@ 2016.06.18 , 18:00
35

日式蹲坑使用指南

[-]

当你目睹了日本大都市的人山人海、车水马龙后,不要心塞,何不来北海道逛逛。在水泥森林的东京地带浪了几圈后,就来北海道享受下阳光的味道吧,山川沟壑、层峦叠翠、飞流瀑布样样都能让人心旷神怡。

在这片天空下,你发现自己聆听到了自然的召唤。如果你在白金温泉旅客服务中心附近,那么恭喜你,你是幸运的,因为在停车场旁边有一个公共厕所。

不幸的是,这儿仅仅配备了日本蹲式厕所,尽管你很难接受这样的设施,但是当你看到墙上标注着用多语言书写的温馨小提示时,是不是心里一下子就踏实了呢。上面详细标明了上厕所的步骤以及简单的建议。

[-]
上厕所时叉开双腿是常识,标语上也有说明,你应该朝向马桶有圆顶一端,如果背对着它绝对是菜鸟容易犯的低级错误。

[-]
把裤子脱到脚踝的位置,这可能得不到大家的一致公认。尽管如此,这一点是非常重要的,可以确保你把粪便排到马桶,而不是你裤子的后裆里。

[-]
万一你看到这种日式厕所,心里一下激动,忘干正事了,你会看到这儿有一个温馨醒目的提示“Do it”。另一个标语“Oh! No! x Caution!”有点不清楚,却是警示你一定要保证粪便入桶。

[-]
“It’s OK!”这句话有不同的解释了。它是在赞许你便便放对了位置,还是想让你知道,如果没有把便便排到马桶,只要想方设法弄到马桶里,你的过错就被原谅了?

看,墙报上标得特别详细,出恭了一定要擦屁股(就算你年纪大了,读不懂标语也没关系,擦屁股这种事儿没人提醒你,你也知道怎么做)。

[-]
最近北海道涌入了一批外来游客,这些游客所在国家的公厕的管道设施不能把卫生纸连同粪便一起排出去。日本公厕里标注禁止卫生纸入蒌,因为洗手间的水管有双重功能,可以冲刷卫生纸和粪便。

[-]
当大便和卫生纸都被冲下去的时候,厕所顿时净脂焕彩了。如图所示。

这时,你可能会在想墙上告知了所有的解手小智慧吧?但是你还没有脱离险境哦。你还要直起身,拉上裤子,而后才能得瑟地出恭。然而,如果你不习惯这样的动作,尤其是蹲坐后肌肉有点发麻,腿部稍微抖动了下,就危险了。所以,一定要保持身体的平衡,免得出洋相,正如下图贴切详细地描述:

[-]

"如果身体失去平衡了,你会跌倒在屎上。"

[-]

本文译自 Rocketnews24,由译者 Solo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 3174648

    这汉字是什么鬼?

