@ 2016.06.11 , 17:45

女人觉得用除臭剂的男人更有男子气概

[-]

男同志们你们好,如果你站在卖除臭剂的过道纠结要不要拿那支“老香料”,现在有科学证据表明,是的你也许应该拿一支。一项研究称,女人觉得用除臭剂的男人更有男人味,这感觉上直接与男子气概的观念相反,但是嘿,我(原文作者,下同)又不是科学家,我只是一个博主。

以我对男子气概诚然有限的理解作为一个构想,我认为闻到一些诸如没洗澡、一点粗犷、也许就像木头烧着的那种不清洁的味道,就会成为想要传达出你是多么有男子气概的迹象。纯爷们有男子气概,因为他们用手干粗活,打破东西,在房子旁边笨手笨脚的走动建造书架,与此同时他们还他们还要靠力气硬举起来洗衣机,还有玩GTA,制造一场灾难。男人就是有男子气概因为他们可能不在乎闻起来很棒,而只是想告诉你他们捏爆啤酒罐的时候能有多大劲,一个每天吃许多鸡蛋、什么都不做、光靠蛮力弄断绑在脖子上的皮带名叫Gaston的卡通角色,刷新了我对男子气概狭隘的世界观,让我觉得不悦。

的确,我对男子气概的理解十分有限,但是作为一个喜欢男人的女人来说,我也很难联想到男子气概与使用除臭器有什么关系。但是科学这个磨人的小妖精颠覆了我的世界观让我重回正轨。下面就是研究中阐述的。

在这项研究中,研究人员让女人(和男人)为男人脸部男子气概的程度打分,然后分开给他们用了以及没用除臭剂的体味打分。有趣的是,女性对自然体味男子气概的评分,更倾向于与那位男性脸部男子气概的评分相吻合。但是,除臭剂破坏了这种关联,意味着脸部没那么有男子气概的人仍然被认为散发着男子气概。

我明白了,如果一个男人看起来像Gaston那样吃光了所有鸡蛋,割草坪,向我解释我的大姨妈是怎么回事,他已经够有男子气概不用靠闻起来像他自己的天然面膜那样来加强男子气概。对于各地手撕电话本身穿许多紧身衣物来增加男子气概的纯爷们来说是个好消息。但是这里不幸的变数是,使用“老香料”注入男子气概真的很适用于已经让生物向他们期待的方向运转了的男人。

有香味除臭剂附加的男子气息只适用于一开始长得没那么有男子气概的男人。在实验员的男子气概级别测试中,脸部得分很高的男人用不用除臭剂得分都没有增长。

好吧,如果你是一个脸长得不具有传统意义上男子气概的男人。总的说来就是光有Zac Efron的身体,但是没有他的脸,那么无论如何你还够倒霉的。而且,如果你是一位胸肌像屁股那样紧实,下颚轮廓可以打破玻璃的纯爷们的话,除臭剂所要做的只是让你闻起来不像一头野牛了。科学总是正确的,不管你喜欢不喜欢。

本文译自 thefrisky,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (4)

24H最赞