@ 2016.06.01 , 13:02
32

女权主义的胜利:平底纸袋是怎么被发明的

[-]

我们常常用纸袋装东西——蔬菜、衣服、礼物、垃圾和酒,纸袋还可以被用来进行装饰。但是有多少人知道平底纸袋是怎么被发明的呢?是否知道这一发明是女权主义对男权的胜利,或者说是智慧对恃强凌弱的胜利呢?

在以前,容器主要由皮革、木材、棉布和芦苇制成。纸,在那个年代由于生产技术的限制,非常昂贵,仅用于书本和信件等。1799年,法国发明家Louis-Nicolas Robert 获得了一项卷纸生产机器的专利。从那以后,纸被大量生产。很快,一些商人用卷纸来包装商品,但效果并不尽如人意。他们还用手对最初的纸袋进行探索设计,结果却既浪费时间又总是失败。

1852年,美国人Francis Wolle获得了第一台纸袋机器的专利,能够用蒸汽和浆糊来生产信封形状的纸袋。这种纸袋虽然非常笨重且不实用,但问世后便非常盛行。18世纪60年代末期,新英格兰人Margaret Knight,开始在马萨诸塞州斯普林菲尔德的哥伦比亚纸袋公司工作。短短几年内,她精巧独创的设计彻底改变了工业发展。

Knight出生于1838那年,她的童年深受工业革命影响。她早年丧父,由母亲抚养长大,10岁便开始在新罕布什尔州严苛简陋的纺织厂工作。从一开始,从未受过教育的她便富有发明天赋。当她看到同事被纺织机的铁梭误伤时,她发明了一个梭子防护物来防止事故再次发生,这一发明被她的工厂采用了。1872年参加《女性杂志》访谈时,她回忆了她不寻常的青春:

[-]
Margaret Knight

在她的孩提时代,她并不喜爱女孩们通常喜爱的东西,洋娃娃对她而言没有任何吸引力。她只想要一把水手刀、一个手钻和一块木头。她的朋友们叫她假小子,但对她并没多大影响。她有时也会因此叹气,但意识到并没有用,转而专心沉迷于她的工具。她总是为自己的哥哥弟弟做一些东西,诸如风筝和雪橇,并且在镇上小有名气。

当她加入哥伦比亚纸袋公司时,已经对银板照相法、摄影术、雕刻术、房屋修缮和装修颇为精通了。工作了一段时间后,她听说当前公司正致力于发明平底纸袋生产机器。她听说当时还没有这样的机器,便下决心要尽一切努力来实现这一设想。Knight在没有工厂和上司的帮助下,专心进行钻研。

1867年,她致力于发明一台能够剪切、折叠和黏贴纸袋底部的机器。她常常钻研至深夜,她的公寓经理说她“总是不停地在画机器的效果图,除此以外什么都不懂”。她的上司们也较为不满,直到她展示了自己的计划,才使得他们相信她在工作上比任何男人都有天赋。1868年,第一台生产优质、美观纸袋的机器诞生了。当这台机器放置于波士顿的一家商店等待精加工时,被道德败坏的Charles F Annan看到了。

[-]

Knight准备为她的新机器申请专利。1871年,她震惊地发现Annan已经获得了这项专利。双方对簿公堂,囊中羞涩的Knight以每日100美元的酬劳聘请了一位专利代理人来证明她才是这机器的真正发明者。而Annan的律师反驳道,一位未受教育、自学成才的女性绝不可能生产出这样复杂的机器,但他被无数见证Knight苦心发明的证人证词驳倒了。Knight表示,她自小便对机械发明很感兴趣。最终,专利专员支持Knight,虽然她仍要因专利延期申请而受罚,但由于她不是男实业家,便予以宽谅。

1871年7月11日,Knight获得了专利号为116842的纸袋生产机器专利。她很快便与合伙人成立了东方纸袋公司,并成了媒体红人。可竖立的平底纸袋迅速为大型商店采用,Knight由维多利亚女王授予皇家荣誉。1883年,联合纸袋机器公司的Charles Stilwell在Knight专利的基础上进行改良,发明了生产自开口纸袋的机器,这一带褶平底袋沿用至今。

Knight与1914年去世,享年76年,她一直致力于发明,直到生命的最后一刻。2006年,当她入选造纸工业国际名人堂时,据估计约有250亿个纸袋已在全世界被使用。

在过去的几十年间,Knight传奇般的故事在两本儿童流行读物中进行了介绍,Emily Arnold McCully的《Marvelous Mattie》(2006)和Monica Kulling的《In the Bag!》(2011)。她作为在男性占主导统治的工业领域中,发明出伟大机器的女发明家,她的故事能够激励一代代小女孩和年轻女性从事科学研究和创造发明。

本文译自 aeon,由译者 Rare 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (39)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 3157201

    妹子长得不错呢 我也喜欢这种气质

    [34] XX [3] 回复 [0]
  2. 二是我二
    @1 year ago
    3157223

    没人说纸是我国古代四大发明之一吗?

