@ 2016.05.28 , 21:00
48

专注收尸60年的印度老爷爷

来自印度艾哈迈达巴德城的Mithalal Sindhi,不论怎么看都不是个富人。过去六十年来,他一直住在街头,骑着人力踏板车靠售卖珍珠粟为生。但Mithalal做得最多的,还是替那些无人认领的尸体入殓。他应该是我们见过的最好心肠的人了。

Mithalal在15岁那年与家人一起从巴基斯坦搬到孟买。为了维持收支平衡,他做过不少奇怪的工作。但在1957年,他搬到了艾哈迈达巴德,利用他手头微薄的存款摆了一个小水果摊。在此期间他遇到了卖菜的Nyaldas Sindhi,后来他们成为了好朋友。他们会一起吃午饭,并在夜晚一起睡在人行道上。他们的友谊维持了短短两年时间就遭遇了变故,某天早上Mithalal试图叫醒他的朋友时,发现对方再也没办法回答他。

[-]

Nyaldas的死亡给Mithalal带来了极大的打击,这位年轻的水果摊贩意识到他的朋友没有家人或者亲戚可以给他收尸。Mithalal向菜市场的管理人Mukhya寻求帮助,但对方拒绝了,并告诉他这不是他的职责。没有人愿意送他的朋友最后一程,最后他在Callico Mill附近对他的朋友实行了火葬。这一经历让Mithalal意识到艾哈迈达巴德每天都有很多人死去,但没有人送他们最后一程。他决定替他们收尸。

[-]

不管对方有何信仰,只要他死去之后无人替他收尸,那么Mithalal Sindhi就会出现,给他们带来最后的安宁。这位好心的男人表示:“他们可能是印度教教徒、穆斯林、耆那教徒或者基督徒。但对我而言人性才是唯一的宗教。我不相信其它任何宗教。我发现死尸之后的第一件事就是判断他生前信仰的宗教,并根据他们的信仰实施仪式。如果那名死者是印度教教徒,那么我会带他去VS火葬场。如果他是穆斯林,那么我会带他去杰马勒布尔县。如果他是基督徒,那么我会将他埋在墓地里。我会将踏板车里的珍珠粟拿出来,并带着他们去火葬场。”

他也会试图寻找死者的亲人,但大部分情况下即便他顺利地找到了死者的亲人,对方也会说不认识死者并拒绝支付火葬费。Mithalal说:“对于社会而言,它只是一具不知名的死尸而已,但对我而言,如果死者是一名年迈的妇人,那么她就像我的母亲一样;如果他是一个小男孩,那么他就像我的儿子一样;如果她是一名中年妇女,那么她就像我的妹妹一样。我无法给我自己的父亲做临终祷告,但我并不感到难过。对我而言,这些死者就像我的家人一样。”

[-]

Mithalal给一名死者做临终祷告需花费约1500印度卢比,到目前为止他已经收敛过550具不知名的尸体,他打算将这一事业进行到生命的最后一分钟。这已经成为了他的人生目标,它能让他感到满足。

Sindhi从未拥有过太多物质财富,他放弃了继承权并继续住在街上,他也没有和他的四个孩子(有自己的房子并且开着快餐店)住在一起。他已经在人行道上住了六十多年,更重要的是,当人们发现了不知名尸体的时候会来这里找他。

Mithalal表示:“我已经83岁了,过去六十年来我一直住在人行道上,我很满足生活给予我的这一切。上帝让我来到这个世界就是为了做这种事。当有不知名尸体出现的时候,城市就会记得我,对此我感到非常开心。”

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (90)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 转播负能量
    @1 year ago
    3153766

    其实他有恋尸癖

    [9] XX [446] 回复 [0]
  2. 3153768

    无言以对

  3. 科比弓虽奸犯
    @1 year ago
    3153769

    你们想过吗?你被存在太平间要是没人认领就会被卖到各大科研机构,根据肉质品质或作为标本或作为解剖用或者用作实验,反正你死了也是一种资源,不会被浪费的。臭了怎么办?漂白去肉卖骨架啊。

    [57] XX [39] 回复 [0]
  4. 3153770

    虽然这么说不太好 但是 他可不可能最后变成为了收尸而收尸 【瞬间脑补出各种脑袋剧情】

    [6] XX [69] 回复 [0]
  5. 3153771

    只需要做一件事:往恒河里一扔……

    [9] XX [35] 回复 [0]
  6. 3153779

    @转播负能量: 妈的智障

    [193] XX [9] 回复 [0]
  7. 骑着扁担抱牛
    @1 year ago
    3153780

    这才是真正有追求的人

    [57] XX [3] 回复 [0]
  8. 3153781

    @科比弓虽奸犯: 印度根本就没有太平间一说。而且一个80多岁的老人只能露宿街头,真的是他自己的意愿吗?

    [50] XX [4] 回复 [0]
  9. 3153783

    他的四个儿子,他们有房子还开快餐店
    让83岁的父亲住街上
    什么鬼?

    [45] XX [3] 回复 [0]
  10. 3153784

    杀人放火金腰带
    修桥铺路无尸骸

    [50] XX [4] 回复 [0]
  11. 商周知
    @1 year ago
    3153791

    我还以为下一句就是,变成尸体。罪过

  12. 风遥关月
    @1 year ago
    3153792

    不管他人怎么看,于我而言,他就是圣者。

    [137] XX [3] 回复 [0]
  13. 3153798

    一篇短短的文章可以看出很多问题,极端贫穷,政府职能严重缺失,宗教矛盾。

    [47] XX [3] 回复 [0]
  14. 3153799

    印度收尸不就是从街上扔到恒河里吗?
    来,干了这碗恒河水!

