@ 2016.06.11 , 00:15
40

马一龙:对付AI,我们需要给大脑做点手脚

# 感谢 KOi 投递译稿:

近日,埃隆·马斯克(马一龙)声称我们正面临沦为人工智能的“家畜”的危险,除非我们给自己的大脑动点小手术来应对未来的机器学习。

上星期,马斯克在公开演讲和推特上说,“神经织网”(neural lace)——一种通过连接大脑-人脑来提高我们智力的大脑植入物,会是我们用来确保人类的权威的关键。

[-]

周三马斯克接受了Recode的Code Conference的直播采访。“我才不喜欢变成别人家的小猫咪。那么问题来了:要怎么做?”他说到。“我觉得最佳的做法是给大脑加一层数位智能网。它可以和你一起愉快地相处,就像是给你的大脑加装了个处理器。”

马斯克作为AI研究的最大支持者之一,在他关于对未来机器学习的生意上出手阔绰。同时作为一个科技企业老板,在去年他和包括霍金在内的许多科学家写了一封公开信,指出研究AI发展的社会影响力的重要性。

他最担心的地方在于,未来AI可能变得比人类更加聪明和智能。或许因此它们能帮助我们更好地救死扶伤和解决一些全球性难题,但这也意味着总有一天,它们会把我们看错一无是处的居家宠物。

但那算是happy end了。最糟糕的结局是,它们受够了整天花式破坏环境的人类,然后理直气壮地对我们实行安拉胡阿克巴。

而神经织网就是为防止这个结果而生的。最早使用这个名词的是科幻小说家伊恩·班克斯。神经织网可以通过植入大脑来使神经元程序化并因此得到强化。这个计划的目标是让人类的智力不落与人工智能之后,甚至超越它们。

[-]
(人类是有极限的,但现在我有了神经织网。我不做人了,AI!)

这听起来只是一句漂亮话,但科学家们已经开始着手这方面的工作——给大脑注射细胞类物质来提高大脑性能。在去年,科研人员已经成功给小鼠大脑注射了类似神经网的物质,这是在制造IRL神经织网计划上迈出的一大步。

“我们正在试图将神经回路变得跟电子回路一样,”参与了这个计划的哈佛教授Charles Lieber这样说到,“现在还只是起步阶段,但我认为,通过这个计划我们能在对大脑的改造的能力方面有革命性的进步。“

通过马斯克可以看出,这是许多公司所应该研究的方向,同时这也是需要我们一起去思考的问题。

那这玩意怎么到我们脑子里?马斯克承认脑外科手术存在风险,但在未来,神经织网将会被注射入颈部,然后通过血液钻进你骨子里。

虽然这听起来一点也不interesting,但总比变成AI的小宠物好。

本文译自 sciencealert,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 棒子头
    @1 year ago
    3166848

    然后我用一个遥控器就可以控制全人类了。。哈哈哈哈哈

    [74] XX [5] 回复 [0]
  2. 欠我一片海
    @1 year ago
    3166865

    我感觉这个家伙,是打着应对人工智能的旗号,实现自己控制人类大脑的邪恶愿望!

    [74] XX [2] 回复 [0]
  3. 3166866

    这马应龙就是未来派来的战士吧

    [22] XX [3] 回复 [0]
  4. rrll0000
    @1 year ago
    3166870

    让微软去开发AI,我相信关键时刻一定会蓝屏的……

    [87] XX [2] 回复 [0]
  5. 3166874

    是时候解剖一下马一龙了,至少也要做个全基因测序

    [53] XX [1] 回复 [0]
  6. 冰封光年
    @1 year ago
    3166890

    反正我拒绝
    这神经网络有什么 恐怕只有作者自己清楚
    万一他把别人变成自己的奴隶呢?

  7. 路人A
    @1 year ago
    3166893

    给大脑装个攻性防壁

  8. 3166895

    脑控植入体!

  9. 3166896

    就像终结者说的,天网不能被阻止只能被拖延.十年一百年对天网来说无所谓的事情.