    [122] XX [2] 回复 [0]
  2. 骑着扁担抱牛
    @1 year ago
    3174650

    比起冲水马桶,更喜欢蹲便,因为蹲不了太长时间。

    [51] XX [4] 回复 [0]
  3. 一包餐巾纸
    @1 year ago
    3174651

    看到第二张图不相信自己眼睛,马上又退回去看了上一篇文章=..=

    [28] XX [2] 回复 [0]
  4. 阿控
    @1 year ago
    3174652

    中国很多地区不是都这样吗…蹲便加坐便结合

    [11] XX [1] 回复 [0]
  5. 只拖泥不带水
    @1 year ago
    3174658

    为什么好和不好用的都是叉子

    [12] XX [2] 回复 [0]
  6. 十六夜待宵
    @1 year ago
    3174660

    这篇文章写的什么鸡脖玩意儿。

  7. asfawef
    @1 year ago
    3174663

    用手钩住前面那个拱形,形成反作用力,这样就不会那么容易摔倒了

    [24] XX [1] 回复 [0]
  8. blabla
    @1 year ago
    3174667

    每次站起来眼都会黑 还得扶着墙默数仨数… 我二十岁…

    [49] XX [1] 回复 [0]
  9. noahlin
    @1 year ago
    3174676

    习惯蹲便了,所以我现在都是蹲在马桶上

    [4] XX [14] 回复 [0]
  10. 玛玛呜
    @1 year ago
    3174678

    @一包餐巾纸: 简直了,我也是这样

  11. 3174680

    日本也就公园和有一些人少的车站用这种便器

  12. 哈佛教授
    @1 year ago
    3174684

    公共厕所还是蹲便的好

    [17] XX [3] 回复 [0]
  13. 3174690

    图2错了,贴了上一条新闻的图

  14. 3174696

    有种在侮辱我们智商的感觉

  15. 3174702

    有个同学的昵称叫 do it 已经截图发给他了

  16. 一条柴
    @1 year ago
    3174704

    @blabla: 你命不久矣……

  17. 煎鸡鸡蛋
    @1 year ago
    3174707

    那要是考虑到绿绿游客的习惯的话……
    *到坑里:很清真
    *到外边:不行,这不清真
    在厕所里艹🐑:可以,这很清真

    [18] XX [1] 回复 [0]
  18. 逗比
    @1 year ago
    3174711

    竟然有人坐着拉屎,简直无法理解!

  19. 裂缝
    @1 year ago
    3174712

    @blabla: 起来要慢点

  20. 3174722

    @哈佛教授:
    又见这种言论。那你别去发达国家了,发达国家大多数都是坐便,他们都有艾滋、性病、乙肝,全民都有,真的。

    [1] XX [20] 回复 [0]
  21. 今天疯
    @1 year ago
    3174737

    为啥马桶上有个十字架?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 高山菌
    @1 year ago
    3174765

    我觉得吧,蹲着拉屎比较好用力…

    [11] XX [1] 回复 [0]
  23. 冰封光年
    @1 year ago
    3174773

    既然禁止扔手纸到垃圾桶,为什么还要放垃圾桶?

  24. 3174785

    原来耐克的广告语是 拉屎就好

  25. 这种行为是不对的
    @1 year ago
    3174827

    裤子褪到脚踝?难道是我错了吗

  26. lbSeevdo
    @1 year ago
    3174841

    @ss: 他们用一次性坐垫,开口一般在墙上。

  27. 3174893

    @冰封光年: 有种东西叫卫生巾

  28. sayuri
    @1 year ago
    3174923

    虽然对于一般人来讲蹲厕会比较方便,但考虑到残疾人跟老年人还有很多身体不方便的话公共厕所坐式马桶一定要配备。现在即使在中国大城市基本都是这样,医院地铁站之类都会有坐式马桶,这点非常棒。

  29. 3174928

    我在没有一次性垫圈纸的厕所都扎马步虚坐在马桶上。不过如果不是在外面一整天的话,我尽量不上公共厕所

  30. 3174994

    为什么会有中文?日本人觉得我们没用过蹲便器吗

  31. 3175050

    我哥们到现在还会蹲在马桶上(他至今蹲坏了两个马桶了,其中一个被他从窗户丢了出去,他家五楼)

  32. 沧浪
    @1 year ago
    3175391

    @momo: 并不是 庆应就是这种蹲的…

  33. superqishi
    @1 year ago
    3175534

    TOTO到底是赞助了多少,居然这么灵魂画风的广告图上都不忘记给产品打上TOTO的标。

  34. TKTKTK
    @1 year ago
    3175994

    @ss: 所以国外有不少妹子在公厕里都是蹲着或撅着解决的,绝不会让屁股碰到坐便器。

  35. 一条狗回复了您
    @1 year ago
    3176142

    @ss: 又见这种言论,凡是关于坐便蹲便的文章必说国外坐便先进文明高大上。请问您见过国外学校卫生间马桶有多脏吗?又不是每个公厕都配备了一次性马桶垫。而且坐便蹲便只是个人习惯,没必要上升到民族大义层面吧?豆腐脑还分咸甜呢

发表评论


24H最赞