    [5] XX [12] 回复 [0]
  15. 八咫猪
    @1 year ago
    3153805

    这是一个圣人

    [77] XX [1] 回复 [0]
  16. 叫什么好呢
    @1 year ago
    3153807

    @dxd20 都是是烧完了再扔的,来再干一杯

  17. holishit
    @1 year ago
    3153813

    @转播负能量: 他只是喜欢味道

    [1] XX [53] 回复 [0]
  18. bububu
    @1 year ago
    3153816

    值得钦佩,既不给孩子负担,又不给社会负担,而且也没有给自己带来太大负担的做了力所能及的事情,还是大家都不愿意染指的事情,比什么猫猫狗狗动物圣母婊高尚多了。

    [58] XX [4] 回复 [0]
  19. asdfas
    @1 year ago
    3153820

    给人最后的尊严

    [26] XX [2] 回复 [0]
  20. 3153828

    肃然起敬

    [24] XX [2] 回复 [0]
  21. 3153840

    爷爷一定有善报!

    [26] XX [0] 回复 [0]
  22. 3153843

    我以为都是直接漂在恒河上的呢。。。

  23. 罗琦
    @1 year ago
    3153949

    我心中的圣人差不多就是这样了,令人感到无比钦佩。

    [18] XX [2] 回复 [0]
  24. 3153977

    对于这样的人,我们都会说是圣人,是值得尊敬的人。但是反过来想我们自己愿意么,会有这么厉害的觉悟么 反思

  25. 3153999

    发现有尸体第一个到场的不应该是警察吗?

  26. 疯猫子
    @1 year ago
    3154006

    “但对我而言人性才是唯一的宗教。我不相信其它任何宗教。”

    [24] XX [0] 回复 [0]
  27. 3154018

    faceless man

  28. 3154032

    一个圣人。

  29. bananas0014
    @1 year ago
    3154102

    无面者

  30. 甲鱼
    @1 year ago
    3154103

    怎么举报那个叫转播负能量的,应给永久封了他的ip

    [20] XX [0] 回复 [0]
  31. 3154116

    能不能禁掉传播负能量的发言?自己觉得自己对什么事都毒舌很萌?

  32. 猫了个咪
    @1 year ago
    3154120

    @转播负能量: 他恋上你母亲。

  33. 3154135

    @甲鱼: 我不是管理员,但我得说,遗憾的是技术太多漏洞可钻,IP是可以换的,ID也是可以换的,就算封他MAC地址,他也大不了换电脑或用手机上网,所以你得明白,为什么那么多网络骂战,没完没了吗?

  34. 客卿
    @1 year ago
    3154186

    Mithalal说:“对于社会而言,它只是一具不知名的死尸而已,但对我而言,如果死者是一名年迈的妇人,那么她就像我的母亲一样;如果他是一个小男孩,那么他就像我的儿子一样;如果她是一名中年妇女,那么她就像我的妹妹一样。我无法给我自己的父亲做临终祷告,但我并不感到难过。对我而言,这些死者就像我的家人一样。”

  35. 慢慢
    @1 year ago
    3154202

    物质匮乏,心灵富有

  36. 3154328

    @lilo: 正解。虽然老人收尸是件良善,是义举。但任何一个有现代治理意识的社会和政府都不会允许出现这种状况。不可能让一个普通人随意处置尸体。正常的流程应该是政府部门首先要判定死者是自然死亡还是非自然死亡。然后出具死亡证明。其次在媒体上公示寻找家属。最后在一定期限内如果无人认领,其正常死亡的尸体。有关部门可以进行下葬或其他处置。像印度老人这种善举在其他国家是不可想象的。你能想象一个卖珍珠粟的老人用他的货车去搬运尸体,甚至自行火化死者。而这位老人赤贫的经济状况显然不可能购买墓地,那他把死者埋在哪里就很耐人寻味了。说起来美国黑帮还真是可怜,杀了个人还要为埋尸费脑筋。要是换成在印度。直接拉出去一把火烧了。估计也没有人管。

  37. 3154344

    1L只是说了一种可能
    当然后面人也表达了倾向
    我只想说
    这人我不认识

  38. 洲队
    @1 year ago
    3154625

    他认为无名尸体在他眼里是家人,他便是佛,这才是佛的大爱。善哉,善哉,终不负佛教发源地之盛名。

  39. passer
    @1 year ago
    3154670

    @转播负能量: 其实你有精神病.

  40. 3154844

    精神的力量!

  41. MISAWA
    @1 year ago
    3154867

    @转播负能量: 等有一天他会给你死去的母亲收尸的

  42. 浮风
    @1 year ago
    3154877

    那你就是臭屁喽,满嘴喷粪,有你这种中国喷子,网络上才有这么多神经质 (﹁”﹁)的 事情

  43. 洞爷湖
    @1 year ago
    3154896

    这珍珠粟还怎么吃……

  44. 复杂的是人
    @1 year ago
    3154926

    印度政府看来管理制度不好,这个老人心地很善良,是个活菩萨

  45. 网red
    @1 year ago
    3155012

    真善良

  46. 法克鱿
    @1 year ago
    3155041

    @叫什么好呢: 一般是死后烧死撒骨灰,但也有不少是浮尸的。

  47. 3159666

    好人有好报

  48. bean4k
    @1 year ago
    3185367

    善良终有福报

发表评论


24H最赞