@ 2016.06.14 , 14:00
32

把吃货逼急了,什么鬼DIY都做得出来

你能猜到这个铝合金管道末端连着的塑料桶下方,放着什么东西吗?

[-]

日本人的家一般很小,他们的生活空间也很狭窄。尤其是居住在大城市的日本人,其中许多人的家里甚至没有足够的空间让他们在阳台和后院上落脚,更别提像我们一样有足够空间享乐(比如在家烧烤)了。

一名爱吃肉的日本DIY爱好者,为无法在家享受烟雾缭绕烧烤这个问题想出了解决办法,使得日本众多肉食爱好者为他的心灵手巧和技艺赞叹不已。也许他亲手做出来的东西看起来把他的家里变得一团糟,不过这一不同寻常的奇妙装置非常好用,它能够将餐桌上的烤炉在烤肉时散发的烟从家里吸出去。

[-]

他用到的所有材料包括布基胶带、两个浅口塑料桶和一些管子,他利用这些东西在家里再现了正宗的日式烤肉晚餐体验。

[-]

在浅口塑料桶下方、位于餐桌上的是一个日式木炭烤炉。牛肉、猪肉、海鲜、鸡肉和蔬菜等都可以放在这个上面烤,你可以在食物中品尝到木炭的烟味,同时不必冒着让餐桌周围的家人一氧化碳中毒的风险。

[-]

日本网民对这一的DIY作品感到赞叹不已,不少人表示:

“这种做法简直太聪明了!”

“这个想法太棒了,不过相比塑料桶,我觉得你最好还是改用铁桶比较好。炉子上方可是很热呢。”

“这家伙肯定有一个非常耐心的妻子,我希望她不用一直跟在他屁股后面收拾东西!”

“我希望我也能住在这种充满乐趣的家里!”

这是我们见过在家复制餐厅体验的最佳DIY作品之一。当然,我们并不建议你也在家这样做,因为这种装置有着火等风险。另外,去烧烤店吃东西并不贵,还不必将家里弄得一团糟,相比之下出去吃更有吸引力。

本文译自 Rocketnews24,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (38)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 正好五个字
    @1 year ago
    3170319

    所谓的日式、韩式烤肉的区别究竟是啥?

    [91] XX [3] 回复 [0]
  2. Maxflow
    @1 year ago
    3170320

    在我们那里,这种装置叫做抽油烟机

    [186] XX [3] 回复 [0]
  3. 麻开心
    @1 year ago
    3170321

    区别在于 一个有泡菜 一个没泡菜吧····

    [64] XX [3] 回复 [0]
  4. insense
    @1 year ago
    3170326

    @正好五个字:
    除了常用食材不同切法不同外,日式一般是铁网碳烤,肉会接触明火,烤前不腌肉,烤的时候也不加啥东西,烤完蘸胡椒盐烤肉汁之类的调料吃;韩式烤肉一般是烤盘或是石板烤,不会接触明火,感觉更像煎,肉是用酱汁腌过的,烤完加大蒜大酱什么的用菜叶包起来吃

    [128] XX [7] 回复 [0]
  5. 汉娜阿伦特
    @1 year ago
    3170327

    @正好五个字: 料不一样

  6. 有种你来吸
    @1 year ago
    3170331

    日式韩式的区别就是 我打中式的上去 卖不起价格

    [88] XX [1] 回复 [0]
  7. 科比弓虽奸犯
    @1 year ago
    3170333

    还记得读书时经常周末去学校旁边的海滩礁石上DIY烧烤,天黑了就自行车灯照着吃。

  8. 3170341

    手工制造抽油烟机

  9. 墨鱼
    @1 year ago
    3170342

    抽油烟机?!

  10. Vanessa
    @1 year ago
    3170343

    还真够小地方,厨房就是餐厅

  11. 3170346

    島國地方真是小..太不好了

  12. 夏花
    @1 year ago
    3170349

    这个脸盆哪儿买的?

  13. 小猫
    @1 year ago
    3170369

    做他的老婆,也是够惨的。

  14. 我就是我
    @1 year ago
    3170374

    @insense: 按你这么说咱们这的自助烤肉是结合了韩国的盘子和日本的蘸料喽

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 阿了个乐
    @1 year ago
    3170387

    @xxx: 实际上岛国的国土面积要比欧洲大多数国家都要大…..只不过他们山太多了而已….

    [24] XX [0] 回复 [0]
  16. 3170393

    @我就是我: 我们烤肉是用签子串起来,你理解接近1000串同时在壮汉手中转动翻烤的壮丽场景。

  17. etauer
    @1 year ago
    3170394

    铁桶他可钻不了孔

  18. 3170400

    没有烤箱吗?!

  19. 3170406

    @night: 价值太大,棒子国吃不起…

  20. 鸡仔
    @1 year ago
    3170525

    这塑料不怕起火吗

  21. 双黄蛋
    @1 year ago
    3170587

    日式和韩式烧烤的区别就是

    致癌物一个是

    苯丙芘

    另一个是

    亚硝酸盐

    殊途同归(科科

    [22] XX [0] 回复 [0]
  22. 陈小懒
    @1 year ago
    3170617

    岛国人民水深火热

  23. 3170632

    喝酒加上小空间烧炭,要是其中有人喝醉打翻酒瓶子撞到煤炭,hoho,东京很热

  24. 3170679

    @阿了个乐: 欧洲那些支离破碎的小国太多了,一个中国都比得上欧洲的面积。

  25. 路人A
    @1 year ago
    3170730

    @阿了个乐: 人口集中,加上少子化,城市农村人口差异极大

  26. 3170837

    不过生火的时候烟是非常大的
    不知效果怎样

    我每次在院子里做木炭烧烤都得把家里拉门关死,要不然烟味实在太大了

  27. 3170856

    @有种你来吸: 讲真 正宗的日式烤肉碾压中式韩式(虽然日式烤肉其实也是源自于韩式)
    国内二线城市人均150不到的烤肉 烤出来的肉都是干的 日本算下来人均100人民币的自助烤肉 都是入口即化的那种

  28. MayDayNowHere
    @1 year ago
    3171024

    棒子的也敢叫烤肉 就破五花肉一剪再一煎 量少 油腻 味道也不怎么样 最讨厌棒子餐 但是没有办法妹子们喜欢 我又喜欢妹子

  29. 3171326

    一氧化碳比空气重,所以只有极少数的一氧化碳会跟着上升的热气流从你那DIY的管道排出。

  30. 大叔
    @1 year ago
    3171383

    @Xiao6: 一氧化碳分子量大概28,空气平均分子量29,so是一氧化碳比空气略轻,不会有明显分层。因此一氧化碳是会跟随热气流走的。

  31. 晴天style
    @1 year ago
    3171792

    为什么没人吐槽煎蛋水印-0-

  32. mONKEY
    @1 year ago
    3188615

    这水印打的太棒了

发表评论


24H最赞