@ 2016.06.08 , 10:05

我不想跟你说话,并向你扔了一个段子

[-]

别人一句话呛到你,而你只能呆若木鸡,接下来几个小时里你整个人都不好了,一天里剩下的时间都在自责和回忆当时的场景中度过,祈求上天给你一个机会用更毒舌的段子反呛过去。

这种感觉再糟糕不过了。但是世界就是这么残酷,我们不是生活在《老友记》中,不是每个人都是钱德勒那样的天生段子手。可是BBC说了,即兴表演圈倒是可以给你一条建议,帮你一句话呛死别人:注意,高度地注意别人说的话。

[-]

理由就是,注意力高度集中可以防止自己思维太跳跃。我们思考的速度比说话的速度快,也就是说当别人在说话时,你的大脑已经在准备你将要应对的话了。看起来是有备无患,但这个过程经常妨碍我们完全理解对方的话:“我们大多数人听不到完整的信息,”表演老师和即兴演员Abigail Paul告诉BBC。“我们只是等着轮到自己表达观点。”

但是因为即兴演出需要演员根据搭档的表现临时发挥,所有他们在开口之前要听得格外仔细,这样他们才能把前后台词更好地串起来。类似的,跟朋友或者同事撕逼的时候,你要使出吃奶的力气去听他们说的话,你才可能找到最佳反呛的方式。

甩对方一脸段子的关键就是倾听,这个技能是需要积累和练习的。Paul建议的方法是“单词排球”,也就是说演员在讲故事时,每隔一个单词去掉一个单词。“目标就是我们要忘掉自我和自己的想法,”她说,“因为倾听很大一部分就是你要真的愿意被对方的画所改变。”对方刚一开口时,你脑袋里所想到的回应往往戳不到对方最后的点,仔细倾听,你的思维才会变得足够敏捷。

[-]

BBC给出的另外一些具体建议则听起来有点傻(“如果同事讽刺你,‘哇塞你真的好机智哦’,Paul说她会回应:‘谢谢,我的智商很少被称赞’”),但总的来说这是一个好意见:注意听对方的话,你才不至于哑口无言。如果这些招数都没用,你就安慰自己你是橡皮他们是胶吧。(小编注:梗来自小孩吵架说的话,“I'm rubber, you are glue, whatever you say bounces off me and sticks to you!”意思是“我是橡皮,你是胶,你诅咒我的话都会反弹回去,粘在你自己身上。”“橡皮和胶”就是指两方的争论如同小孩在斗嘴。)但是可别说出来。

本文译自 nymag,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (33)

24H最赞