@ 2016.05.22 , 15:04
38

女子99镑卖Mini Cooper,意外走红

一个愤怒的女子因为对自己的 mini cooper 感到厌倦而决定以99镑的价格在eBay上拍卖它,结果却引起了很大的轰动。

[-][-]

该女子名叫 Rachel Young,今年40岁。两个月前,她驾驶着刚买不到12小时的2004版 Mini CooperS 去上班,结果路上它就炸了。从此之后,这辆车前后进出过修车厂6次,近乎一半的组件都被换了,还花了她1600镑的修理费。

[-]

Rachel 把这辆车的修理历史顺便也 PO 了出来,还附上一句评论:“看你们要不要,反正我觉得它很可怕。”结果在短短4天里却吸引了超过150000次的浏览量,而现在经过70次出价,这辆 MINI 由起始价99镑被加价到了6900镑。

[-]

Rachel 表示:“我真的快被这辆车烦死了,我想尽早摆脱它。尽管我花了几千镑买的,现在只要200镑我就可以转手,真的不想再看到它了。我感觉这辆 MINI S 中的S应该代表的是撒旦吧!我现在每次打开车门坐进去就想踹它,连修车厂看到我不停地返厂都很烦。”

[-]

然而,Rachel 的这条拍卖信息一经发出便收到了超过200条信息,甚至还有人觉得她很有趣发来了求婚信,当然也很多人对此行为恶言相向。

还记得 Rachel 刚从 eBay 上买到这辆车的时候,她开着车准备赶第二天上午的工作,结果阀盖就开始冒烟,在达灵顿附近抛锚了。她只好叫修车厂来拖车,然后他们告诉 Rachel,这辆车需要换新的汽缸垫,散热器还有其他一些组件。

[-]

修好后 Rachel 刚开出了不到一英里,这辆 MINI 又任性了,这次因为水箱的问题再次抛锚。结果没过多久它的活塞环又坏了,这次修车厂的员工表示应该不会再有什么大问题。但这些都是骗人的好吗,接下来由于引擎的问题,Rachel又不得不送车去维修了3次。

Rachel 表示:“我之前从没遇到过这种车。准备购买的时候,买家让我试驾,结果感觉很不错,然后我还让我的朋友帮忙看了一下,他也觉得这辆车不错,我就果断买了。我不知道一辆车可以这么任性,虽然我真的很爱MINI这种车,但我绝对不会再买了。这辆车真的快把我烦死了。”

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. KATIME
    @2 years ago
    3147633

    所以还有人要是因为能高价索赔?

    [21] XX [2] 回复 [0]
  2. Sigerson
    @2 years ago
    3147638

    建国后车能成精吗?

    [67] XX [4] 回复 [0]
  3. 3147639

    扔了买丰田。

    [29] XX [6] 回复 [0]
  4. 3147642

    现在的小型车高档车除了Smart还有别的吗

    [2] XX [34] 回复 [0]
  5. Chaffee
    @2 years ago
    3147647

    所以是车的问题还是修理厂的问题~?

    [17] XX [2] 回复 [0]
  6. onlyjcy
    @2 years ago
    3147654

    好无聊╯▂╰

  7. aficionado
    @2 years ago
    3147657

    买的时候几千英镑?看TOPGEAR得知英国家用车怎么也得一万磅以上才能买到好点的MINI COOP几千磅?看价格就觉得可能有问题

    [5] XX [26] 回复 [0]
  8. 戈饭
    @2 years ago
    3147662

    便宜没好货

  9. 汤圆
    @2 years ago
    3147667

    皮实耐用还是丰田卡罗拉

  10. DoctorP
    @2 years ago
    3147688

    这辆车的零件什么的,可以卖个1000块钱嘛

  11. 3147693

    @aficionado: 都说是04款,就是二手车了,而且还说了卖家让试驾。而且mini新车也就1w+磅

    [32] XX [0] 回复 [0]
  12. 灌肠高手
    @2 years ago
    3147726

    @Stark: 甲壳虫

  13. 3147735

    1元起拍,也可以的

  14. 四十只猫
    @2 years ago
    3147737

    @Stark: 菲亚特 500

  15. 3147741

    本来打算买mini S的,结果沃尔沃促销,还有两年免息贷款,买了V60.

