@ 2016.05.27 , 23:59
27

为了救驾,两万蜜蜂上演勤王大追逐

[-]

一大群救主心切的蜜蜂追了这个女人的三菱车整整两天时间,只因为它们认为蜂后被困在车里了。

这估计是你早上准备开车出门时见到过最恐怖的场景了,从这里我们也可以知道这些蜜蜂对它们的女王是多么鞠躬尽瘁死而后已。它们可都是追着女王留下的信息素来的。

这场意外开始于上周日,65岁的Carol Howarth离开了一个自然保护区,开车穿过了英国彭布罗克郡,途中约20000只蜜蜂一直穷追不舍。

“这坨棕色的脏东西”是公园管理员和蜜蜂爱好者Tom Moses发现的,他一度担心有人会做什么蠢事伤害这些蜜蜂,比如“往上面浇热水”之类。这种担忧是可以理解的,如今蜜蜂已经成了稀有生物了。

[-]

给彭布罗克郡养蜂协会打过电话之后,Moses和另外两位养蜂人一起将蜂群围住,安全放进箱子里,以便送回国家公园。
看起来计划顺利进行中….但是第二天Howarth醒来发现,蜜蜂大军又回来了。

面对如此执着的蜂群,人们是懵逼的。但是最有可能的解释是它们的蜂后被关在车里了,或者至少在车上留下了信息素。

[-]

“我们相信蜂后可能是被车里的东西吸引了,也许是什么甜食,然后扑到了雨刮器的接缝中,或者是钣金接缝中,”其中一名养蜂人Roger Burns 告诉记者。

截止发稿,他们仍然没有找到蜂后的踪迹。

Burns说:“我养蜂30年,从未见过如此蜂群做过这样的事情。它们天生会跟随蜂后,但是这实在是太诡异了,它们竟然追了这辆车两天之久。老夫百思不得其解啊。”

[-]

虽然被一群带刺的蜜蜂大军追逐显然不是什么好玩的经历,但是在农药,寄生虫和人类活动的联手绞杀下,这群蜜蜂还活得好好的本身就是一件幸事。

我们种植的食物中,有超过75%都得益于这些传粉者,所以被恩人们偶尔追逐一次,也是可以接受的。

本文译自 sciencealert,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (37)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. fehrmann
    @1 year ago
    3153110

    花粉少女注意报

    [97] XX [4] 回复 [0]
  2. 3153114

    这车一定是看起来是个发情的母蜜蜂?

    [5] XX [40] 回复 [0]
  3. tasker
    @1 year ago
    3153116

    也可能是车的元件添加了什么类似信息素的东西

  4. 拜一刀
    @1 year ago
    3153121

    说不定有人想弄死你,于是在你的车上涂抹磨碎的蜂王

    [165] XX [2] 回复 [0]
  5. 鲨鱼辣椒
    @1 year ago
    3153122

    王大追逐是谁?王大发财的弟弟么?

    [79] XX [1] 回复 [0]
  6. rebecca
    @1 year ago
    3153125

    成代理好性感

  7. 胡司令
    @1 year ago
    3153139

    人们是懵逼的

  8. 3153144

    蜂后已经成功摆脱原有蜂群,化形进入人类社会。

    [52] XX [0] 回复 [0]
  9. limeng
    @1 year ago
    3153146

    可以是个广告创意。

  10. 一颗花生米
    @1 year ago
    3153148

    “老夫百思不得其解啊”

    [21] XX [0] 回复 [0]
  11. 3153149

    第一眼看成了王大追逐

  12. single dog
    @1 year ago
    3153214

    @拜一刀: 那个人要在2万大军下直取敌方主将首级,而且还能全身而退。绝对是我们的张飞将军,如探囊取物

    [16] XX [1] 回复 [0]
  13. 3153217

    英国的新闻,为女王鞠躬精粹的蜜蜂,我好像明白了什么

    [25] XX [0] 回复 [0]
  14. 米勒
    @1 year ago
    3153248

    会不会蜂王被困在汽车的哪个部位了?毕竟很小,不容易发现。

  15. 3153287

    《格林》里的蜂后出现了

  16. 风大算吊毛
    @1 year ago
    3153293

    以后有免费的天然有机蜂蜜吃不是挺好的吗

  17. 无力回天
    @1 year ago
    3153310

    @crow:这是英国味的鸡汤

  18. Shermi
    @1 year ago
    3153335

    还有养蜂协会?

  19. 火墙火墙火墙
    @1 year ago
    3153339

    前一阵有个什么垃圾片,女主自带蜂后属性,一出房子满天嗡嗡嗡的。是不是《木星上行》?

  20. freet15
    @1 year ago
    3153348

    换香水…

  21. 3153356

    工蜂都是母的…蜂群里只有几只公蜂用来繁殖的。说车像发情母王蜂招的~也是醉了……

  22. 黑发肥
    @1 year ago
    3153516

    @拜一刀: 卧槽好主意啊😱

  23. 3153620

    蜂后不是应该一直在蜂巢里不出来吗?

  24. rebecca
    @1 year ago
    3153732

    这才应该是女性应该有的地位

  25. 哇咔咔
    @1 year ago
    3154391

    煎蛋的水印回归后越来越好找了,以前都是看评论才知道有隐藏的超载鸡的。

  26. 3155445

    比如“往上面澆熱水”。。。好想這麼做@@

  27. 尼古拉
    @1 year ago
    3156192

    三天后:“XXX蜂蜜:这其实是我们的一个广告”

发表评论


24H最赞