@ 2016.06.06 , 17:10
47

维多利亚时期的诡异风俗:和死人合影

当今如果我们和死去的亲人拍照,会被觉得是有点病态的行为。但是在维多利亚时期的英格兰,这种做法却是广泛被接受的。人们通过这样做来缅怀情人、缓解内心的痛苦。

[-]
(照片中最小的那个孩子已经去世了,但是依然被支撑着和哥哥姐姐站在一起)

在维多利亚时期的英国,死亡是一件很平常的事情。各种传染病随时随地都会夺取人们的生命。

因此和死人合影,就不是什么特别罕见的事情了。这种悼念方式被称为“Trinkets of memento mori”,意思是“remember you must die”(记住凡人皆有一死)。这种照片通常会被制作成卡片,送给朋友或者亲人留念。

[-]

[-]
(在这样和故去的亲人合影的照片中,通常很容易辨认出死者-长时间的曝光使得他们看起来比活人要清晰,因为他们是完全静止的)

[-]
(有时候,摄影师会在后期在照片上给死者画上眼睛,以此来使死人看起来更加像活人)

[-]
(已经死去的那个孩子(右)被鲜花环绕着)

[-]
(左:和死去妈妈合影的两个女儿。中、右:怀抱死去的婴儿的父母)

[-]
(左边的全家福中,死去的孩子被放在房子中间)

一开始,并不是人人都能负担得起拍照的价格,然而随着摄影技术渐渐便宜,这种纪念方式越来越普及。但是那时拍照依然是很重大的事件。通常,有人死去的时候,一个家庭拍的全家福,很可能是他们家的第一张全家福-当然这张全家福也是非常重要的和逝者一起留影的机会。

然而,最终随着现代医学的发展,这种诡异的纪念方式最终还是渐渐的被废弃了。而且越来越多的家庭,也因为有了更多拍照的机会,不再需要在有家庭成员去世的时候才合影了。而当时留下的这些照片,却使得这些死者以一种另类的方式“活”了下来,在照片中,一直到今天。

[-]
(左边的这个男孩的眼睛是后期被画上去的。而右边的这个女孩子则被放在椅子上,和很多娃娃一起,佯装一个玩耍累了儿睡去的孩子)

[-]
(死去的婴儿和其他三个孩子的合影)

[-]
(这种风俗不仅仅是在当时的英国,也影响了远在地球另一端的澳大利亚。这三张照片就是在澳大利亚拍摄的。右下角的女孩也被摆成睡着的样子)

本文译自 BBC,由译者 次次小姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (38)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 牡丹
    @1 year ago
    3162382

    画眼睛就有点怪了

    [64] XX [4] 回复 [0]
  2. 3162386

    错把标题看成了贝嫂。。。

  3. 股市发财
    @1 year ago
    3162388

    我们要的周一不是这样的,周一,很不煎蛋。

    [33] XX [3] 回复 [0]
  4. 空想科学
    @1 year ago
    3162390

    对着遗像说爱你,失去孩子的父母,你能体会到人家的心碎么,这篇应该是历史题材而不是重口味吧。

    [99] XX [5] 回复 [0]
  5. 3162396

    再看一次還是這麼有意思

    [11] XX [3] 回复 [0]
  6. 3162397

    大英帝国还流行过给死人手指头拴根线连接到坟头外挂的铃铛上,万一从天堂又旅游回来,还可以打铃叫人把他挖出来

    [50] XX [0] 回复 [0]
  7. 菊花蜜
    @1 year ago
    3162399

    看着一阵心酸

    [14] XX [1] 回复 [0]
  8. 喵喵
    @1 year ago
    3162400

    生死观确实不一样啊哎

  9. 碧海
    @1 year ago
    3162401

    我也觉得不算重口味,毕竟一个时代一种风俗。如果是现代都市人还这么做,那才叫重口味。

    [29] XX [2] 回复 [0]
  10. zhengweigao123
    @1 year ago
    3162404

    毛骨悚然

  11. Wsluffy
    @1 year ago
    3162408

    比起失去骨肉至亲的伤痛,拍张照片真的不算什么

    [31] XX [2] 回复 [0]
  12. 小丫小苹果
    @1 year ago
    3162409

    Valar Morghulis

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 木木
    @1 year ago
    3162413

    @dxd20: 这个方法不错,想起我国几起发现的棺内复活,棺材壁都被挠烂的案例,简直太人道了。

    [18] XX [2] 回复 [0]
  14. 3162416

    为毛我看这发寒呢?

