@ 2016.05.29 , 12:12
31

啃老一族将成为年轻人的主流?

[-]

蹲家的越来越多,结婚的越来越少。

皮尤研究中心最新发现,在经济与文化双重影响下,“进入现代以后,18岁到34岁之间跟父母一起住的美国人首次超过了跟伴侣同居的美国人。”

从1880年至今,跟伴侣生活在一个屋檐下是大部分年轻人的选择。但是现在不是了。

这个年龄段的美国人通常被叫做千禧一代。在2014年,其中32.1%的人跟父母住在一起,跟配偶和伴侣同居的比例是31.6%。值得注意的是,还有22%的人是跟兄弟姐妹或者祖父母这样的家庭成员一起生活,或者是住集体公寓,类似大学宿舍那种。同时,只有14%的人是独立生活的,比如作为单身父母,跟室友一起,或者有自己的住处。

[-]

但是皮尤中心的人口统计学家Richard Fry注意到,跟父母生活的人数并非史上最高:在1940年,35%的18岁到34岁美国人跟父母一起住。也就是说,千禧一代并非史上最懒。

但是婚姻也并非一直是默认的生活方式:在1960年,几乎60%的18到19岁年轻人打算结婚,而现在只有20%。皮尤的数据还显示,四分之一的年轻人从未打算结婚。

所有在萧条期毕业的人都知道,生活条件很大程度上是受到学历和就业影响了。在2014年,46%的应届毕业生跟父母住一起,只有19%自己生活;没有大学文凭的年轻人中,有27%跟父母生活,有26%自己生活。

在欧盟也是一样:一项2011年的调查发现超过66%的无工作年轻人跟父母一起住,60%有工作的独自生活或者跟伴侣一起生活。

斯坦福大学的社会学家Michael Rosenfield告诉《华盛顿邮报》说,在“过去的好时光”里年轻人离家生活的原因是他们结婚得早,而且那时的女性受到父权社会的限制,没有机会独自生活。在1956年,女性平均结婚年龄是20岁,男性是22岁,而现在女性是27岁,男性是29岁。他说,年轻人越来越“挑剔”了,孩子越来越少,而且女性也可以独立自主了。

所以有条件的人就自己生活,没条件的就只能找室友了,很多时候,室友就是老爸和老妈。

本文译自 nymag,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. rebecca
    @1 year ago
    3154174

    合租就一点不好,自慰只能在深夜或家里没人的时候,还不能随意看小电影。我家人一直随意进出我房间,所以没办法。

    [71] XX [3] 回复 [0]
  2. 3154175

    啊 二姐当年的胸还只有A杯呢

    [21] XX [2] 回复 [0]
  3. 3154179

    从18岁开始算不太好哦
    因为现在的人都上大学,18岁一般都还没房子

    [41] XX [0] 回复 [0]
  4. 3154180

    看到这个数据倒是挺庆幸的。没啃老,买了别墅

    [9] XX [55] 回复 [0]
  5. 3154185

    Modern Family

  6. 阿囧
    @1 year ago
    3154189

    除了可以省钱,其实还是一个人住自由

    [16] XX [1] 回复 [0]
  7. rosses
    @1 year ago
    3154191

    面对深圳的房价我只能啃了。

    [50] XX [0] 回复 [0]
  8. toynce
    @1 year ago
    3154195

    在外面,虽然自由,没人烦,但是太累,还是回家,虽然被人烦,被嫌弃,好歹轻松点

    [11] XX [4] 回复 [0]
  9. 开你妹的玩笑
    @1 year ago
    3154196

    @rebecca:
    你躲在房里手握着假jj
    想要给自己寂寞的惊喜
    他越走越近有两个声音
    你措手不及只得楞在那里
    你应该在床底不应该在床里
    听到隔壁有多甜蜜
    这样一来你也比较容易性起
    继续自嗨的勇气

    [47] XX [4] 回复 [0]
  10. rebecca
    @1 year ago
    3154197

    @K:
    国外打工方便,招工的也多,时薪还有保证,国内不行。

    [12] XX [8] 回复 [0]
  11. 3154199

    啃老不是指没工作靠父母养的人么?。。

  12. 3154210

    @rebecca:
    从没打过工。不太懂。

  13. rockinginhell
    @1 year ago
    3154215

    是时候废除婚姻制度了。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  14. Trrrrrumpsucks
    @1 year ago
    3154217

    这文其实是吐槽美帝millennial自理能力差啊…

  15. 逗比
    @1 year ago
    3154218

    如果更多的人跟伴侣住一起标题就会说“人们总是娶了媳妇忘了娘”

  16. 暴君控
    @1 year ago
    3154219

    大天朝的房价物价恐怕没几个不啃老的

    [27] XX [0] 回复 [0]
  17. lbSeevdo
    @1 year ago
    3154222

    有太多需要在青年时期解决的人生大事需投入的物质资源和社会资源已经超出了一个青年人的承载力。毕竟开挂和走运的青年不会普遍存在,大多数人除了靠上一代的积累之外别无选择。

    [51] XX [0] 回复 [0]
  18. rosses
    @1 year ago
    3154228

    面对深圳的房价我只能啃了。

  19. 3154233

    作为一个NEET最看不起的就是啃老

  20. 晓月
    @1 year ago
    3154236

    @K: 所以说别墅是谁买的……

  21. haryewkun
    @1 year ago
    3154256

    标题似乎有点bug,不能说所有跟父母一起住的就一定是啃老吧。这叫孩子自己买了屋子然后叫父母去住的情何以堪。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  22. 游客
    @1 year ago
    3154260

    感谢温宝宝给了我们年轻人啃老的尊严

    [36] XX [1] 回复 [0]
  23. 绝念梦依然
    @1 year ago
    3154292

    就本地情况来看,不啃的真是极少极少的。
    平均2000+的工资,平均4000+的房价,平均10W+的彩礼,呵呵哒

    [23] XX [3] 回复 [0]
  24. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3154299

    事实上,机械大生产加福利分配才是未来人类生活的主流,啃的不是老,是机械。越来越多的人从被迫工作中解放出来,这不仅是发展趋势,也是从前马克思的愿望。
    工作才能生存的观念早就过时了。

  25. 夜不寐
    @1 year ago
    3154360

    ~和父母同住的结果参见我朝各种崩溃的家庭关系。

  26. misofar
    @1 year ago
    3154540

    直接看成“皮卡丘研究中心”… 感到危机

  27. 3154773

    @塞北耕夫:
    生产力越高需要的工人就越少, 这个世界目前是由化石能源支撑起来的, 吃的穿的80%源自化石能源,

  28. 3154777

    @haryewkun: 除了暴富的新贵,没人会这么做。

  29. haryewkun
    @1 year ago
    3154842

    @KKK: 这个……难道你们自己买了屋子都不会把自己父母接过来住?即使父母老弱贫病也都让他们留在农村?

  30. 花袍怪
    @1 year ago
    3154989

    面对房价跟租金。。不肯真的是极少

  31. 网red
    @1 year ago
    3155019

    也就家里有点钱的才能啃老了,没钱的可能是女儿的卖出去、儿子的骗女人回来做保姆和生育机器

发表评论


24H最赞