@ 2016.06.01 , 18:03
41

强吻,泼水,咸猪手…在日本当个女政客有多难

[-]
自民党议员Akihiro Suzuki向女议员Ayaka Shiomura道歉

根据日本共同社在上周日公布的最新调查,约60%的日本地方女议员曾经被男性同事和选民性骚扰。

在二月和三月,他们对全国261名女议员进行了调查,其中有147人做出了回答。其中87人(59.2%)声称她们在政治活动中曾遭到“源自厌女症的言语和行为”骚扰,60人(40.8%)则表示她们没有类似经历。

其中一道多选题问到了哪些人的厌女行为让她们感到不愉快。87人中有60人指向了同一议会中的男性同事,46人指向了选民,16人指向了“其他议员”,包括人民代表,14人指向了本地政府工作人员。

具体到个案的话,调查中显示一位男议员曾激烈质问他的女同事,让她“在生完孩子后要敢于质疑”。一些回答者提到在考察途中的酒店里,男性同事曾经闯进房间强吻她们。

调查还显示,一些回答者曾经在集会上被选民施以咸猪手摸胸和屁股,有些女议员则被迫接受选民往身上泼洒液体以得到选票。

当问到应该采取怎样的措施来组织这类骚扰行为时,大部分人说她们不得不“保持坚决的态度”,或者“增加女议员的数量以获得更大的话语权”。

其中一些主张在议会中增加相关规定以阻止性骚扰行为,并且为议员们举办专题研讨会以取缔这一陋习。

在日本,针对女性政客的性别歧视在2014年Ayaka Shiomura一案后得到大量曝光。这位东京市议员在全体大会上问到孕妇保障措施时被男性议员激烈诘问。其中一位男议员Akihiro Suzuki后来承认曾对她说“你应该先结婚”,他事后作出了道歉。

今年是日本女性获得投票权70周年,但是根据日本总务省的报告,截止2015年末只有9.8%的地方议会席位由女性担任。

本文译自 japantoday,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 3157511

    这个问题充分说明出来混总是要还的,女议员如果不是靠脸出来拉选票,换成其丑无比一大妈,会有人骚扰你吗?

    [33] XX [253] 回复 [0]
  2. 泉喵
    @1 year ago
    3157515

    如果男议员不靠脸出来拉选票,换成其丑无比一地中海,会有人来骚扰他吗?

    [145] XX [10] 回复 [0]
  3. 阿囧
    @1 year ago
    3157517

    煎蛋混进来奇怪逻辑的人

    [155] XX [3] 回复 [0]
  4. 匿名
    @1 year ago
    3157526

    如果一个国家会选长相好的女性,而不是有能力的,那还是因为女性没被平等对待。
    这个锅也不该这些女政客背

    [150] XX [5] 回复 [0]
  5. neddyzac
    @1 year ago
    3157535

    @dxd20: 小贝就因为那样子,什么贝氏弧线,精准传中,长传调度,都被不少人认为不过是媒体吹嘘,得不到肯定。大家都是人,何必这样说呢。

    [22] XX [3] 回复 [0]
  6. 3157539

    日本6成女议员遭性骚扰 有选民“不给摸就不投票”
    2016年06月01日 07:33
    华龙网
    选民在宴会上摸胸部和屁股,更以投票为名,强行要求倒酒。

    如果不是靠脸拉选票,真正有能力的人会怕选民说这种话吗?

    [9] XX [61] 回复 [0]
  7. xmlysly
    @1 year ago
    3157543

    也只有日本会有这种现象了吧……
    日本政界贵族世袭和男尊女卑很严重,这一届刻意增加了女议员和大臣的数量,但大多数都是前官员们的女儿孙女。
    平民出身的女议员都很拼的,当拉拉队,当举牌女郎,前一阵子最年轻的26岁女议员(后来被踢下去了)出写真集。不靠一点色相根本无法上位。

    [67] XX [5] 回复 [0]
  8. xmlysly
    @1 year ago
    3157544

    不过,全日本女议员的颜值加起来不及我大检察长万分之一。

    [45] XX [10] 回复 [0]
  9. 大表哥
    @1 year ago
    3157545

    有开过这种系列的车

  10. 3157546

    哎嗨,见过几个事∼啥样的女子都有人强上∼脑的合理化解释就是可能口味特别也说不定

  11. 大喵
    @1 year ago
    3157547

    果然艺术来源一生活

  12. 湛影
    @1 year ago
    3157548

    @dxd20: 只求你们这种逻辑的人少说点话,不要毁了煎蛋

    [52] XX [3] 回复 [0]
  13. JLDY-knight
    @1 year ago
    3157567

    真是什么场合都下的了手啊

  14. lurenjia
    @1 year ago
    3157570

    看看日本、阿三等国,感觉中国算是东亚、东南亚这范围的国家中男女平等做的比较好的了

    [14] XX [22] 回复 [0]
  15. 3157580

    @湛影: 这些女人明知道日本有这种美女议员文化,自愿配合出来当花瓶迎来送往拉选票,那就该知道会付出什么代价,花瓶不能靠能力得到选票,除了肉体还有什么?

