@ 2016.05.21 , 15:30
20

瑞典正准备搬迁一座城

我们人类很擅长给我们周围的环境留下永久性影响,在开采地球上的金属和矿物这方面尤为如此。

[-]

想想瑞典基律纳的居民们,当地铁矿开采导致这些人脚下的地面正在不断快速下沉,为此他们必须采取极端手段才能应对这一情况。基律纳市政府正打算将整个城市及城市里的居民向东方搬迁3.2公里。

专家们估计由于铁矿的扩张,基律纳的大部分建筑将在2050年陷入地下。因此基律纳的搬迁计划正在紧张进行中,预计将在2040年完成。

基律纳距离北极圈很近,这意味着它在一年中的大部分时候是黑暗而寒冷的,也因此它的搬迁计划操作起来更具挑战性。该城市占地面积很广,但该市的人口很少,事实上,基律纳大得能让全世界的活人肩并肩站在里面。

[-]

作为搬迁的一部分,商店、办公室和房屋都将被转移。某些被挑选出来的标志性建筑将被一砖一瓦地移走,甚至有些标准性建筑还会被起重机整个抬起。但大部分情况下,普通建筑将被摧毁并重建。

基律纳的矿脉由瑞典国企Luossavaara-Kiirunavaara AB负责开采,该矿脉也是基律纳居民们不得不整体迁移的原因。每当人们从地下开采出铁矿石的时候,基律纳的地表就会下沉(这一过程也被称作地表变形)。LKAB将负责承担整个城市的迁移费用。

改变基律纳的位置也是改善该市设计和布局的好时机。基律纳现有城市地区铺开的方式非常随意,新设计将会更加集中,人们居住的地方也将变得更加密集。

所谓的城市手指将延伸到外面美丽的自然界,居民们距离他们周围那引人注目的北极环境也不会太遥远。

[-]

一座城市不仅仅只有建筑和马路而已,对此建筑师Åsa Bjerndell有着清楚的认识。

他表示:“束缚着基律纳的正是社会和经济系统,如果城市里有什么东西需要搬迁,那么这种联系和关系一定是重点。如果我们要成功地搬迁一座城市,那么我们不得不确保这样的搬迁能够加强现有的关系,同时这一过程还能帮助创造新的关系。”

这意味着建筑师们鼓励居民们向他们反馈,让他们参与到新城市的设计中,并确保旧地方被摧毁之后他们的生活品质也能得到提升。业主和租户在搬迁过程中均将得到经济支持。

Bjerndell说:“城市生活理应让城市变得更加繁荣更加发展。这是可持续发展的唯一选择。”

本文译自 ScienceAlert,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 老蛋
    @1 year ago
    3146860

    可怜的历史,地标建筑也要搬迁,重建不就可以了嘛

    [5] XX [14] 回复 [0]
  2. 马达
    @1 year ago
    3146872

    微博端上看到一眼看成了搬迁一座地下城

  3. 3146873

    第一张图有种莫名的《战地》感……

  4. 3146879

    瑞典这国企真是业界良心

    [64] XX [0] 回复 [0]
  5. 你好boy
    @1 year ago
    3146913

    瑞典

  6. 煎蛋
    @1 year ago
    3146929

    请中国房地产开发商来,只要钱给够,90天全包。

  7. 花生无仁
    @1 year ago
    3146933

    。。。话说。。桃子。。知你有肌肉啦。。。名字改回来吧。。。

  8. 花生无仁
    @1 year ago
    3146934

    。。话说。。。桃子。。知你有肌肉啦。。把名字改回来吧

    [14] XX [0] 回复 [0]
  9. 风来疯满楼
    @1 year ago
    3146956

    来来来,同学们,周末不要闲着。
    基律纳占地算300平方公里,可容纳全世界70亿人口肩并肩站着,那么请同学们算一算,每平米站几个人。

    [19] XX [1] 回复 [0]
  10. 3146962

    共产主义国家

  11. 举个栗子
    @1 year ago
    3147023

    若果说一座城市建筑都没了,那么建筑业是不是有能有春天了?有没有人分析一下

  12. 哈佛教授
    @1 year ago
    3147091

    上帝:有条路修歪了,忍不了,把城拆了重修

  13. 3147095

    换个地方作

  14. 3147111

    不觉得修的随意,折建筑设计已经很好啦

  15. 屁屁疼
    @1 year ago
    3147296

    我来自较大城市基律纳

  16. ミズキ
    @1 year ago
    3147383

    鲱鱼罐头产地。

  17. 银之
    @1 year ago
    3147429

    陷入地下,第三基律纳市

  18. 3147504

    保护伞公司从LKAB购入了基律纳……

  19. 3147567

    奥创搬家公司:帮到你,帮到我们

  20. 3148274

    就不能只搬迁西部3.2公里的部分吗……

发表评论


24H最赞