  15. mememe
    @1 year ago
    3162418

    记得煎蛋有类似的新闻 配图内容不同 可以联动下?

  16. 3162422

    e925v0FP605umfBdvWmIkSt8+apjH1VeRCNgPT2J9wdVmuvIjWyIeKzJ4IZUPSfTcLAjHAZjM9rmMfhzeuRDHk9ljncjW7CwHhOLMwSljqm3m7R/hoDtPg

    [31] XX [4] 回复 [0]
  17. 3162426

    貌似里面就有类似的桥段

  18. 3162429

    倒数第二张右下角是普大帝??

  19. 3162433

    @木木: 法国中世纪还有个更人道的工种叫咬尸工,就是下葬以前由专人把大脚趾咬一口,以确定尸体彻底无反应再埋

    [18] XX [1] 回复 [0]
  20. 喵了个咪
    @1 year ago
    3162437

    小岛惊魂

  21. 呼噜
    @1 year ago
    3162449

    @dxd20: 就不能用刀扎一下吗。。。

    [19] XX [1] 回复 [0]
  22. 小智
    @1 year ago
    3162485

    今晚一个睡…

  23. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3162499

    濡鸦之巫女

  24. 亚速海
    @1 year ago
    3162573

    我记得,原来有篇差不多的啊

  25. 月噢
    @1 year ago
    3162579

    @呼噜: 咬一下是痛,但不会伤到要害,也不会失血,给你扎一刀,万一假死变真死了,是不是该算你故意杀人罪呢?

  26. 3162636

    夭折的孩子好多!

  27. hastatii
    @1 year ago
    3162640

    @木木: 如果你是守墓人这就不人道了

  28. 3162683

    等等,你们是不是又发了一遍?

  29. 灯太暗了
    @1 year ago
    3162690

    我记得这文章煎蛋之前也有发过了,应该是类似的。

  30. 3162691

    http://jandan.net/2014/11/28/victorian-photo.html
    发过一次了

  31. 嘟嘟
    @1 year ago
    3162699

    @zz: 这是啥电影啊?看着吓尿了

  32. 3162727

    配上不一样的bgm就有截然不同的感受……

  33. hasaki
    @1 year ago
    3162818

    倒数第二张右下惊现幼年普京

  34. 宾克斯的酒鬼
    @1 year ago
    3162825

    @eee: 木有错,自挖坟

  35. 3162836

    更可怕的不是,现在这些照片里,已经全是死人了吗

  36. 帝王蟹
    @1 year ago
    3162985

    每一幅画面都是一个心碎的故事

  37. 朱小新
    @1 year ago
    3163002

    那个翻译真的对么,不应该是“死亡时刻纪念饰品”么……

  38. 3163029

    @dtdhs: 我可以理解成你還沒有孩子所以會這麼想,我一個女兒三歲半,一個二個月半,照片裡很多孩子就是這個年紀,我看了除了莫名的哀傷,以及為女兒祈福的感恩之外,沒有一點半點發寒的感覺…

  39. 飞鸟
    @1 year ago
    3163117

    倒数第二张右边坐着的小孩,是普京大帝小时候吗

  40. 真爱永生
    @1 year ago
    3163145

    这不是权利与游戏里面的台词吗,看来够经典,流传的就很久!

  41. 3163808

    sleep is the cousin of death

  42. 3163883

    @嘟嘟: 权力游戏

  43. 想看爱丽丝
    @1 year ago
    3164855

    感觉很悲伤

  44. 3165828

    看这篇没有觉得恐怖…想起了失去亲人的感觉,爷爷去世的时候,真是痛到无法形容的,很空的痛,怎么个空也说不明白,就是你再难过到死也无济于事,他离开了就是离开了。什么去了更平静的天堂都是假的,他就是走了,就是听不到他说话看不到他了。唉,

  45. 鸡仔
    @1 year ago
    3166266

    这个…Valar morghulis

  46. 三才
    @1 year ago
    3171232

    这··微薄上有人说这个是骗人 只是因为曝光时间长所以防止移动用的??到底哪种是真的

  47. 死婴民政局
    @1 year ago
    3209032

    dead slience

发表评论


24H最赞