@ 2016.06.21 , 17:15
15

交通灯也能影响人们的饮食选择

[-]

相信你们孩提时候一定玩过“红绿灯”这个游戏吧,你们也一定知道红灯意味着“停止”,绿灯意思是“通行”。当然了,这个耳熟能详的游戏就是基于交通信号灯的颜色而设定的,就算是从来没玩过这个游戏的人也知道红绿灯的指示意义。

所以使用这种代表性的颜色也是很有道理的,它让人们知道有些东西象征积极(比如绿色),有些东西指示消极(比如红色),还有些东西则是警示作用(比如黄色)。

为了证实这种说法,宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院的研究人员给网上的点餐系统贴上颜色或卡路里标签。他们发现,如果食物旁边注明了交通灯符号或卡路里含量或者两者都有的话,人们就会偏向订卡路里含量低的餐点。Science Daily上说,如果菜单旁边标注了卡路里含量的信息,人们的餐点里卡路里含量会降低10%。

研究人员还发现交通信号灯对数字不敏感的人来说影响更大。

在2017年5月, 美国食品和药物管理局将会在餐馆、电影院、自动售货机和送餐服务里给食物标注卡路里含量。对于那些对数字敏感或者在营养上比较有研究的人来说,这些卡路里含量可能效果更大,比如说食物消耗多少卡路里、普通人每日应该摄入的卡路里数量等等。而对于那些对数字不敏感或者从来没有卡路里这一概念的人来说,更容易理解这些带颜色的交通指示符号,所以相比仅仅标注卡路里含量而言,这类人在给出颜色符号的情况下,更有可能做出健康的选择。

研究人员认为要得出真实的结论,需要进行更多的调查,还需研究不同的菜单类别和调查对象。

[-]

如果食品和药物管理局确定要采取某些措施来告知顾客食物的卡路里含量,那么这项研究很值得政府机构考虑。它表明除了标注卡路里含量,一个直观且有视觉效果的交通灯符号更能让人们做出健康的饮食选择。

本文译自 mnn,由译者 Solo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 麻开心
    @1 year ago
    3177274

    一直依靠杂粮煎饼减肥的我怎么办······

  2. 哈哈哈
    @1 year ago
    3177279

    日常骗经费

  3. 游客
    @1 year ago
    3177281

    不应该是这样吗:
    红色:吃 黄色:吃快些 绿色:不吃

    [11] XX [0] 回复 [0]
  4. 路过菌
    @1 year ago
    3177287

    认真思考后,果断选择了有肉的那个

    [15] XX [0] 回复 [0]
  5. ark12211
    @1 year ago
    3177289

    这样标我更担心我会失去运动的动力

  6. tzxwww
    @1 year ago
    3177319

    这特么不是废话么?不止是交通灯图案,国内食谱特色菜上的那个大拇指也影响了人们的饮食选择好么?

  7. 逗比
    @1 year ago
    3177343

    老板,我要一份红蓝黄紫绿套餐
    对不起,没有
    这个可以有
    这个真没有

  8. 企鹅帝
    @1 year ago
    3177348

    原来饺子和炸鸡牌这么近!以后果断选择炸鸡啦

  9. 企鹅帝
    @1 year ago
    3177349

    @tzxwww: 还有那些0

  10. 来啊,互相渗透啊
    @1 year ago
    3177350

    这他妈是心理学

  11. 不像是人类哦
    @1 year ago
    3177372

    研究发现:饮食对人类性取向的影响是很大的,比如说对比川菜与黑暗料理,你会发现天腐之国成都与英Gay兰轮蹲,都是把饮食文化发挥到极致的地方

  12. insense
    @1 year ago
    3177432

    杂粮煎饼热量居然这么低,老板再来两个

  13. 3177450

    “对数字不敏感的人”哈哈哈哈哈哈哈
    文科头脑么

  14. 3177463

    胖子自己想吃而已,还怪上红绿灯了

  15. 不像是人类哦
    @1 year ago
    3182823

    杂粮煎饼热量居然这么低,老板死光再来两个

发表评论


24H最赞