@ 2016.06.22 , 09:00
79

「黄金虫」为何这么强?

[-]

1922年时,一首名为《黄金虫》的童谣在日本广为传唱。其中有一句歌词是这样的:“黄金虫是有钱人,金子填满仓,金子填满仓。”黄金虫又叫金龟子,这首童谣里唱的其实就是蟑螂。词作者将蟑螂比作黄金虫,赞美只要它在家中出现,这家人就一定会生活富足。

但是自从“高度经济成长期”开始,日本一跃成为世界第二大经济体,国民家庭生活也富得能流出油来。再加上改善的住宅环境,丰富的饮食品种,和湿润的岛国气候,日本成了蟑螂繁殖的天堂。也就是从这时候起,蟑螂的出现不再是富足家庭的象征,蟑螂从“神坛”一下子跌入到“害虫”的行列,由此拉开了日本人与蟑螂50年斗争的序幕。

此时日本正值蟑螂泛滥的季节,这些讨人厌的小东西一下子活跃起来,经常在房子里神出鬼没。然而今年,日本人与蟑螂的较量堪称是激烈壮观,对付蟑螂彻彻底底而且毫不留情。

[-]

“面对该死的巨型蟑螂,我却没有Goki喷雾器。我就用其他效力弱的喷雾杀虫器与它奋战了三个小时。要是你,该怎么办呢?”

“如果你一直朝蟑螂喷雾直到它动弹不了,你也会因为过度喷杀虫剂而死亡。”

“蟑螂与三个女人的争斗:相持一个小时后,Asuka获胜。它四处乱窜,我们跟着尖叫。趁它停歇的时候,我们就朝它猛喷杀虫剂直到它惨死。只要一朝它喷雾,它就乱跳,于是我们觉得它还苟活着,就叫了起来。简直就是拼命三娘啊。”

这些足以引起日本广播公司的关注,他们想要探究下蟑螂为何如此胆大,竟在日本肆意妄为。新闻首先采访了杀虫剂制造商,这些商家们会经常研究各种不同的物质对害虫的影响,进而提高产品质量。

喷雾式杀虫剂的效力无庸置疑,然而,德国小蠊(学名Blattella germanica)的出现着实令人恐慌。从东京收集的这种蟑螂的样品中可以看出,世界上广泛使用的杀虫剂neurotoxin permethrin对德国小蠊的杀伤力简直弱爆了。

[-] [-]

与常见的其他蟑螂相比,这种德国小蠊的耐药性要强200多倍。因为喷雾式杀虫剂是由很多成分混合而成,所以效力会持续一段时间,这就是为什么有些人除了害怕蟑螂以外,还要不断地朝它们喷洒杀虫剂直到蟑螂一命呜呼。

蟑螂对杀虫剂的抵抗力越来越强。正如专家Tsuji 在新闻上说,德国小蠊的繁殖速度比一般蟑螂要快数千倍,进化非常快。正是这种自然选择,在不久的将来,普通喷雾杀虫剂会失去效力,如此蟑螂侠便苟且地幸存下来了。

本文译自 rocketnews24,由译者 Solo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 79+1

[2] 1 »
  1. 胖子不是胖次
    @1 year ago
    3182822

    白额高脚蛛,专杀蟑螂,特能吃。而且光还比较害羞,怕人。
    就是个头大了点,而且初见比蟑螂还可怕。

  2. 冰糕
    @1 year ago
    3181404

    @脸黑: 蟑螂娘

  3. 冥想水君
    @1 year ago
    3181262

    @🐥: 我看了看自己的手 你是想说手指头吧…那也…

  4. 3180982

    @胖子不是胖次: 有次洗澡用热水搞死一只蟑螂,没清理,半夜上厕所,死蟑螂边上一圈 小黑点 全是小蟑螂 当时头皮就炸了

  5. 胖子不是胖次
    @1 year ago
    3179652

    @司南: 母蟑螂死后卵鞘五分钟孵化,需要烧死

  6. asdlfjklj
    @1 year ago
    3179637

    住宅需要重新设计,不留死角

  7. 西瓜
    @1 year ago
    3179633

    @司南: 急救用的降温喷雾就行了,先降温让它活动缓慢,然后就放心大胆的一拖鞋,要碾几下,不过喷雾有点贵。 还有个物理方法,就是用空气清新剂+打火机。这招对付白蚁还有蜘蛛这种体型小的很好用,屡试不爽。不一定会烧死,一般来说会烧掉触角还有翅膀和六肢,于是活着也废了

