@ 2016.05.30 , 17:05
23

想赚更多?打扮得体比长得好看更重要

[-]

一项新近研究表明,外貌会影响你的收入。但根据该研究,外貌的一个方面——打扮,存在明显的性别差异。

这项研究上个月在线发表于《Research in Social Stratification and Mobility》。根据该研究,总的来说,更有吸引力的男性和女性有更高的收入。但将打扮纳入考虑时,结果发生了反转。而对女性来说,打扮得体者收入更高,与其“天生的”吸引力无关。

该研究的作者,Jaclyn Wong,芝加哥大学社会学博士生,和Andrew Penner,加州大学欧文分校社会学副教授,在文章中表明“对男性和女性而言,打扮比吸引力更重要:仅有吸引力是不够的;有适宜的吸引力(即打扮得体)才能在劳动力市场中提高价值和回报”。

Wong和Penner对先前一项关于青少年的纵向研究数据进行了分析,该纵向研究对7至12年级的青少年进行追踪,直至其24至32岁,历时14年。在追踪研究进程的某些时段,被试接受深度访谈,研究者会对被试的吸引力进行评分:无吸引力、一般、有吸引力、非常有吸引力。另外,研究者还对被试的打扮进行了评分:打扮欠佳、一般、打扮得体、打扮非常得体。

成年被试报告了其年收入情况,男性比女性平均高了7000美元,而有吸引力者则比一般的高出20%。另外,当研究者对吸引力相当的被试进行分析时,发现打扮得体者有更高的收入。研究者提出,一个可能的解释是注重并提高外表的人,意味着他也会注重并提高其他方面。

研究者还发现,对女性而言,无吸引力但打扮得体者的收入高于有吸引力且打扮得体者,而在男性被试中未发现这一效应。

研究者指出,该研究的发现表明打扮——这一需要对社会线索进行关注、投入金钱并对特定社会身份进行遵从的行为,能为女性打来与吸引力相关的益处。

一项先前的研究表明,在打扮上投入更多时间的少数民族男性,往往有更高的收入。本研究也显示了对女性而言,在打扮上每日投入超过90分钟会有更低的收入。研究者提出推测,过度打扮标志着人们更关注其外表而非工作本身。

本文译自 sott,由译者 Rare 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 3155337

    如何打扮得体?首先长得好看。

    [105] XX [11] 回复 [0]
  2. 雨雨
    @2 years ago
    3155338

    看脸和看打扮的世界

  3. 牡丹
    @2 years ago
    3155341

    身材好的更容易得体一些

    [25] XX [2] 回复 [0]
  4. 剪了个蛋
    @2 years ago
    3155346

    这,那个来一粒排油药广告已经说的很明白。

  5. 3155348

    在发达国家,男女都要打扮。在我国,男人大多脏兮兮臭臭的不洗头衣服丑没品位

    [25] XX [46] 回复 [0]
  6. 阿多
    @2 years ago
    3155352

    所谓的 30岁之前不好看怪父母,30岁之后不好看怪自己。

    [20] XX [3] 回复 [0]
  7. 3155358

    如何打扮得体?首先有钱打扮。

  8. 3155364

    这个因果关系反了吧?

  9. 要点脸好吗
    @2 years ago
    3155365

    @focus: 那是因为物以类聚,人以群分,你周围的人和你是一个档次的。

    [52] XX [1] 回复 [0]
  10. jazzsd
    @2 years ago
    3155366

    @focus: 这取决于你在外国和在国内处于什么位置,你在国外旅游区或者繁华区看到的和在机修厂,工业区看到人肯定也不一样

  11. 小丫小苹果
    @2 years ago
    3155405

    因果倒置

  12. 3155424

    化妆品协会广告

  13. 3155474

    @focus: 钓鱼的你母上已飞出银河系了

  14. 3155520

    我一直觉得打扮挺重要的
    打扮漂亮的时候,去银行,饭店,商场等等,服务都会好些

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. 观仁
    @2 years ago
    3155524

    你收入高才会有那闲钱去打扮啊,刚好够三餐,没车没房还有那心思去打扮?

  16. 3155618

    扯蛋玩意

  17. 3155622

    这调查的是AV行业?

  18. simple091
    @2 years ago
    3155868

    一直嫌弃自己先天条件不好而不打扮,就如同嫌弃自己出身不好而不想努力。然后再责怪这个世界看不起自己,明明就是你们自己先看不起自己啊。

  19. 罗琦
    @2 years ago
    3155937

    想打扮得体首先要有钱……吧

  20. 玛丽苏
    @2 years ago
    3155947

    @focus: 你的那些发达国家里面有法国么?

  21. 我瞎说的
    @2 years ago
    3155980

    有时候看看鸡汤也是好的

  22. re-bubble
    @2 years ago
    3156020

    从前我也好好打扮的,直到有一天我开始打网游

  23. 3156049

    长得好看的只是少数人,所以对于大多数的我们靠后天努力打扮得体,尊重自己与他人,比首先。。要来的好吧

发表评论


24H最赞