    [5] XX [50] 回复 [0]
  3. 游客
    @1 year ago
    3157228

    @二是我二: 蔡伦是改进吧

    [33] XX [1] 回复 [0]
  4. 3157248

    @游客: 蔡伦改进的是造纸术

  5. 中立者
    @1 year ago
    3157259

    厉害:D

  6. 逗比
    @1 year ago
    3157265

    就发明个纸袋算个P,要是没有电脑手机你们还在楼下扔石子玩呢,要是没有电灯泡你们还在点蜡烛呢,没有纸袋你们顶多用塑料袋,还能怎样?

    [1] XX [108] 回复 [0]
  7. untitled
    @1 year ago
    3157266

    @游客: 呵呵,这个就不算改进?

  8. 冯诺依馒
    @1 year ago
    3157271

    尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

  9. spearlee
    @1 year ago
    3157272

    @二是我二: 严谨来讲,中国古代不是发明了纸,而是改进了原有的造纸术,发明了一种新的更有效率成本更低的造纸术

  10. 3157276

    @逗比: http://jandan.net/2015/12/19/innovations-by-women.html

  11. 超载奶牛
    @1 year ago
    3157279

    @逗比: 好像有纸袋之前就有塑料袋一样

    [34] XX [0] 回复 [0]
  12. 3157282

    总有sb带节奏

    [15] XX [0] 回复 [0]
  13. 投稿都不给过
    @1 year ago
    3157335

    @spearlee 你先说说原有的造纸术哪来的我们再来谈谈中国古代是不是发明了纸。

  14. 3157356

    埃及出土文物里有草纸文书!

  15. 3157382

    蔡伦是太监,造纸也应该算基佬的伟大胜利吗?

    [3] XX [20] 回复 [0]
  16. 3157398

    因为不是男实业家而被予以原谅……总感觉有些讽刺啊。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  17. 帝王蟹
    @1 year ago
    3157422

    @dxd20: 基佬和太监有点不一样吧?如果做基佬要经过太监般的过程我估计现在基佬数量会少很多。

    [26] XX [3] 回复 [0]
  18. 好人
    @1 year ago
    3157455

    妹子真厉害~

  19. 好人
    @1 year ago
    3157459

    她的朋友们叫她假小子,但对她并没多大影响。她有时也会因此叹气,但意识到并没有用
    ————–
    最烦这种人,女生玩个工具就说别人是假小子

    [61] XX [0] 回复 [0]
  20. 逃避者
    @1 year ago
    3157520

    @lw_wl: 此纸非彼纸

  21. 3157603

    @lw_wl: 那个所谓草纸是用纸莎草切成长条再编起来做的,和纸是两码事。

  22. 3157610

    @dxd20: 太监只是阉割了的男人,跟取向无关,像蔡伦这种都封侯了的肯定会有名义上的妻子啦

  23. sandersyao
    @1 year ago
    3157619

    妹子长得 是不是当餐厅服务员出身

  24. 姣婆
    @1 year ago
    3157644

    @feiqu:

    如你是属于超高级别人士,可亲自到欧洲某国的博物馆看看公元1575 BC前的埃及法老的某一顶级沙草纸遗稿
    看完你就不会这样说了

  25. mty1111
    @1 year ago
    3157662

    @lw_wl: 莎草纸可以当作草席。。

  26. 3157678

    @游客: 没说蔡伦啊,他改进的也是中国的啊

  27. 3157727

    @spearlee: 中国怎么不是发明纸呢?在中国纸出现前,无论是莎草纸还是羊皮纸,其本质都是对现有材料的物理加工。他没有改变材料。莎草纸就是一个个莎草的集合体,羊皮纸只是对动物皮革的深加工。所以就本质而言,莎草纸还是莎草,羊皮纸也还是皮革。但中国纸是不一样,他是用物理 化学手段提取植物纤维制造而成。这个世界从来就没有中国纸这个东西。是中国人把他发明出来。他虽然是从稻草 竹子 木材提取纤维,但中国纸和这些原材料是完全不同。他在物理和化学性质完全改变,是一种全新的产品

    [17] XX [4] 回复 [0]
  28. 3157730

    @姣婆: 不要去欧洲,上网搜一搜莎草纸的制造工艺,你就知道他跟中国造纸术的区别了。

  29. 3157788

    望远镜不是伽利略发明的,是伽利略改进的。
    蒸汽机不是瓦特发明的,是瓦特改进的。
    电灯泡不是爱迪生发明的,是爱迪生改进的。
    民主不是美国人发明的,但美国人将民主坚持到今天。

    荣誉不一定由发明者独享。

  30. 蛋蛋
    @1 year ago
    3157854

    @dxd20: 谁告诉你太监就是基佬的

  31. 姣婆
    @1 year ago
    3157864

    @shiwa:

    先思考一下 纸 是如何定义在发表意见吧

  32. 3158935

    作为女性,我非常喜欢这种聪明的眼神有灵气的女人

发表评论


24H最赞