@ 2016.06.13 , 15:09
29

蜜汁尴尬的西班牙2016欧洲杯队歌

# 感谢 Ar 童鞋投递:

水爷唱歌有型有款有动作值得表扬,管他真唱假唱,口型基本能对得上可以有正分。

全体队友包括唱歌的阿姨都表现出了一种蜜汁尴尬。

“我们要干嘛?”
“不知道啊,我是被经纪人从床上/discoteca/训练场拖过来的”
“这张纸是什么?”
“新的队歌,请熟读并背诵,等一下抽查”

一二三预备唱!

“lucharemos eh eh eh fin”
“la roja que eh eh eh”

另外,你们不要小看外援阿姨,人家是板鸭Flamenco某流派的传人来的,据说在弗拉门戈艺术界是有一定地位的,请必硬搜索Niña Pastori, 主动追寻一下逼格的身影。

憨厚的笑容可能彰显着球技的高超,唯一的爆点。。。就是卡西热情一吻?
哎。。。没有C罗内马尔的板鸭军团,就是不够骚气。

但是还是要献上我的么么哒,祝板鸭军团高歌猛进。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 不爱出门
    @1 year ago
    3169256

    感觉挺好听的

    [14] XX [0] 回复 [0]
  2. 许公子
    @1 year ago
    3169259

    睇好今晚3:0

  3. 大头哥
    @1 year ago
    3169260

    没经费了

  4. 夏花
    @1 year ago
    3169278

    我国乒乓球队上

  5. 李大福
    @1 year ago
    3169280

    一瞬间我以为景岗山要出来了。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. 3169282

    这mv我也可以拍

  7. 臀魔
    @1 year ago
    3169289

    好听+1

  8. bugforever
    @1 year ago
    3169335

    @李大福: 我说我的眼里只有你….

  9. 游客
    @1 year ago
    3169339

    这不是三哥的风格嘛

  10. 3169374

    @游客: 三哥风+1

  11. 3169386

    拉莫斯唱得不错

  12. 鸡蛋
    @1 year ago
    3169390

    皮克:还没孩子她妈唱得好

  13. lalala
    @1 year ago
    3169404

    @游客: 热情如火的西班牙情人和逗B的开挂三哥可是不一样的

  14. 3169440

    这个MV拍摄的的确是蜜汁尴尬。。。西班牙队员没有表演天赋啊

  15. 大叔的低潮期
    @1 year ago
    3169443

    你不说还不尴尬,这么一说还有点了

  16. 夏男
    @1 year ago
    3169469

    没有C罗和内马尔的板鸭军团????????C罗?

  17. poplop
    @1 year ago
    3169478

    百搭三哥风

  18. 喵斯拉
    @1 year ago
    3169488

    好不自然,然后mv低劣

  19. 3169496

    口型都没对上

  20. 3169550

    @夏男: C罗是葡萄牙人

  21. 3169553

    关键是抬头咧开嘴的那一刻开始尴尬

  22. 大蟹八块
    @1 year ago
    3169563

    感觉还不错啊

  23. 3169576

    站成两排假嗨,只有中间两三个在蹦,还有个假笑得脸部肌肉纹丝不动的秃顶影帝

  24. xiongzhiwen123
    @1 year ago
    3169704

    我一点也不觉得尴尬呀,很好听啊

  25. 3169887

    翻译你真的读过你写的鬼么?

  26. 一头老牛
    @1 year ago
    3170309

    这翻的是什么玩意,又不是每个人都是球迷,谁知道你说的什么水哥之类的是谁。。

  27. 3170432

    还真用上了“。。。”

  28. CommanderShep
    @1 year ago
    3170606

    想起来那个乒乒乓乓天下无双了………………

  29. ayyaya
    @1 year ago
    3170976

    @dfx 你是说同框出现了错别字和拼写错误么。。。

发表评论


24H最赞