@ 2016.06.17 , 18:00
40

历经辉煌和沉淀:奥运场馆的晚年[多图]

里约热内卢正在紧锣密鼓地为2016夏季奥运会做准备。

在所有的奖项发放完毕,运动员也都打道回府了之后,主办城市留下了许多场馆和场地。在这些奥运比赛结束之后,就很难再为这些庞大的体育馆、游泳池和赛场找到新的用途。

有时候主办城市可以很好地为部分的奥运设施找到新的用途,但是通常这些花费了巨额投资的设施都将被拆除或是闲置掉。

这里有23张照片,揭示了奥运过后这些奥运主办城市的场地发生了怎样的变化。

1984冬季奥运会在南斯拉夫的萨拉热窝举办,那时距离波斯尼亚战争发生还有不到十年。

[-]

这座城市在战争时期被围攻过。虽说在战争结束了这么多年,它已经基本恢复元气了,但是许多奥运城市举办城市的场地就像这个跳台滑雪赛场一样,已经任由它日晒雨淋。

[-]

曾经举办过奥运会开幕式的科索沃体育场,现在已经沦为狗狗的地盘。

[-]

在Trebevic山上的雪橇赛场,现已杂草丛生,遍布涂鸦。

[-]

偶尔地,这里会被自行车越野赛的车手们用作比赛场地。

[-]

1996年夏季奥运会在亚特兰大举办。在举办完比赛后,他们拆除了这座亚特兰大富尔顿县体育场,而这座体育场也正是1966年以后亚特兰大勇士队的主场。在这之后,勇士队的主场就迁移到了新建的亚特兰大奥林匹克体育场,也就是我们常说的透纳球场。

[-]

亚特兰大奥林匹克体育场在1996年奥运会之后变得声名狼藉,但至今它都还在被使用。

[-]

“戒指”喷泉(The Fountain of Rings )是深受附近居民喜爱的消暑与嬉水的地方。

[-]

为了举办2004年的夏季奥运会,雅典花费了将近150亿美元,而它原先的预算只有16亿美元。雅典政府需要为所有的东西掏钱,遗憾的是,在赛后绝大部分的建筑、体育场和赛场都没什么卵人用了。

[-]

游泳池里污水横流,瓷片都开始脱落了。

[-]

鉴于希腊的经济危机,这些花费了巨大投资建成而又废弃掉的场地,一定让他们心痛不已。

[-]

在雅典,没人打棒球。

[-]

这个沙滩排球场地布满杂草。

[-]

为了举办2008年奥运会而修建北京国家体育场,很难找到有什么项目能让它的80000个座位都几乎坐满人。

[-]

皮划艇的场地并没有多少人使用。

[-]

赛艇的设施也几乎被人遗忘了。

[-]

像沙滩排球场这样,许多场馆都是不对公众开放的。

[-]

北京国家游泳中心的其中一半被改造了,用作水上公园。

[-]

北京将会在2022年冬季奥运会再次使用国家体育场。这将使得它成为首个举办过夏季奥运会、冬季奥运会和残运会开幕式的体育场。

[-]

伦敦早在2012年就举办了夏季奥运会。伊丽莎白女王奥运公园在经过许多翻修以后,在2014年就全面对公众开放。这个奥运五环是为数不多的,能够告诉人们这座公园的起源的线索之一。

[-]

这座公园以及周围的建筑帮助振兴了城市的东部。

[-]

运动员们曾经住过的奥运村,也变成了公寓。

[-]

奥林匹克体育场正在翻新当中。当它今年完全开放之后,将会成为西汉姆联足球俱乐部的新家。

[-]

本文译自 techinsider,由译者 DoctorP 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. Neoiou
    @1 year ago
    3173866

    中国还有个十运会的场馆,跟这些的下场一样

    [72] XX [8] 回复 [0]
  2. 转播负能量
    @1 year ago
    3173869

    都是政治的面子工程,多数都没好下场,劳民伤财 只为装逼。

    [64] XX [18] 回复 [0]
  3. 马赛克
    @1 year ago
    3173872

    劳民伤财啊

    [23] XX [7] 回复 [0]
  4. 奥拉拉
    @1 year ago
    3173877

    确实是太浪费了。

    [13] XX [5] 回复 [0]
  5. 那噶类
    @1 year ago
    3173878

    北京奥运会有很多场馆修在校园里 比如羽毛球比赛的羽毛球馆 建在北京工业大学
    现在奥运会结束之后就成了学校的体育馆了 上课啊 开会啊 挺好的

    [135] XX [5] 回复 [0]
  6. 3173891

    什么~北京奥运会居然都开完了!

    [24] XX [2] 回复 [0]
  7. 乡村音乐老师
    @1 year ago
    3173910

    整片文章都在给伦敦奥运会会场的完美reuse铺垫。😒

    [100] XX [1] 回复 [0]
  8. 茶苯海明
    @1 year ago
    3173911

    为了让鸟巢显得萧瑟一点,摄影师也是费心了

    [140] XX [7] 回复 [0]
  9. 莱菔94
    @1 year ago
    3173914

    北京的鸟巢有时候会举行大型展览啊、、我同学北信科的旁边就是水立方,附近好多学校的也会去里边游泳。前几年去青岛旅游,在海边坐的帆船就是奥帆中心的、、那些都是曾经比赛用过的帆船、、我觉得咱们国家设施再利用也还可以吧

    [84] XX [4] 回复 [0]
  10. 欠我一片海
    @1 year ago
    3173923

    我有个想法。市区内的废弃,停用的公共建筑,可不可以直接改建成民居,政府低价出售或出租给,住房困难人员。这也是,最低成本的再利用了。与其保留一个,看上去很壮观、很有“纪念意义”,的荒废建筑,不如切实解决,现实的问题。

