@ 2016.06.07 , 22:06
55

日本民众更讨厌右翼还是左翼

[-]

日常会话中,讲出“政治和宗教的话题”会让人觉得违反礼数。的确也有对此持不同观点的人存在,可是却容易招致反对以及不必要的非议。

但是同样是人与人之间的交流,在网上就能看到政治上的主张,过激的言论,有时甚至还会看到让人觉得是在破口大骂的回应。这种现象不止存在于匿名发言版块还有半匿名的Twitter,就连实名制的Facebook上也有。

看到“键盘右翼”“凶狠左翼”这种奚落的机会也很多,相比在社交网络普及之前很长的那段岁月里,现在接触政治上主张的机会可能更多了。

这种状态之下,人们对左翼、右翼、哪种主张的人更加感到不快呢?

左翼更让人觉得讨厌的比例稍占优势

[-]

我们编辑部(原文作者,下同)对20-60多岁的1365名日本男女,就“右翼左翼,那个更让人觉得讨厌”这个问题展开了调查,结果是,持有左翼观点的人更让人觉得讨厌,差不多有13%的差值。

虽说政治思想是个人的自由,持有左翼思想的人意识到“自己的主张被讨厌的机率相比于右翼会更加高一些”说不定会更好一点。

讨厌右翼的比例只有在六十多岁的男性中过半

[-]

分年代看就能看到偏差,再将一部分摘录出来的话...

“讨厌左翼”最显著的就是20多岁的男性以及30多岁的女性。六成以上的人都回答称“持有左翼观点的人更让人觉得讨厌”。

另外,只有60多岁的男性中讨厌右翼的人超过了一半以上,接着是五十多岁的女性比例也不低。

除此之外其他所有年代的平均值,与全体平均(讨厌右派:43.6%,讨厌左派:56.4%)的差值都停留在了最大2%以内。

网络世界中不仅有政治思想,而且还充斥着恶意以及歧视之类的负向感情。现实社会如果混进了这些东西将变得特别不愉快。

但是,如果即便只是在网络上能说出现实生活中说不了的观点,也难说不会讨厌那种思想本身。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. alpha_boy
    @1 year ago
    3242823

    @chu 马克思也提过人人有枪,预防恶政……那马克思算右翼?这种僵化的左右之分没有意义的。一个人可以某些观念像英国规定的左翼,某些观念又像右翼,不矛盾。

  2. 3165157

    不要相信在野党,上台都一样-郭德纲

  3. 乘凉凉快
    @1 year ago
    3164972

    @chu: 无为而治才能复兴中华!汉、唐之盛始于无为,汉唐之衰原于有为…

  4. spearlee
    @1 year ago
    3164942

    @冰封光年: 左右并不是固定的,这个要看具体情况,部分国家有自己的演化过程和特色。单就文章出处的日本来说,左翼更偏向工人运动和托洛茨基,也就是行动式的罢工和武装运动,日本左翼出现过极端的恐怖主义组织“赤军”。日本的右翼资本主义特色倒是不明显,反而更加偏向于民粹和军国主义。

  5. 4为№
    @1 year ago
    3164937

    看了又有什么用呢。。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