@ 2016.06.17 , 19:00
15

去阴间接着铲屎:纽约拟允许人宠合葬

[-]

所有人都必须经历生老病死,而对于生命的终结,很多人都会选择在去世后与配偶或其他亲属合葬,但是如果你最珍视的“亲属”之一是那些毛茸茸软绵绵的小动物呢?

理论上来说,一般的公墓并不允许人类和宠物一起埋葬。但根据美联社的报道,这些规定很快就会被取缔啦。在上周,州长通过了这样的一纸提案,该提案建议,在非宗教的墓园中,只要人们真的认真考虑、商讨过,他们就可以选择是否将小主子和自己葬在一起。如果纽约州长Andrew Cuomo通过了这样的提案,那么在市民的喵主子、汪主子或者其他主子驾崩之后,只要人们愿意,就可以跟这些小家伙们的骨灰埋在一起。

在美国,超过六成的家庭都会养着一些小动物,比如鸟类、小型哺乳动物、或者有鳞动物等。议员James Brennan,也就是这项提议的发起者,解释道,“这个提议将是一个意义重大的转变。因为越来越多的纽约人都表示,在自己安息之后,想要让他们的宠物在自己的坟墓或壁龛中拥有一席之地。”而在墓地这头,也有越来越多的墓园组织收到了这样的请求。

目前为止,根据New 12的文章报道,只有一小部分州的法律允许人与宠物合葬。

·在弗罗里达州,如果动物的骨灰是和人骨灰没有混合在一起,那么它们就可以葬在一处。
·在新泽西州,人们可以将人类的骨灰放入宠物的骨灰盒以合葬。
·在俄勒冈州,有一小部分的墓园可以接受宠物骨灰。

宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州等地都有相关规定。而在纽约,目前的情况是,法律可以允许人们将宠物骨灰安放在人类骨灰的附近。想了解更多的话,可以查看《New 12》的原新闻。

本文译自 mentalfloss,由译者 沸石 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. Hyperion
    @1 year ago
    3173927

    死后继续铲

    [17] XX [1] 回复 [0]
  2. 哈佛教授
    @1 year ago
    3173930

    百年修得同船渡,千年修得铲屎官。

    [77] XX [0] 回复 [0]
  3. 猫头鸦
    @1 year ago
    3173931

    死了都要铲,不淋漓尽致不痛快,宇宙毁灭铲还在

    [36] XX [0] 回复 [0]
  4. loslos
    @1 year ago
    3173943

    有理,皇上死了臣子就应该陪葬

    [35] XX [2] 回复 [0]
  5. 3173948

    古埃及人:咱都是用最好的香料把主子做成木乃伊,将来是要一起重生的

    [29] XX [1] 回复 [0]
  6. Linda123F
    @1 year ago
    3173956

    国外人真会玩

  7. 转播负能量
    @1 year ago
    3173960

    说是宠物,其实就是人类单方面感情宣泄的奴隶

    [9] XX [14] 回复 [0]
  8. 3174032

    虽然我养猫。可从来不铲屎唉
    不喜欢听到铲屎官这个词

    [3] XX [12] 回复 [0]
  9. 3174048

    那么,宠物死了以后铲屎官必须殉葬了

    [11] XX [1] 回复 [0]
  10. dntilee
    @1 year ago
    3174055

    但是不会同时死啊 总会有个先后的吧

  11. Spector
    @1 year ago
    3174108

    奇怪,人死了杀点牲口陪葬,难道不比杀人更文明些吗?——纣

  12. 3174110

    @K: 你的猫放养,在外面拉屎吗?

  13. 3174128

    @sb:
    我猫不用砂盆。拉完屎撒完尿厕所自动铲了洗了烘干了,从来不需要碰,闻不到味道

  14. JLDY-knight
    @1 year ago
    3174187

    做鬼都是铲屎官

  15. 安真人
    @1 year ago
    3174424

    交交黄鸟,止于棘。谁从穆公?子车奄息。
    维此奄息,百夫之特。临其穴,惴惴其栗。
    彼苍者天,歼我良人。如可赎兮,人百其身!

    交交黄鸟,止于桑。谁从穆公?子车仲行。
    维此仲行,百夫之防。临其穴,惴惴其栗。
    彼苍者天,歼我良人。如可赎兮,人百其身!

    交交黄鸟,止于楚。谁从穆公?子车鍼虎。
    维此鍼虎,百夫之御。临其穴,惴惴其栗。
    彼苍者天,歼我良人。如可赎兮,人百其身!

发表评论


24H最赞