2] 回复 [0]
  9. ayaoayaoaya
    @1 year ago
    3180357

    1w年以后,娜迦族出现了

  10. 3180383

    川普发型

  11. Utopia
    @1 year ago
    3180385

    我们人类的污染又达到了一个新高度!恭喜恭喜!很快我们就能毁掉地球了!加油!

    [15] XX [6] 回复 [0]
  12. 今天疯
    @1 year ago
    3180388

    雾霾污染物早已不知扩散到宇宙中多远去了,或许哪天外星文明会因为地球一直向外发散污染物而把地球当做污染源消灭掉。。。

    [15] XX [11] 回复 [0]
  13. yxkyxy
    @1 year ago
    3180400

    人类就是以前的恐龙,药丸

  14. 3180433

    作为商人来讲,只要能赚到钱,千里之外的海洋生物灭绝又跟自己有一毛钱关系吗?

  15. 卡卡罗特
    @1 year ago
    3180454

    @今天疯: 雾霾主要是对人类有害,想多一点是对地球生物有害,污染毁灭的是人类而不是地球。

  16. 凯恩之叔
    @1 year ago
    3180663

    人类或许毁灭不了地球,但毁灭千百万种生物,最终毁灭自己还是做得到的

    所以拯救濒危生物,某种意义就是拯救人类

    当然你不喜欢人类,可以忽略后一重意义

  17. banzhiye
    @1 year ago
    3180710

    @Utopia: 毁灭的不是地球,是人类自己。

  18. banzhiye
    @1 year ago
    3180716

    @yxkyxy: 恐龙起码还能统治地球1.2亿年,最早人类也才几百万年,但人类有优势,人类会思考,懂得创造工具,人类会科技,可以改造大自然,可以移民外星球。人类或许注定会灭亡,但未来几百年来,还是比较安全的。

  19. 麻开心
    @1 year ago
    3180722

    人类是自私的 具体到每个人身上就更自私了 每个人只要自己的几十年舒舒服服的 谁还管以后

  20. 3180729

    异形计划 之 起源

  21. 大明明
    @1 year ago
    3180730

    读初中高中的时候是个环保主义者,勉强算是吧,和我妹妹两个人,分类垃圾,节约用水,夏天睡觉只用扇子(广东,胖子),教导身边的小孩不能乱扔垃圾,给我表弟讲解空调里的氟利昂如何照成臭氧层空洞,看他听得那么认真超级高兴觉得又多一个人注意环保了。我妹更厉害,直接加入学校学生会,跟人创办了个环保小社团,回收可循环垃圾,发放购物袋,组织减少塑料带使用活动等等那些。可是时不时总会遇到各种不解甚至是嘲笑,包括家里,被解读成抠门小气。慢慢得有了别的想法:你们这帮未来大多数注定结婚生孩子延续血脉的异性恋都不为自己后代考虑!!老子一同志,不能结婚没有孩子,干嘛天天那么累!!!~~~~~~现在天天开空调睡觉好爽啊,出门自己开车不挤公车好爽啊,天天洗澡一次半个小时好爽啊!嗯,唯一为环保做的贡献估计就还是家里垃圾分类,还有买东西如果拿得了我就不会要袋子。

    [39] XX [1] 回复 [0]
  22. 寂寞弹棉花
    @1 year ago
    3180752

    比克大魔王的电饭锅………

  23. 3180802

    屁大点事儿

  24. 去了
    @1 year ago
    3180970

    图库了

  25. 梓杰
    @1 year ago
    3181191

    @大明明: 垃圾分类可以说一点意义都没有。最终都是上同一个垃圾车

  26. 强效去污
    @1 year ago
    3181245

    精神污染已经渗透到最深的股沟之中

  27. 3182022

    @梓杰: 不是没有意义,只是方式错了,看看日本是怎么搞垃圾分类处理吧。

发表评论


24H最赞