@ 2016.06.11 , 12:30
49

你能做到不说谎吗?这个波士顿男人可以

你可以想象自己过着不说谎(即便是那种善意的谎言)的生活吗?或者你试着过一天不说谎的日子看看?没错,我也做不到。因此Keith Frankel承诺自己将不再说谎这一点变得非常有趣。

[-]

六个月前,波士顿教育软件公司的产品设计管理层Keith Frankel和我们这些人没什么不同,他每天都会说谎,他自己对此也有着清醒的认识。他承认他意识到他说谎的能力对他很有帮助,且随着时间的流逝这种能力会得到增强。Frankel表示:“有时候,我的职业意味着我必须说点谎话,有时候我在生活中说点谎话会更方便。不出意外,我的谎话越多,我说谎的能力也越来越强。说谎和其它的能力一样,用得越多就会越强。”

刚开始他并不认为说谎有害,尤其是在他那些善意的谎言没有带来灾难性后果的情况下。但在某个时候,Keith意识到他的谎言已经使得朋友和家人不再信任他,他们知道他很擅长说谎,如果他想,那么他的谎言可以张口就来。他感觉他的诚信度被腐蚀了,这不仅削弱了他与所爱之人的关系,还给他带来了一些麻烦。更糟糕的是,两人之间的猜疑之种一旦种下,他们之间的关系就会难以进展。

[-]

去年寒假,Keith Frankel决定不再对人说谎,并在网上写日志记下了他的这些经历。他不知道自己将保持多久,不过他希望他能将诚实这种品质保留得更久一点。他说:“我发现我坚持的时间越长,任务越容易。说谎是一种技能,它会随着你的使用次数增加而增强。我希望诚实也能一样,我说的实话越多,我越擅长保持诚实。”

不过不说谎并不意味着他要对人说大实话。如果答案会令人不开心,那么他会拒绝回答别人的问题。他表示:“只要我想,那么我可以拒绝回答任何问题。我不必跟你说一些会伤害你感情的话,我依旧可以为得体保留一席之地。”

Frankel上次说谎是在去年的假期里,当时他告诉一位远房亲戚说很高兴见到他。他说:“其实我应该说你过得怎样?或者说其实我不知道你们会来纽约。我可以说很多其它的寒暄话,而不是唯心地说很高兴见到你,其实我们并不熟。”

[-]

现在这类善意的谎言、对朋友和家人的虚伪鼓励以及为何取消某些计划的借口已经完成从他的生活中消失了,他还打算继续保持下去。他在他的最后一篇博客中表示,他再也不会说谎了。“诚实令人精力充沛,令人积极也令人感到自由……真相是说谎并不能增加非自利价值。”

Frankel已经不再更新不说谎博客了,原因有二:1、喷子太多;2、许多人反而因此视诚实为更加困难的努力,其实诚实很简单。

他对读者的建议是:“诚实非常简单,诚实就是做实事,成为实在人。它并不是一种高尚或者值得赞赏的新奇事情。”

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. Hyperion
    @1 year ago
    3167224

    有女朋友的话分分钟丢掉,但你们不用担心

    [99] XX [7] 回复 [0]
  2. 3167228

    不说谎的人和咸鱼有什么区别

    [46] XX [5] 回复 [0]
  3. 3167231

    之前做一段时间猎头,为了ColdCall能尽量成功拿到更多的list,真的是费尽心思的说谎扯淡,做了一段时间,怕以后自己出问题就走了。

    [23] XX [2] 回复 [0]
  4. 火柴专家
    @1 year ago
    3167233

    估计过不了多久就会被人打死。
    ”我不想给你家闺女投票,她真的是那一组最丑的一个,我觉得她能得季军就谢天谢地了。“

    [201] XX [4] 回复 [0]
  5. 3167234

    @Hyperion:

    不会啊。说谎才会被打死。在我这里是这样的。
    最讨厌说谎的男人。

    -Endymion

    [3] XX [15] 回复 [0]
  6. mirleller
    @1 year ago
    3167236

    他过得还好吗?

  7. 3167237

    everybody lies

  8. 游客
    @1 year ago
    3167239

    不说谎简单,难的是怎样说实话,我就只会说些模棱两可的话,这种话又不讨好又容易得罪人,还不如说谎。。

    [55] XX [0] 回复 [0]
  9. 3167240

    如果这么说,以后说什么是不是别人都信

  10. glysqj
    @1 year ago
    3167241

    @火柴专家:
    不会,因为我觉得网站搞群众投票本身就很蠢,所以我会投给认识的人,第一名最丑我看着才爽呢。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  11. 小小c是高手
    @1 year ago
    3167242

    最大的谎言在于你从不说谎言

  12. 甲基苯丙胺
    @1 year ago
    3167243

    I don’t fucking believe him.

