@ 2016.05.25 , 22:00
24

为交配事业操碎心:萤火虫的性生活研究

[-]

Sara Lewis是一个热爱研究萤火虫交配的科学家。嘿,不要评判,每个人都有自己的怪癖。有些人喜欢旧式的亲昵和笑话,而有些人则喜欢在公共场合做它,其他人呢,喜欢自拍,Sara Lewis则喜爱听乡村音乐,切割雄性萤火虫并研究它们的生殖器。她的最新书籍 Silent Sparks: The Wondrous World of Fireflies 正火爆出售。科学美国人(Scientific American)上附有一段节选,我们可以从中了解到为什么Lewis 会禁不住想到萤火虫的性。她是这样开始的:

我清晰地记得第一次瞥见萤火虫内脏这个迄今神秘的世界。阳光从第三层实验室高高的窗户流泻进来,Alison Kraus正在立体声音响里唱着歌儿。

好了,Sara。我们都喜欢现代美国蓝草女歌手Alison Krauss(顺便说一下,你把她的名字拼错了),但是我们谈到萤火虫的性吗?

当然没有这么快,Lewis将会带给我们一个关于房子的隐喻。萤火虫就这样开篇了:

探索一个陌生又令人动心的房子:跨过门口台阶,打开门,大胆进去。查看房间和过道,你就开始探查室内。慢慢地,通过整合一些小线索如家具,图片和不同房间的设置,你i就开始明白这个房子发生了什么。所有玩具散落在地?这可能是一个小孩的房间。厨房有一个砖砌的比萨饼烤炉?那么主人一定是个一本正经的厨师了。

这样的话,萤火虫内部有一个砖砌的比萨饼烤箱?我大惑不解。

我发现雄性萤火虫的内部填满了东西。

噢,你为什么没有说那个呢?继续啊。

在通道迂回曲折后,我可以看到最终这些东西会涌入雄性萤火虫的射精管。它们的腺体注定明显做好排出工作。那么额外的配备做什么呢?

[-]

现在我是入迷了。它会是什么了?难道是传言的砖砌比萨饼烤炉?性活动什么时候发生呢?亲们,耐心点吧。如果你不介意的话,Lewis 给大家伙设了些悬念。

但是雌性萤火虫的内部管道是复杂的。我研究过很多其它雌性昆虫的内脏。这些雌性萤火虫有我之前从未见过的生殖器官,包括一个大而奇怪的弹性育儿袋。当交配的时候,这个育儿袋就像是一个泄气的气球。但在交媾一小时后,螺旋状结构体出现,育儿袋就大大膨胀起来。

育儿袋?螺旋状结构体?瘪气球?所有这些组合起来成了什么?我们一直苦苦等待的时刻到了。这些雄性萤火虫在创造什么神秘的事情呢?

这个时候,雄性精原细胞在接下来的几天慢慢被消化直到留下一个小的不成形的肉球。

[-]

啊?请解释下。安静!Lewis正在揭露真相:

萤火虫的性生活比我想象中的还要性感迷人啊!

是什么啊,Lewis?用外行人的话告诉我们吧。

花了几周,对黑暗内部结构进行探究,揭示了某个东西全新的一面,那就是:萤火虫的“发光”。

发光?真的吗?那就是我们全程一直等待的结果?十年以前就烦人的流行话?

雄性萤火虫给另一半过多的精包(也被成为婚姻的礼物)。尽管它们确切的生物化学成分不为人知,我们仍可以了解很多关于性爱笑料的成本与效益。萤火虫的性并不是生殖细胞转移的一个简单行为,而是一次复杂的经济交易。

可以肯定的说这是一次性交易。但不管怎样,我们还是了解到很多!

[-]

本文译自 Nerve,由译者 Solo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 琉璃Pst
    @2 years ago
    3151000

    为交配事业操碎心:千里之外

    [23] XX [2] 回复 [0]
  2. amormaid
    @2 years ago
    3151001

    @千里之外 有人砸场子!

    [35] XX [1] 回复 [0]
  3. dadamon
    @2 years ago
    3151002

    哦 原来千里之外真名叫sala lewis啊,,,,

  4. 商周知
    @2 years ago
    3151003

    切割雄性萤火虫并研究它们的生殖器。。。

  5. 十六夜
    @2 years ago
    3151004

    人类的性并不是生殖细胞转移的一个简单行为,而是一次复杂的经济交易。

    [21] XX [1] 回复 [0]
  6. 须臾飘渺
    @2 years ago
    3151007

    不是富贵命长

  7. 嬉皮士
    @2 years ago
    3151009

    这题目不如千里之外醒目

  8. 转播负能量
    @2 years ago
    3151010

    萤火虫:关你屁事,你们人类是不是都没事可干了啊?

  9. 饿了
    @2 years ago
    3151012

    不错不错,这么伟大亘古的话题需要打破垄断

  10. zhoyifan
    @2 years ago
    3151013

    为什么名字不叫******是怎样交配的 啊?

  11. 3151017

    @zhoyifan: 因为这次不是走进交配,而是走进千里之外啊

  12. 小九
    @2 years ago
    3151027

    千里之外!!

  13. 艾尔菇
    @2 years ago
    3151059

    妈的萤火虫都能找到对象,而我……

  14. 山芋
    @2 years ago
    3151062

    千里之外我想你

  15. hentai
    @2 years ago
    3151130

    萤火虫都有性生活,小编却只能solo

  16. 3151182

    萤火虫若进化成顶级智慧生命了怎么抓嫖娼卖淫呢?

  17. 3151274

    单身狗的性生活谁来操一下心

  18. 3151280

    我送你离开,千里之外
    所以,千里之外去哪儿了

  19. 三番木木
    @1 year ago
    3151298

    有缘千里来交配系列

  20. 神响
    @1 year ago
    3151324

    问题是,一个妹子和你谈性,你就去研究萤火虫的性了?

  21. 汤姆
    @1 year ago
    3151411

    读了好几遍,这tm就是机翻的吧,太糊弄事了

  22. kdjkjfl
    @1 year ago
    3151852

    不是机翻的

  23. 雅姐
    @1 year ago
    3152190

    我好久没和老公做爱了 严重怀疑有外遇

  24. 3152202

    话说@千里之外去哪里了?

发表评论


24H最赞