  8. lbyounger
    @1 year ago
    3179605

    刚用拖鞋打下一只飞行中的蟑螂,瞬间有一种棒球比赛打出全垒打的感觉,这成就感仅次于尿尿时打下苍蝇。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. 不熟
    @1 year ago
    3179083

    为什么蟑螂不会对物理杀灭产生耐性

  10. 叫什么好呢
    @1 year ago
    3178791

    告诉你们用蟑螂胶饵的效果最好,淘宝一搜一大把,,,完全断根,我家用了两年现在连个蟑螂屁都见不着

  11. sayuri
    @1 year ago
    3178700

    第一次看到蟑螂感觉自己的人生被玷污了。。

  12. 晓月
    @1 year ago
    3178651

    我家都靠主子解决小强

  13. 3178354

    @pfc: 当时出差去深圳,蟑螂比我手头都长,顺着墙爬还TM有声!我还以为都是指甲盖大的。。。

  14. 十万
    @1 year ago
    3178337

    那个日本几年前就开始流行用一种无毒害的极速冷冻杀虫剂,物理极速冷冻后一踩就粉末了。适用于任何昆虫和节肢动物

    [16] XX [0] 回复 [0]
  15. 3178274

    @dadamon: 惠惠酱

  16. 搞事船长
    @1 year ago
    3178219

    @alessio: 一家人最紧要齐齐整整!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 你好
    @1 year ago
    3178214

    不要在夜跑的时候玩手机 会虫子飞到手机上 然后就把手机扔了

    [14] XX [1] 回复 [0]
  18. 3178207

    @xufeng73: 焯一下

  19. MANLAM
    @1 year ago
    3178146

    我用过一个最好的消灭蟑螂的方法就是用发胶。真的超好用。持续两秒的对喷。硬了

    [51] XX [0] 回复 [0]
  20. 3178132

    我推荐一种叫“神奇药笔”的神经触杀剂,因为采用离子通道阻塞原理,所以挺好,而且效果持久。

  21. 3178121

    @我认识路人甲: 没那么麻烦,心神凝聚,二连矢,二连矢,二连矢,二连矢,二连矢,二连矢。。。扑街

  22. hellolady
    @1 year ago
    3178114

    电影《蟑螂总动员》

  23. 怪盗一根葱
    @1 year ago
    3178096

    @我认识路人甲: 活捉仙境传说玩家一个

  24. 喵星人喵呜~
    @1 year ago
    3178080

    我小时候买了一把彩蛋枪放在厨房,然后晚上看到蟑螂就拿出来打,真爽!

  25. 枭枭
    @1 year ago
    3178042

    蟑螂不能用踩的 卵会粘在你拖鞋上 走到哪生到哪

    [1] XX [19] 回复 [0]
  26. 碧蓝右耳
    @1 year ago
    3178025

    药品什么的都弱爆了,本人都是用快刀横斩和飞刀激射的。横斩的感觉,爽过水果忍者,激射的快感,赛过小李飞刀。

    [1] XX [14] 回复 [0]
  27. 我认识路人甲
    @1 year ago
    3178016

    面对黄金虫,通常的解决方法分4步:1.狂聚气 2.爆气 3.狂聚气 4.阿修罗霸凰拳

    [15] XX [2] 回复 [0]
  28. 我就是我
    @1 year ago
    3177992

    神经毒素和菊酯类杀虫剂,小编还是翻译一下的好。

  29. 3177990

    最强的武器居然不是拖鞋?!

    [14] XX [0] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