@ 2016.05.15 , 21:00
59

时尚最时尚:感受全球首个穆斯林时装周

[-]

“保守时尚”不仅仅是说包裹你的身体。它也是时尚,富有各种款式,色彩以及一切让华服更加美丽的装饰,而且它拥有大量受众。根据路透社的报道,全球穆斯林服装市场在2014年达到了2300亿美元,占到了全球服装消费的11%。报道中还说,如果视其为单一国家,那么它是全球第三大服装市场,仅此于美国和中国。

很多品牌,不乏像优衣库和杜嘉班纳这样的国际大牌纷纷推出为穆斯林女性定制的服装。但是却一直没有一个专属的时装周来荟萃这些设计。但是在五月十三号,伊斯坦布尔国际适度时装周揭开了序幕,这也是全球第一个专为穆斯林女性打造的时装周。

[-]

这场为期两天的盛事在一个充满历史感的老火车站内举行,来自马来西亚、阿联酋和土耳其的70名设计师带来了他们的作品。时装周主办方,土耳其服装零售商Modanisa 的CEO,Kerim Ture告诉美联社:“我们要创造保守时尚的主流标杆,为伊斯兰社会注入活力,为穆斯林女性设计更多服装。她们要遵守规则,但是她们也要时髦。”

[-]

据这位零售界专家介绍,在土耳其,有三分之二的女性都要戴头巾。伊斯兰时装和设计协会的代表Franka Soeria说在土耳其社会宗教保守和世俗环境之间仍然有着清晰的界限。

[-]

戴着黑色希贾布(hijab,即穆斯林妇女戴的面纱或头巾),身着到脚踝的长袍,Soeria告诉美联社说一些朋友曾劝她不要去到伊斯坦布尔的一些社区因为她穿得太保守了。“凭啥?我说,只是头巾而已。我还是我。我还是很潮啊。你穿你的比基尼,我戴我的希贾布,”她说。

[-]

保守时尚在全球和土耳其有着不断增长的市场,这是一块变现创意的独特领域。根据全球伊斯兰经济报告,预估全球穆斯林服装消费在2020年将达到3270亿美元。

Haute Hijab的CEO,Melanie Elturk在接受NPR采访时说:“对于参与者和出席者而言,他们的需求最终得到承认和满足是非常棒的感觉。没错,你们在时尚圈也有一席之地。”

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.8
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 59+1

[2] 1 »
  1. sherlock
    @1 year ago
    3143736

    《暴君》里那个鸟不拉屎的边远村落的老大爷的小老婆,原来是穆斯林中的时尚先锋啊。那范不输给这些模特。

  2. re-bubble
    @1 year ago
    3143717

    有几个头巾很漂亮

  3. 孙拴住
    @1 year ago
    3143371

    留言真是秉承了一贯的低智传统

  4. 。。。
    @1 year ago
    3143053

    硬性规定不可取,但光从时尚和美的角度有些服装还是很棒的。
    比如图4已经不是穆斯林传统式的头巾了,这种头巾在很多民族里只是作为一种装扮。
    图1的头巾也完全时尚化了——一般正常的穆斯林头巾是除了眼睛哪都裹起来,这个流苏遮掩纯粹是一种另类设计。
    评论里极端男性太多,其实很多欧美时装周的服装比这些奇葩的多了去了。当然,再次强调宗教硬性规定不可取,我只是单从时尚角度评论。

  5. 3142361

    正常来说压轴出场的时装不都是有个背心上边插满钢珠和C4 的么?

  6. 3142331

    即使这么保守的服饰,在穆斯林看来仍然太轻浮了。有几件竟敢突出女性身体线条,这在他们眼里和裸奔没区别了

  7. 3141860

    ISIS:太不清真了!统统拉去套垃圾袋做性奴,一个也别跑!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  8. MAXVALUE
    @1 year ago
    3141857

    就个人感觉来说,不管有没有头巾,总体设计都不算特别吸引人。更不要说大热天让我看见那头巾了,感觉看着头皮都要渗出汗了……

  9. 3141854

    在古代中国,包头巾是娼妓的标志。有些族群喜欢娶娼妓,所以他们让她们戴上头巾或者蒙面,防止被人认出来,也表示改过自新之意。汉族人不喜欢娶娼妓。汉族人娶的女人都很讲究出身良好,讲究大家闺秀,所以要露脸,让认识她的人们都懂得尊敬和畏惧。

    汉族讲究尊卑秩序。妇女的头饰也是显示身份等级的标志。从皇后往下一直到平民,都有相对应等级的头饰。那种包头巾的,头上啥都没带,就是贱民。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