@ 2016.05.24 , 00:01
45

清一色女演员的裸体版莎翁名剧《暴风雨》

[-]

莎士比亚的戏剧一向需要演员身着昂贵的服装。可是服装真的不可或缺吗?如果要一丝不挂地演绎莎翁最著名的《暴风雨》,效果会如何呢?

根据导演Alice Mottola的说法,裸体赋予了该剧自由表达的主题和跨文化的平等。她导演的裸体版《暴风雨》本周在纽约中央公园的Summit Rock上演。这种另辟蹊径的呈现方式有着合理的逻辑:这部戏讲述的是一帮贵族船员遇上了暴风雨,被带到了一个充满魔法的岛屿,遇见了岛上与世隔绝的居民。

制作公司在他们的网站上阐释了为何从美学角度做出这样的安排:

《暴风雨》聚焦于文明的残酷束缚和伊甸园般充满魔法的热带岛屿之间的对比。在前者,政治手段决定王位归属和人的生死;在后者,魔法师普洛斯彼罗和他的女儿米兰达已经度过了十二年的放逐生活,这种对比不仅要通过表演和布景进行戏剧化地展示,更要通过独出心裁的戏服设计来呈现:当一筹莫展,勾心斗角的海难幸存者踏上这个岛屿时,他们束紧的服装暗示着欧洲的贵族阶级。

制作公司接着说,这部戏“选择性地使用裸体来戏剧化地表达《暴风雨》关于异化与和解的中心主题,在戏剧制作中,这是建立在户外布景的长期自由表达传统之上的。”

对莎士比亚作品进行现代化演绎并非罕见。他的作品经常被改编为当代小说,最近Hogarth就出版了Margaret Atwood重写版的《暴风雨》,其中探讨了全球变暖带来的威胁。

另外一部带有政治观点的莎翁改编剧是全女性演出的《驯悍记》,它因为其争议性的压迫主题成为了莎士比亚问题剧之一。导演Rebecca Patterson说:“我不认为全部使用女演员会改变戏剧的意义。相反,它将这部剧从过于简单的性别政治中解放出来,展示了更深层次的普遍人性。”

以下剧照来自Mottola导演的解放裸体版《暴风雨》——Pitr Strait联合导演,户外男女无上装低俗小说鉴赏协会联合出品。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 huffingtonpost,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (155)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 3149094

    都周二了啊!

    [45] XX [4] 回复 [0]
  2. MrElephant
    @2 years ago
    3149095

    mssnlsm@163.com

  3. 3149096

    让暴风雨来得更猛烈些吧!

    [40] XX [7] 回复 [0]
  4. 夏尔斯莱特林
    @2 years ago
    3149097

    吊诡的是,这种裸体方式之所以有效正是建立在性别差异的基础上。

    [76] XX [5] 回复 [0]
  5. 发布评论
    @2 years ago
    3149100

    蛋友想看的其实不是这个版本

    [40] XX [4] 回复 [0]
  6. 场地湿滑
    @2 years ago
    3149103

    《哺丰乳》

    [20] XX [10] 回复 [0]
  7. 吉法师
    @2 years ago
    3149107

    羡慕图上这哥们儿

  8. quanhi
    @2 years ago
    3149113

    这种东西嘛……总觉得画面上的肢体动作再下意识的掩盖自己,小心翼翼,我想看更洒脱的

    [20] XX [3] 回复 [0]
  9. 3149120

    问一下煎蛋图片怎么放大啊?当然不是你们想得那样,只是之前几个科普类新闻的图片有些看不清

    [166] XX [9] 回复 [0]
  10. 3149123

    梳发髻的妹纸肤白脸赞,有丁丁的话就完美了

    [32] XX [7] 回复 [0]
  11. 浅影
    @2 years ago
    3149132

    啊,水深火热的欧美洲等着我们去解放。
    《示百年后蛋友》
    死去元知万事空,但悲不见五洲同。
    王师踏平八方日,族祭无忘告乃翁。

    [5] XX [12] 回复 [0]
  12. 两百斤想飞
    @2 years ago
    3149139

    导演我躺哪儿//

  13. 小小c是高手
    @2 years ago
    3149147

    裸体看多了会不会性无能

    [6] XX [14] 回复 [0]
  14. 悬岳
    @2 years ago
    3149158

    滴,莎比卡

  15. 迷之
    @2 years ago
    3149160

    驯汉记

  16. 塞北耕夫
    @2 years ago
    3149169

    你们这帮毛都没有的丑逼能不能把衣服穿上?
    ——来自本地大猩猩的投诉。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  17. 3149170

    标题党,明明有个女人穿靴子了,算什么全裸?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  18. 3149188

    最右还是穿一件比较好

  19. 汤姆或者划船
    @2 years ago
    3149190

    哪里低俗了,我看就很高贵嘛

  20. 拜一刀
    @2 years ago
    3149221

    竟然没用超载鸡打码

  21. 碧海
    @2 years ago
    3149223

    @拜一刀: 这只鸡看来也清楚:自己并不是在所有场合都受欢迎的 :-)

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 3149227

    破绽药丸

  23. 猫与魔杖
    @2 years ago
    3149253

    女暴露狂为了玩露出play的借口而已

  24. 端庄的老百姓
    @2 years ago
    3149286

    让全世界都知道啥是逼吖

  25. termod
    @2 years ago
    3149314

    找了老半天超载鸡

  26. 奔跑的仙人掌
    @2 years ago
    3149320

    我知道,小编是故意不打码的

  27. 3149324

    知道为什么是周二吗?周一小编拿去撸了

  28. monolomo
    @2 years ago
    3149348

    可以本色出演《牧神午后》,反正神仙都不喜欢穿衣服。

  29. 阿囧
    @2 years ago
    3149360

    没有打码,这是艺术啊

  30. Sirius
    @2 years ago
    3149393

    = =诶。。还是半穿衣带感。全裸什么感觉都没有了

  31. 哲学大叔
    @2 years ago
    3149417

    为什么每个跟帖,我都想点OO?

  32. 琪露诺
    @2 years ago
    3149440

    然后狮子被击毙了

  33. 3149460

    不错哟

  34. bravecloud
    @2 years ago
    3149494

    居然没有马赛克

  35. 欧洲猫猫
    @2 years ago
    3149545

    全女团?我是不会去看的了

  36. 搞事船长
    @2 years ago
    3149551

    导演一只手挡着勃起的🐔🐔,另一手指着围观的群众,恼羞成怒的说:“这是艺术!”

  37. sherlock
    @2 years ago
    3149554

    其实萨翁早就暗示你们要这样干了:啥是B呀!

  38. 称呼太长
    @2 years ago
    3149643

    有几个演员不看脸还好,有几个不看脸都不好

  39. 王九九
    @2 years ago
    3149660

    说实话 你们还是穿上吧

  40. 慢慢
    @2 years ago
    3149822

    只有导演是男的

  41. 邪恶的兔子
    @2 years ago
    3149890

    啥是逼呀???

  42. GentledoG
    @2 years ago
    3149988

    呼唤老司机带我上车,23333

  43. 神哥大战菊花怪
    @2 years ago
    3150251

    为什么没有超载鸡

  44. 3152477

    一言不合就开车啊~

  45. 幻丶尘
    @1 year ago
    3197899

    呦呵,都没马赛克啊

发表评论


24H最赞