    [6] XX [47] 回复 [0]
  16. sandersyao
    @1 year ago
    3157616

    女总理大臣.avi

  17. 早喵
    @1 year ago
    3157617

    @dxd20: 我比较好奇的是,从哪儿就能得出她们全是花瓶的结论?因为外表就给人贴上标签,不管对于何种性别的人来说都不科学吧

    [35] XX [4] 回复 [0]
  18. 3157621

    @dxd20:
    吃屎吧你 看你这狗屁不通的逻辑真是气死我了
    因为存在歧视女性的落后观念 所以女性想当议员就一定得自己作贱自己迎合你这种脑残癌的傻叉思维?而且还是天经地义的?!
    你这和–被强奸都是因为穿的骚–这种脑残逻辑简直是一毛一样。而且还更加过分—穿着裙子出来就得做好被强奸的准备

    [37] XX [5] 回复 [0]
  19. 3157622

    @lurenjia: 我国的男女比例和遗弃女婴数量和拐卖妇女情况马上给你打个嘴巴。

    [28] XX [4] 回复 [0]
  20. 猫猫
    @1 year ago
    3157623

    @xmlysly: 这个议员是自找的,假成感冒休息不参加国会会议而跑去度假。。。

  21. 商周知
    @1 year ago
    3157631

    希拉里表示不服!南京妇女表示难道是因为我们太漂亮所以日本才攻占南京吗?

    [6] XX [12] 回复 [0]
  22. 3157633

    @tt: 穿裙子出门的人和强奸犯并没有达成一种利益交换,而美女议员是靠卖弄用她的肉体骗取选民的选票,是一种变相的色情交易,所以会有选民说不给摸就不投票这种话,你也可以不要他选票不要他摸啊,又没人逼你

    [2] XX [39] 回复 [0]
  23. 捷克斯洛伐克
    @1 year ago
    3157635

    求题图番号?

  24. 3157639

    @早喵: 什么话都不能说死,不能说全部怎么怎么样,而是事实上日本有这样一种美女议员文化存在,政党招募漂亮女人卖脸拉票,跟选民进行变相的色票交易

    [2] XX [12] 回复 [0]
  25. 打死也不说
    @1 year ago
    3157640

    @商周知: 拿着个说事不得不说你真司马了

  26. 林俊杰
    @1 year ago
    3157649

    我经常被男同事揩油,不止一个,一揩油他就溜走到我能说什么,摸回去么,然后再被摸回来吗。吼回去能不被摸吗。求助男同胞,你的同仁们是什么心理

    [13] XX [1] 回复 [0]
  27. 3157654

    这帮圣母不去批判把妇女逼良为娼弄出来卖脸的政党、选民、社会,反到一直纠缠在逼良为娼之后该不该被骚扰,我也是醉了

    [8] XX [23] 回复 [0]
  28. 商周知
    @1 year ago
    3157659

    @打死也不说: 在下司马懿

  29. 郑医生
    @1 year ago
    3157720

    说不是卖色的。别光点x。来反驳一下

  30. 成灵树
    @1 year ago
    3157732

    那么国内的女政客呢?

  31. 3157738

    @neddyzac: 从另一方面看也说明他到底有多帅,帅到这样的球技都缺少存在感

  32. xufeng73
    @1 year ago
    3157743

    @林俊杰: 男人就是喜欢动手动脚呗,一般情况下,你制止不住第一个,那么其他人也想动手动脚的。你可以叫你男朋友过来揍他们一顿就好了。

  33. 驴子
    @1 year ago
    3157749

    @林俊杰: 林俊杰?JJ?被男人摸!?我跟你说吧,骂他就好了,他的心态是,你看我可以hold住!心里估计还很得意!你让他感到hold不住,丢脸,他就不这样了!

  34. 驴子
    @1 year ago
    3157755

    @dxd20: 以这种心态去看选民,和选民以这种心态去投票都是不合理的,都是不正常的!然后你跟大家的分歧是,你看他们本来就是这样,所以这样就是正常的。所以你本质上是存在即合理的逻辑!然后通过循环论证证明你的观点!用不合理的选民去论证政客的合理性;再通过不合理的政客去论证选民的合理性,这样完全不能说明问题~~~其他人无法理解的是凭什么存在即合理!所以~~我就不评价了!

  35. 哈佛教授
    @1 year ago
    3157769

    岛国本来就是封建上下意识特别重的国家,学校工作要将前后辈,对上司要90度鞠躬,说话要敬语,道歉要下跪,女性婚后变成专职主妇,对于外来者一致排外心理。。。等等。
    岛国文化潜意识里就认为女性比男性地位低一段。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  36. 守夜人
    @1 year ago
    3157964

    果壳现在是托了?共产党的女性呢?都是性奴!

  37. 是打发我撒旦
    @1 year ago
    3158279

    召唤随意开车老司机

  38. 3158294

    @林俊杰: 你该报警

  39. 3158317

    看来要出女政客系列的片子了

  40. 3158522

    淫丫赤絨毯

  41. 3158681

    @林俊杰: 给他一耳光

发表评论


24H最赞