@ 2016.06.16 , 11:00
20

健壮右臂plus谜之手速:相扑名人之日常

谁会知道听这种催眠的拍手印声音会如此地令人放松呢?

[-]

如果你不是相扑的死忠粉,那么你可能不会知道Hakuho Sho(被称作横纲白鹏)这个人。2007年他成为横纲(日本相扑运动员资格的最高级)之后,就成为了相扑爱好者最喜欢的选手,可能是因为他那体型绝对是一头野兽,并且自带目前拿到最多相扑冠军(#查到这位蒙古籍的相扑选手横纲白鹏拿到过36次相扑冠军)这一光环吧。

[-]

当你成为一名国家级相扑名人的时候,你就不得不准备好与粉丝们进行相互交流。但相扑选手一般不会在粉丝们准备的东西上面签上小小的名字,相反他们会将他们那巨大的手掌印送给粉丝,用以彰显他们那庞大的体积。

[-]

感谢日本推特用户@azechiazechi,我们最近得以先睹为快地欣赏相扑拓手印工厂全力开工是什么模样。

“宫城野相扑馆团队合作,帮助横纲白鹏拓手印。今天他们的工作进展较为缓慢,他们采用罕见的红墨水来拓手印。”

——(@azechiazechi) June 09, 2016

我(原作)不知道你作何感想,不过说实话看着他们拓手印,我心里会有一种奇异的满足感。也许令人满足的是手掌将墨水印在纸上发出来的声音,也许是印好的纸张流畅往下传递的场景,或者也有可能只是这种漂亮的效率令人满足不已。

[-]

是否存在相扑疗法这种东西呢?我觉得听着相扑选手拓手印的声音,紧接着得到庞大相扑选手的拥抱,能给心灵带来极大的慰藉。

“他们就像一部印刷机。”

“实际上,我觉得他们比印刷机快多了。”

“怎么感觉墨水好像用不完一样?”

“这种击打的韵律真不错,要是有人能拿它们来做混音就好了。”

“我能一直看下去。”

本文译自 Rocketnews24,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 五爷
    @1 year ago
    3172448

    如来佛给孙悟空的贺年卡

    [114] XX [4] 回复 [0]
  2. 3172449

    你能一直看下去? 健壮的煎蛋核心价值观

    [10] XX [1] 回复 [0]
  3. 3172452

    终于拍完了

  4. donzero
    @1 year ago
    3172454

    居然不是打印的么……

  5. l李山猫l
    @1 year ago
    3172478

    看NHK的相扑片,印象最深是他们的力士锅,看着特有食欲

  6. 奶糖大魔王
    @1 year ago
    3172501

    @l李山猫l: 在两国有不少有名的ちゃんこ鍋店,去东京可以去吃

  7. xantippe
    @1 year ago
    3172516

    这大手撸管子是不是得翘兰花指

    [23] XX [2] 回复 [0]
  8. 3172539

    煎蛋终于开始恶心到放全屏手游广告了么,真的堕落了……

    [0] XX [43] 回复 [0]
  9. 不吃葡萄
    @1 year ago
    3172540

    @xantippe: 达到横纲级的会有人专门帮他们擦屁股,撸管这种小事早就不用自己操心

    [13] XX [1] 回复 [0]
  10. 3172545

    @Ion: 这个锅不该煎蛋来背。是你的DNS被污染了。

    ->如果你打开煎蛋时发现有弹窗广告

    [43] XX [1] 回复 [0]
  11. anatta
    @1 year ago
    3172586

    这样会变瘦的

  12. 阿了个乐
    @1 year ago
    3172598

    那么….视屏或者录音什么的呢?
    @不吃葡萄: 看了你的回复我突然想到,日本的卫洗丽是不是最初用户群体就是这些横岗???洗完还能烘干

  13. 3172600

    我都明白,就是想问一下,为什么第二张的纸用不完啊。等了一个多小时了

  14. HELLKEEPER
    @1 year ago
    3172696

    紧接着得到庞大相扑选手的拥抱,能给心灵带来极大的慰藉。

    应该有人和我一样想到世界奇妙物语其中的一集的吧。

  15. 火车呜呜呜
    @1 year ago
    3172776

    看到标题瞬间想歪还有救吗?

  16. 炮炮叔
    @1 year ago
    3172909

    男人第一个女朋友给自己的贺卡。

  17. 转播负能量
    @1 year ago
    3172963

    这种连拉屎都没办法自己擦屁股的胖子,真是恶心。体型变得如此臃肿 和体育 美感 运动 健康 已经扯不上任何关系了,活该 从事这个的人数一年比一年少

    [5] XX [11] 回复 [0]
  18. 3173444

    同意楼上 觉得这是种传统糟粕 就像裹小脚一样 还好不是全民普及的

  19. 路过的
    @1 year ago
    3173578

    @五爷: 就喜欢你这种气尿了还出不去的样子

  20. 路过的
    @1 year ago
    3173581

    @转播负能量: 这可是扶桑国粹啊,吃成猪再拱猪

发表评论


24H最赞