    [6] XX [19] 回复 [0]
  11. 痛茎
    @1 year ago
    3173940

    废墟太美了

  12. 小小刀
    @1 year ago
    3173941

    不不不,赛艇在中国还是流行的很呢,尤其在年轻人里

    [51] XX [2] 回复 [0]
  13. 3173945

    水立方和鸟巢我记得经常被用了开什么发布会,演唱会来着

    8万人在外国可能很多,在中国真的不算什么

    [54] XX [1] 回复 [0]
  14. 3173951

    英美选的地方都是“仍在被使用”,其他国家选的都是各种被荒废。

    [38] XX [3] 回复 [0]
  15. kendgood
    @1 year ago
    3173962

    说到底奥运会还是职业体育人的游戏,和普通人真没多大关系,连体育场所都是如此

  16. xiande
    @1 year ago
    3173964

    http://www.n-s.cn/ssyc/1/
    http://www.water-cube.com/cn/news/venue/index.html
    顺义的水上运动中心荒了

  17. 好吃
    @1 year ago
    3173970

    @欠我一片海: 这需要一个能打通各个单位关节的牛人,能说会道的创始人,以及一些钱多(人傻)的投资人

  18. euohoric
    @1 year ago
    3173974

    真心说北京奥运这点场馆再利用的很不错了 热门场馆那个也都没废 沙滩排球击剑赛艇什么的这种本身就不是热门大众项目 再利用不能期待太高

    [29] XX [1] 回复 [0]
  19. 八咫猪
    @1 year ago
    3173976

    说实在的,想把鸟巢拍得那么萧瑟确实也挺难……

    [52] XX [1] 回复 [0]
  20. 高能小宇宙
    @1 year ago
    3173989

    您好!给我来一份老北京奥运会。

  21. xiande
    @1 year ago
    3173996

    鸟巢跟水立方活动不断,顺义水上中心是荒了。

  22. you_know_who
    @1 year ago
    3174028

    鸟巢水立方到处都是人,水立方有水上运动俱乐部,交点钱每天都可以去世界级的水道游泳,看的我羡慕死了!

    [16] XX [1] 回复 [0]
  23. 春雨折柳蟹
    @1 year ago
    3174109

    BBC味十足

    [14] XX [1] 回复 [0]
  24. Spector
    @1 year ago
    3174113

    别国的都是浪费,我国的再利用还是很好的,有些本就是不拉不拉——盛世嘛,圆梦嘛,不说点好的自己多挂不住

    [3] XX [10] 回复 [0]
  25. messiaaah
    @1 year ago
    3174231

    @Neoiou: 你是说南京奥体中心?那边发展不错啊,大部分场馆都对外开放,而且大体育场还经常举办比赛和演唱会什么的……

  26. 西辣蛋拌面
    @1 year ago
    3174241

    典型遛狗文

  27. 3174271

    放屁,鸟巢根本不是这样的,经常有演唱会和比赛呢

    [12] XX [1] 回复 [0]
  28. 3174272

    皮划艇赛马场这些被荒废不是理所当然吗?我们又不喜欢这些运动,奥组委为了让白人多拿几块金牌,死活不去掉这几个项目,又不是我们想造的

    [14] XX [1] 回复 [0]
  29. 半条虫子
    @1 year ago
    3174287

    赛艇也几乎被人遗忘…😏

  30. 哲学大叔
    @1 year ago
    3174304

    中国记者,特别是对外的报道的,好好学习这个文章的写作技巧. 避免高智商人群不再想看赤裸的吹捧.

  31. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3174313

    这文章真是好玩,前面说很难想到还有什么活动可以让鸟巢坐满8万人,后面又说冬奥会将会重现利用鸟巢,意思是冬奥会坐不满?

  32. 控控
    @1 year ago
    3174349

    这文章明显是为了黑而黑………我这天天就在水立方上班……每个节假日都人多的和下饺子一样

    [22] XX [1] 回复 [0]
  33. 喵喵喵喵
    @1 year ago
    3174352

    @xiande: 没有啦,变成公园了

  34. 匆匆的我
    @1 year ago
    3174356

    明显的为黑而黑!

  35. 稻叶姬子
    @1 year ago
    3174391

    @欠我一片海:
    请参考南非约翰内斯堡和美国底特律的市中心.

  36. 安真人
    @1 year ago
    3174410

    为了大英帝国而洗地,也真是难为笔者了。

  37. 安真人
    @1 year ago
    3174421

    顺义水上中心那个,有几个问题:1 路程太远,北京市内到那里一般是上京承高速在10号白马路出口(10RMB)再沿着白马路开15-16公里,京承高速在节假日只比京藏高速好走一点有限,缺德的3+1车道。 2 当地ZF的问题,不多谈。 3 水的问题,另外向北开一两公里很干旱。 但是,顺义的水上运动中心(现在叫奥林匹克水上公园)根本没荒废好嘛,最近6-7月是25届燕京啤酒节(燕京啤酒厂在公园的西方沿白马路),顺义那边ZF有什么活动在水上公园召开很多,团体or私人的展览or会议非常多。

  38. 3174446

    别的地方不了解,鸟巢水立方及各种高校内的体育场馆目前的使用率真的很不错。。。这么多座位演唱会你还买不上票呢。ps:鸟巢那张照片真的很用心,能把日客流数万的景点拍成这样,我要是不在北京我都信了。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  39. 嘟嘟
    @1 year ago
    3175055

    北京不知道,反正青岛的奥帆中心人是很多的,已经成为景点了

  40. 鸡仔
    @1 year ago
    3175879

    南京青奥会的一大片地,那边的场馆设施目前成了公园免费开放,走进一些场馆里边,就能发现水泥地都没抹平 – -!很多房间都弃置空置的。

发表评论


24H最赞