    [11] XX [1] 回复 [0]
  13. 摄寅格
    @1 year ago
    3167244

    @火柴专家: 又是一个神逻辑。
    不说谎,并不意味着说实话。文中也提到这点。

    你可以左右而言,可以拒绝回答。

    [21] XX [1] 回复 [0]
  14. 二毛
    @1 year ago
    3167245

    玻璃心咯

  15. 3167249

    真话说一半,比谎话还假

  16. 3167250

    @甲基苯丙胺: 语法谁教的

  17. sandersyao
    @1 year ago
    3167252

    说谎 伪装的一部分 是最基本的生存技能 连尺蠖都会的技能 你们要放弃该技能就是放弃自己在进化树中的后路

  18. 3167253

    波士顿,老冰棍吗

  19. 柳道道
    @1 year ago
    3167263

    对不起,无可奉告!

  20. 3167271

    如果他说他不说谎话这个也是一个谎话咧

  21. forvord
    @1 year ago
    3167290

    问他,女朋友和老妈掉水里,先救哪个?

  22. 梦幻列车长
    @1 year ago
    3167295

    不说谎包括说真话和不说话

  23. 3167300

    他有女朋友么?

  24. 3167303

    @forvord:可以用外交型废话来不撒谎的回答:我高度重视老妈老婆友好合作关系,愿同老婆老妈共同努力,维护好、巩固好、发展好老婆老妈的融洽关系。我在跳河先救谁问题上的立场是一贯的、明确的。希望老婆老妈有关各方保持冷静克制,加强沟通对话,共同维护家庭和平稳定。

    [74] XX [0] 回复 [0]
  25. 冰封光年
    @1 year ago
    3167312

    @摄寅格: 态度也是一种回答。我问你喜欢我吗?你说今天天气真好。这和拒绝别人有什么区别???

  26. 甲基苯丙胺
    @1 year ago
    3167320

    @aaa: Fuck fucking fucked fucker fucking fuckups fuck fucking fucked fucking fuckup fucking fucker’s fuck.fuck的十种用法,你可知道?

  27. 像素
    @1 year ago
    3167321

    看你怎么界定说谎了呗,对无药可救的重症晚期患者你说“”你一定会康复的!“”这是说谎还不是说谎?本身就是没有边界的一个词,怎么解释怎么有理,所以这条文章的标题的本身就是一句谎言~~~~~

  28. 甲基苯丙胺
    @1 year ago
    3167324

    @aaa: 装什么大手啊,不懂自己上urban dictionary啊

  29. 笑笑
    @1 year ago
    3167330

    额,我从9年前就开始这么做了,2007年4月。
    亲身经验保证,里边的建议很有建设性。

  30. holishit
    @1 year ago
    3167349

    @火柴专家: 这个时候微笑就好

  31. ss30mi
    @1 year ago
    3167365

    金凯瑞不是有个片子叫《大话王》么。不说谎要办昧心事,就看你脑子转的快不快。

  32. 3167376

    其实我也很少说谎。我一般只会隐瞒部分实情。

  33. 3167424

    闭嘴就行了

  34. 3167459

    @aaa: Fucking在他的句子里是一个participle,修饰believe。在国内应该是初中水平知识。美国本硕连读心理学硕士路过

  35. 卤鸡屁股
    @1 year ago
    3167463

    @笑笑: 真的假的?

  36. 3167480

    不说谎,需要说谎的时候闭嘴什么也不说。

  37. swmage
    @1 year ago
    3167498

    其实说谎是个负buff,我基本上不说谎,但这并不代表你不被骗,例如:在罗列n个实情的情况下会给你一个导向,你就那么认为了(但我可没告诉你,怨就怨你太相信自己的推理了)。表面上我和所有人都是朋友,其实不是(你看我多诚实,呵呵)

  38. 喵大大
    @1 year ago
    3167566

    煎蛋出神入化的ps技术

  39. 3167581

    谁都会说谎,谁都愿意为自己的利益行事,这是天然的事情,没有什么好羞愧的。大家自己心知肚明就好,就像昆汀的《八恶人》的感觉。

  40. 3167590

    我从来不说谎,除了这句。

  41. 3167639

    我记得有个英国电影就是模拟这一情景,里面设计的世界中大家都不说谎话,都说实话,大实话。不记得影片最后这个世界是垮掉了还是尚存。

  42. 3167659

    我现在看煎蛋文章时主要精力都是在找水印= =

  43. 嘿咻
    @1 year ago
    3167818

    当他说要做到不说谎的时候,已经在说谎了

  44. 二狼真菌
    @1 year ago
    3167922

    我也可以说我从来没有说话,以后也绝对不会说谎——说便宜话有谁不会?

  45. 真假
    @1 year ago
    3168003

    我从来不说谎——然而我这是一句谎言

  46. 好色猴子
    @1 year ago
    3168004

    不说谎又不等于必须把真话讲出来

  47. 只喝摩卡的狗
    @1 year ago
    3168423

    我其实并不是想表达什么,我只是想勾引个煎蛋的女读者去啪啪罢了。

    我擦!我都说了些什么…

  48. 自寻箱子
    @1 year ago
    3168644

    @火柴专家:

    可以艺术性的选择隐瞒部分真相。

    你说的是直肠子有一说一,这和不说谎还是有点不同的。隐瞒真相(知道不说)技术上不违背不说谎这个原则。

  49. 3169078

    @喵大大: 看到了两个神奇的字😂

发表评论


24H最赞