@ 2016.05.17 , 13:30
19

英式鸡汤:员工患癌后,老板为他装修房子

一个名叫Keith Ellick的男子不幸被查出癌症晚期,他贴心的老板 Addam Smith决定帮他做些事缓解他悲伤的心情。

[-]
Keith Ellick(左)和他的老板

老板偷偷跑到脸书上向大家征求建议,结果来自英国各地的水管工,园丁们为他想了个好主意。

Smith带领了一个50人的团队花费7天时间对Ellick一家三口原本两居室的房子进行了改造。

趁Ellick一家跑去瑞士旅游的时间里,Smith放弃了自己的休息时间为他们的家安装新的地板、厨房、浴室,对休息室、和院子进行了装修。

[-]
改造前的厨房

[-]
改造后的厨房

Ellick看到重新装修后的新家时惊讶不已,并对老板和他的团队的辛勤工作感到十分感激。今年41岁的他表示:“自家房子看起来像样板房一样漂亮,我觉得不管怎么感谢老板和其他工人都不为过。”

[-]
改造前的客厅

[-]
改造后的客厅

[-]
改造前的洗手间

[-]
改造后的洗手间

Ellick是一个退伍军人,他于1月被检查出癌症晚期,预计他的生命只剩下一年的时间。他的老板,经营一家景观公司的Smith表示,当自己听到Ellick的厄运后深感惋惜,听到Ellick对自己家庭未来的担忧也使Smith很受触动。

BBC1《DIY SOS》节目专门为此事做了一期节目,Smith表示自己可能连葬礼的钱都没有,他担心的不是自己,而是自己离世后家人的生活。

Smith在一个有17000名建筑师的脸书讨论组发了条信息,网友们纷纷提出各类建议。接着他花了几周的时间与当地的公司、讨论组成员联系采购免费材料,然后协调各方工作召集大家在复活节动工。

讨论组内一个成员还为Ellick推荐给了一个专门研究癌症新疗法的慈善组织,在未来,Ellick可能可以接受该组织一些新疗法的临床试验。

[-]
改造前的院子

[-]
改造后的院子

于此同时,Smith为Ellick开设的页面已获得16000镑的捐款,一个商人甚至愿意支付10万英镑来帮助这个家庭。《DIY SOS》节目的主持人Nick Knowles听闻此事后还专门打了个电话给他,表示这项工程简直太了不起了。

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 嗷嗷
    @1 year ago
    3142772

    抄袭甲方乙方

    [5] XX [11] 回复 [0]
  2. 3142774

    可能连葬礼的钱都没有,却拥有一套平民HOUSE。。。这邪恶的资本主义社会!

    [82] XX [2] 回复 [0]
  3. 3142787

    @ccc: 发达国家嘛

  4. 欧雪特
    @1 year ago
    3142788

    然后又得了白血病。

    [15] XX [5] 回复 [0]
  5. 水皮
    @1 year ago
    3142790

    最多享受一年,后面谁住还不定呢。。。说不定就是老板!(阴谋论)

    [10] XX [19] 回复 [0]
  6. 马达
    @1 year ago
    3142795

    汝妻子吾自养之汝勿虑

    [30] XX [2] 回复 [0]
  7. 撒大哥
    @1 year ago
    3142796

    随便能进别人家并且进行大改造?~

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. 3142804

    你的家,就是我的家,你的媳妇,就是我的媳妇。话说这个老板也太心急了吧

    [3] XX [13] 回复 [0]
  9. 防潮生生世世
    @1 year ago
    3142815

    给老板点个赞,葬礼再风光也不过水漂,这个员工担心的是自己的家人以后的生活,老板帮他解决了后顾之忧

    [48] XX [1] 回复 [0]
  10. 3142833

    腐国料理?还是不喝了

  11. 3142848

    我觉得原来就挺好

  12. MAXVALUE
    @1 year ago
    3142851

    原来的就挺好的

  13. 3142884

    想问一下那些”免费材料”可以在哪里购买?

  14. 处女膜粉碎机
    @1 year ago
    3142890

    挺好的帮到员工 又打到广告

  15. 老蛋
    @1 year ago
    3143003

    托妻献子……好朋友!

  16. 3143007

    房子又不能当棺材用,不如趁还有口气尽情吃喝嫖赌,外带撞个飞机炸个白金汉宫啥的

    [2] XX [14] 回复 [0]
  17. 梵高先生
    @1 year ago
    3143023

    亚当斯密大老爷~~我们商学院就是以你来命名的~~想不到你人这么好

  18. 3143098

    看配图有种 交换空间 的感觉……

  19. 转播负能量
    @1 year ago
    3143244

    居心叵测

发表评论


24H最赞