@ 2016.06.06 , 23:30
18

发射火箭也众筹,花钱就可以亲自按动发射按钮

2006年开始进行火箭开发事业的航天科技株式会社(Interstellar Technologies Inc.)在众筹网站“CAMPFIRE”上启动了国产(日本)宇宙观测火箭“桃桃”发射费用的众筹。目标金额为2700万日元(约161万RMB),截止日期为8月1日。根据赞助金额的不同可以获得“按动发射按钮的权利”等回报。

[-]
↑国产(日本)火箭“桃桃”的发射备受期待↑

这次的任务是将“20公斤的有效负荷(火箭)”以低成本的方式发射到100千米的高度,作为该公司公布的人造卫星发射计划的关联项目而备受公众期待。单次发射可获得约4分钟的微重力环境,最终还能够在海上回收该有效负荷。

发射成功的话,今后将能够进行微重力实验、高空大气观测、通过红外线与X射线等观测宇宙、技术试验、娱乐等,在各方面得到充分利用。

[-]
↑无比尊贵的“按动发射按钮的权利”需要赞助1000万日元↑

众筹赞助计划从3000日元至1000万日元不等。赞助3000日元的话可以获得“报告书和贴纸”,5万日元的话可获得“发射项目地勤团队的参加权”等,1000万日元的话可获得“按动发射按钮的权利”等回报。

[-]
↑堀江贵文桑和该公司董事长稻川贵大桑↑
(译者注:堀江贵文是日本知名门户网站livedoor的前CEO,因livedoor虚假财报门及让出钓鱼岛等言论而知名)

航天技术株式会社前身是日本国内以民间宇宙探索为目标的组织“夏之火箭团”。其中太空机械工程师、科研记者、作家等汇集在一起,又因堀江贵文氏也参与了该事业而为大家所知。

众筹截止时间是8月1日哦!

附:
各众筹等级及回报

3000日元(约179RMB)
・报告书(PDF)
・贴纸

5000日元(约298RMB)
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接

10,000日元(约597RMB)
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤

20,000日元(约1,194RMB) 剩余名额:90人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・“桃桃”原创纸模

30,000日元(约1,791RMB) 剩余名额:72人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・邀请参加报告会(在东京都内、带广及总部所在地的大树町举办。可选任意场馆参加。)

30,000日元(约1,791RMB) 剩余名额:7人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・《前进!夏之火箭团》签名书

50,000日元(约2,985RMB) 剩余名额:33人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・邀请参加报告会(在东京都内、带广及总部所在地的大树町举办。可选任意场馆参加。)
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

50,000日元(约2,985RMB) 剩余名额:13人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・发射项目地勤团队的参加权
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

50,000日元(约2,985RMB) 剩余名额:1人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・赞助商及IST(航天科技株式会社)的特大照片装饰画
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

80,000日元(约4,776RMB) 剩余名额:28人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・众筹限量版模型 3D镭射水晶
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

100,000日元(约5,970RMB) 剩余名额:18人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・邀请参观游览实验场
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

200,000日元(约11,940RMB) 剩余名额:50人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・浅利义远所作・“桃桃”任务工作人员原画复刻版
・列入公司及脸书主页特别感谢名单
(译者注:浅利义远,日本漫画家,主要作品为宇宙家族卡宾逊、哇哈超人、恶魔管家等)

500,000日元(约29,849RMB) 剩余名额:10人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・演讲会举办权(就是请人家董事长过来讲话)
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

500,000日元(约29,849RMB) 剩余名额:40人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・得到去过宇宙的物品作为礼物
・发射现场参加权
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

500,000日元(约29,849RMB) 剩余名额:1人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・浅利义远所作・“桃桃”任务工作人员原画
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

800,000日元(约47,758RMB) 剩余名额:10人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・与火箭的合影权
・得到去过宇宙的物品作为礼物
・发射现场参加权
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

1,500,000日元(约89,546RMB) 剩余名额:5人
・报告书(PDF)
・贴纸
・限时公开的视频链接
・原创T恤
・指挥部参加权
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

10,000,000日元(约596,975RMB) 剩余名额:1人
・报告书(PDF)
・按动发射按钮的权利
・列入公司及脸书主页特别感谢名单

本文译自 itmedia,由译者 黑猫紧张 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 一头老牛
    @1 year ago
    3162791

    “别按这个按钮!!!!”

    [47] XX [0] 回复 [0]
  2. fwhalll
    @1 year ago
    3162792

    发射失败了会怎么样

  3. 零下伊度
    @1 year ago
    3162795

    我们也来个众筹,往南海丢颗核弹….

    [11] XX [35] 回复 [0]
  4. 屁屁疼
    @1 year ago
    3162845

    万一发射失败把锅甩给让出钱最多的那个

    [12] XX [0] 回复 [0]
  5. 七月的烟火
    @1 year ago
    3162898

    我怎么知道我按的那个按钮是不是真的发射按钮?说不定是定时发射的,然后我只是傻傻的听着你们倒计时然后按下一个无用的按钮?!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  6. 3162930

    众筹到1万人有发射权,结果,发射时,要1万人轮流点击屏幕。。。

  7. fuckDCMOTHER
    @1 year ago
    3162943

    我们也来个众筹,往东京丢颗核弹….

    [7] XX [23] 回复 [0]
  8. fuckDCMTHER
    @1 year ago
    3162944

    我们也来个众筹,往东京丢颗核弹….

    [5] XX [16] 回复 [0]
  9. rotation
    @1 year ago
    3162962

    奇怪啊~按照日本的民族特性,应该还有赠送娘化火箭抱枕、乃木坂46现场表演、18禁同人限量产品等众筹选项才对

    [29] XX [0] 回复 [0]
  10. 路人A
    @1 year ago
    3162969

    应该出一系列火箭娘化动画漫画周边这样众筹(骗钱)效果才好

  11. sandersyao
    @1 year ago
    3162984

    出钱的人都可以来现场观看火箭发射 出钱多的人座位靠前 出钱最多的人座位在发射架正下方

  12. lennyconstan
    @1 year ago
    3163152

    航空部:“5,4,3……卧槽怎么提前发射了!”“……我家猫咪刚经过键盘”

  13. 3163161

    堀江贵文又不是堀江由衣,免谈免谈

  14. 月噢
    @1 year ago
    3163165

    这些还是比较有意义的事情,像那些网络乞丐,要钱买苹果手机和名贵球鞋的,真是够了。

  15. 蓝码
    @1 year ago
    3163461

    日本又要往太空射垃圾了吗

  16. kuerbis
    @1 year ago
    3163463

    三胖:快给我定制一款流川枫的痛火箭,必须飞得起来还能入的了轨!钱不是问题!

  17. ran dy
    @1 year ago
    3163545

    想起了花名未闻..

  18. ran dy
    @1 year ago
    3163547

    这是未闻花名里的内容

发表评论


24H最赞