@ 2016.06.08 , 10:05
30

我不想跟你说话,并向你扔了一个段子

[-]

别人一句话呛到你,而你只能呆若木鸡,接下来几个小时里你整个人都不好了,一天里剩下的时间都在自责和回忆当时的场景中度过,祈求上天给你一个机会用更毒舌的段子反呛过去。

这种感觉再糟糕不过了。但是世界就是这么残酷,我们不是生活在《老友记》中,不是每个人都是钱德勒那样的天生段子手。可是BBC说了,即兴表演圈倒是可以给你一条建议,帮你一句话呛死别人:注意,高度地注意别人说的话。

[-]

理由就是,注意力高度集中可以防止自己思维太跳跃。我们思考的速度比说话的速度快,也就是说当别人在说话时,你的大脑已经在准备你将要应对的话了。看起来是有备无患,但这个过程经常妨碍我们完全理解对方的话:“我们大多数人听不到完整的信息,”表演老师和即兴演员Abigail Paul告诉BBC。“我们只是等着轮到自己表达观点。”

但是因为即兴演出需要演员根据搭档的表现临时发挥,所有他们在开口之前要听得格外仔细,这样他们才能把前后台词更好地串起来。类似的,跟朋友或者同事撕逼的时候,你要使出吃奶的力气去听他们说的话,你才可能找到最佳反呛的方式。

甩对方一脸段子的关键就是倾听,这个技能是需要积累和练习的。Paul建议的方法是“单词排球”,也就是说演员在讲故事时,每隔一个单词去掉一个单词。“目标就是我们要忘掉自我和自己的想法,”她说,“因为倾听很大一部分就是你要真的愿意被对方的画所改变。”对方刚一开口时,你脑袋里所想到的回应往往戳不到对方最后的点,仔细倾听,你的思维才会变得足够敏捷。

[-]

BBC给出的另外一些具体建议则听起来有点傻(“如果同事讽刺你,‘哇塞你真的好机智哦’,Paul说她会回应:‘谢谢,我的智商很少被称赞’”),但总的来说这是一个好意见:注意听对方的话,你才不至于哑口无言。如果这些招数都没用,你就安慰自己你是橡皮他们是胶吧。(小编注:梗来自小孩吵架说的话,“I'm rubber, you are glue, whatever you say bounces off me and sticks to you!”意思是“我是橡皮,你是胶,你诅咒我的话都会反弹回去,粘在你自己身上。”“橡皮和胶”就是指两方的争论如同小孩在斗嘴。)但是可别说出来。

本文译自 nymag,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. xantippe
    @1 year ago
    3164180

    对方不想跟你说话,并向你扔了一个无聊图

    [153] XX [3] 回复 [0]
  2. 3164185

    想说点什么?   EDIT

    [13] XX [3] 回复 [0]
  3. 3164188

    对方不想跟你说话,并向你扔了一脸单身狗

    [17] XX [2] 回复 [0]
  4. 作为游客留言
    @1 year ago
    3164189

    天天逛煎蛋,依然不爱说话。

  5. 哎呦哇啦
    @1 year ago
    3164190

    还说什么话 瞟一眼都觉得多余

  6. 吾往矣
    @1 year ago
    3164198

    :你是猪
    :反弹
    :我也反弹
    :反弹无效
    :…….

    [137] XX [7] 回复 [0]
  7. 逗比
    @1 year ago
    3164208

    @xantippe: 对方看完了你的无聊图并且向你扔了一个冷吐槽

    [15] XX [0] 回复 [0]
  8. myhouse
    @1 year ago
    3164216

    house镇楼真喜欢~
    我记得最搞笑的一个段子就是house里面有一集
    house为了帮一个hooker搞绿卡和她结婚了,后来女的撩他想XO
    house说:我不和有夫之妇上床。
    嗯,没毛病。

    [47] XX [0] 回复 [0]
  9. 联盟
    @1 year ago
    3164218

    够浪

  10. 联盟
    @1 year ago
    3164219

    骚气

  11. MayDayNowHere
    @1 year ago
    3164222

    扔个妹子啊

  12. 3164225

    拉黑就好

  13. 3164230

    豪斯好评

  14. 3164243

    对方不想看你的坟图,并向你扔了个sage

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. holishit
    @1 year ago
    3164254

    谢谢你的段子

  16. 3164280

    “你要是我的手下我就毙了你!”
    “我要是你的手下我就先毙了自己~”

  17. 波涛胸涌
    @1 year ago
    3164292

    呵呵

  18. 左三年、
    @1 year ago
    3164316

    对方不想跟你说话,并向你扔了一堆薛之谦。。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  19. 夜鹿漫长
    @1 year ago
    3164341

    对方不想和你说话,并向你扔了一副棺材

  20. 煎蛋壳
    @1 year ago
    3164350

    煎蛋不想和你说话,并向你扔了一只超载鸡

    [25] XX [1] 回复 [0]
  21. 3164401

    多说无益各位,打起来吧。

  22. 3164438

    对方不想和你说话,并给你打了一针类固醇

  23. 3164439

    对方并不想和你说话,直接给了你一拳。

  24. 煎蛋
    @1 year ago
    3164464

    我来了。。。更正下,我扔的不是一只超载鸡,而是一吨超载鸡

  25. OM雷帝嘎嘎
    @1 year ago
    3164678

    当年看老友记里罗斯和一个小孩吵架(小孩把砸到他脑袋的冰球拿走了并甩给他一句 finders keepers, losers weepers),然后罗斯就说了 I’m rubber , you are glue……” 但是他没说完! 后来一直耿耿于怀,想找这话完整的,没想到今天找到了!

  26. 老野瓜
    @1 year ago
    3164876

    Technically, it’s supposed to be”If I were…” instead of “If I was…”

  27. 只喝摩卡的狗
    @1 year ago
    3164883

    “你的字写的跟蚯蚓似的。”
    “据说美女的字都难看,不过你的字真心还行。”

  28. 九耳
    @1 year ago
    3165408

    原来外国的小孩也喜欢用反弹来吵架啊

  29. Overmind911
    @1 year ago
    3167998

    @Voss: 吔屎啦,梁非凡

  30. 3246962

    煎蛋不想对你说话,并对你扔了一篇不煎蛋的文章。

发表评论


24H最赞