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 3166898

    1,我们可能是最后几代天然人类了。
    2,这玩意真造出来了,你要是看不懂它的通讯协议你压根别碰,不管它能让你爽到哪里。
    3,虽然植入式的电子脑能做一些很酷炫的事,但一般人没病没灾的还是用穿戴式的算了

    [16] XX [1] 回复 [0]
  11. 3166903

    喔,竟然真过了,等了一个晚上。。
    高三毕业后想着要回馈煎蛋顺便练英语就决定来做这个翻译工作,英语不太好,这一篇用了将近三个小时。。
    可能存在过度意译和专有名词理解错误,有做的不好的地方还请直截了当地指出来,错别字就不用了,因为不可能有
    (不过一定要翻译成马一龙吗= =而且插入的超链接看起来全都失效了)

    [22] XX [1] 回复 [0]
  12. ziseyinzi
    @1 year ago
    3166963

    为什么叫马一龙- –

  13. 3166973

    @ziseyinzi: Elon Musk=伊隆·马斯克=伊隆·马=马伊隆=马一龙

    [18] XX [0] 回复 [0]
  14. 3166981

    这个家伙很会忽悠。他的搞预订S3就是免费从用户手里融资。

  15. 文钦宇
    @1 year ago
    3166990

    说得好像不用神经网你们就没有被控制一样 ,天天被压榨劳动力,获得的报酬和创造的利益完全不成正比

    [11] XX [0] 回复 [0]
  16. 称呼
    @1 year ago
    3167015

    大家看的电影都不少了,这样的大boss结局我就不说了。

  17. 3167029

    看成马应龙

  18. frankfrike
    @1 year ago
    3167033

    没想到你是这样的痔疮膏!

  19. 3167042

    @冰封光年: 到时候不会是他一个人垄断这个技术,正如在创办openAI之初所表示的,技术会毫无保留地贡献出来。这是个很严肃的问题,最后可能会有正府干预什么的吧

  20. 虫合虫合
    @1 year ago
    3167051

    人脑太发达会不会消耗很多能量 给身体太大的负担

  21. tomoyii
    @1 year ago
    3167054

    勿忘我的狗血剧情

  22. freakbeast
    @1 year ago
    3167085

    小手术不靠谱,最好是与人类共生的纳米机器。

  23. you_know_who
    @1 year ago
    3167107

    我最大的理想就是黑掉所有人的大脑!

    想想都是爽呆了!

  24. 姬十三
    @1 year ago
    3167128

    装了这么久的人类,这家伙终于露出马脚了

  25. Bikman
    @1 year ago
    3167143

    面临人类的崛起 当年非洲的狮子不知道有没有想过这些问题

  26. brokenCPU
    @1 year ago
    3167149

    应该这样考虑,装了神经织网之后,AI控制世界就不用那么麻烦一块一块得打了,黑掉全人类大脑,分分钟“和平”统治世界,即能节约能源开销,又能避免人类付出无谓的伤亡——这确实是非常有益于人类的事啊。

  27. 3167178

    给人脑加个外部存储挺好的,这样闭上眼睛就可以看片儿了

  28. 3167180

    @brokenCPU:
    说的黑进一台电脑多容易似的……

    一帮外行瞎丁日YY,你倒是来黑我啊

  29. 脸黑
    @1 year ago
    3167213

    我不做人了!JOJO!!

  30. 3167248

    为什么叫他马一龙?

  31. 吞拿鱼
    @1 year ago
    3167260

    这人是攻壳看多了还是没看过。。。

  32. 野姑娘
    @1 year ago
    3167345

    既不想变成小猫咪,也不想打开自己的脑袋怎么办

  33. 生鱼片
    @1 year ago
    3167442

    植入物…这好像不太清真。

  34. 龙傲天
    @1 year ago
    3167589

    攻壳的电子脑……

  35. 玄武岩脑袋
    @1 year ago
    3167985

    769c6madSENqijNtwJXa731asZKGiECLma98ahGJBxg5+vuLOR2jAr/gfEQazR4P2mzDzjfoxj1Ycxj/e/Cf9vMcqmXdJtg7FaaarT5i/5Wkk9I+AmBryw

  36. mty1111
    @1 year ago
    3168045

    看过那个王牌特工吗

  37. 汽车
    @1 year ago
    3168581

    汽车维修保养方法油性肌肤使用时可以哭出来

  38. 游客
    @1 year ago
    3173441

    @KOi:
    >>“错别字就不用了,因为不可能有”
    同学,话说得太满不是个好习惯……
    第五段最后“把我们看错”应该是“把我们看成”;
    第七段最后“不落与人工智能之后”应该是“不落于人工智能之后”;
    还有文中几处“说到”都应该是“说道”。

  39. 游客
    @1 year ago
    3173442

    @KOi:
    超链接的问题,以前sein还是哪个小编好像解释过说是超链接太多会影响观感?(各种下划线)

  40. ……
    @1 year ago
    3174713

    当科幻题材逐渐被富豪大佬们提出并实施,我们的科技未来真是不远了。

发表评论


24H最赞