  16. 白饭鱼
    @2 years ago
    3147744

    @aficionado: 04款啊,十多年前的车了,还一万镑。。。

  17. hoedeath
    @2 years ago
    3147761

    @Sigerson: 广电表示,外国人民水深火热,原因就是外国车随便成精。祖国山河一片大好。

  18. 转播负能量
    @2 years ago
    3147764

    修车厂 坑 女司机 的 故事

    [11] XX [7] 回复 [0]
  19. aficionado
    @2 years ago
    3147775

    你们说的对 我没有注意到04款

  20. 3147813

    女司机的威力都影响到自己的车了

    [3] XX [17] 回复 [0]
  21. 3147912

    这车本来就有问题,路上看见抛锚的十有八九都是mini cooper,国产一两万的车都没这么频繁

  22. 3147913

    @汤圆: 丰田车的质量确实牛,比德国车,美国车强得太多了。丰田车的配置不行,性价比看似不高,但质量是需要多年的体验和对比才能看出来的。

    关于德国车,奔驰宝马什么的我没开过,没那个财力。大众车倒是有,配置比丰田高了一大截,但质量不行,小毛病奇多无比。

    关于美国车,我没买过,但开了十来辆,每一辆都有各种问题。美国车粗糙真是名不虚传。

  23. 3147927

    还有丰田越野车,很早就从知乎看了吹捧的帖子,但我一直不信,以为是段子。直到最近和亲友聊天,很诧异他买的丰田二手越野车都要几十万,他的回答是:“跑沙漠,跑青藏高原,这车最保险。”
    附带说一句,知乎上说的“丰田战争”竟然也是真事,而且毫无夸大。卡扎菲的百余辆坦克和战车被几百辆丰田越野车打得屁滚尿流,最后损失了92辆坦克和33辆步兵战车,还有十几辆被俘。而对方只损失了三辆丰田车。当然这并不能证明丰田车的质量好,只是战争历史上的传奇罢了。

    [6] XX [14] 回复 [0]
  24. lalala
    @2 years ago
    3147969

    最先开始关注车是因为Top Gear,然后发现了“38号车评中心”,才发现原来大众是这样的

  25. 猫猫
    @2 years ago
    3147971

    @Stark: smart在欧洲定位也是穷人车,和国内定位完全不是一个意思,

  26. 黄六
    @2 years ago
    3148070

    @猫猫: Smart是穷人车?他只是代步车,很多土豪都常备一辆在家的好吧

  27. 3148077

    花了几千英镑买的,还花了1600修。感觉还不如一开始就买新车。

  28. 桂花
    @2 years ago
    3148098

    我以为cooper是cock的新匿称,竟然不是

  29. Bikman
    @2 years ago
    3148099

    @猫猫: 没错。我第一辆车就是smart。哭。荷兰。

  30. keithkiden
    @2 years ago
    3148108

    @azure: 我正开着一辆mini穿越亚欧,中国牌照,雪山泥地土石路都跑过,现在6万1千公里了没有任何问题。这玩意纯看人品。。。

  31. 3148132

    上周看见的:
    “在所有汽车从业者的眼中,MINI这部车的性价比都不是很高,你享受着(铃木)雨燕一样的空间和动力,但是你花着像宝马一样的钱。但是多数人买MINI都不是买MINI这辆车,而是买MINI背后的品牌价值,就如同GUCCI,阿玛尼等奢侈品一样。” ——李老鼠

  32. Spector
    @2 years ago
    3148142

    要是盛世国的话应该是去4s店堵门吧

  33. gejiaton
    @2 years ago
    3148231

    买回来送领导

  34. 世界的第八天
    @2 years ago
    3148403

    女司机错把手动挡当自动挡开…

  35. 阿道夫i
    @2 years ago
    3148532

    英国女生特别喜欢小车。

  36. 3148688

    @Pstnk: 新疆西藏青海内蒙这些地方喜欢用陆巡的原因,第一当然是质量可靠,第二就是保有量大,到哪儿都能修。西部那么大,随便一跑就是几百公里,你要开个AMG,万一坏了得跑上几百公里去修,想想都头大了。

  37. 3148902

    在宝淘上买二手车是怎样的一种体验

  38. bosshua
    @1 year ago
    3158354

    04年版的……哪家车厂敢说自己的车放十几年再开可以完全没毛病?

发表评论


24H最赞