@ 2016.05.09 , 15:00
48

印度行业乱象:断骨增高

Komal从未告诉过她的朋友们,她去年在哪个地方待了六个月。

24岁的她来自印度西部的哥打镇,她拜访过德里的整形外科医师Amar Sarin后,长高了8厘米。这一过程需要打断她的腿骨,并戴着一副支架,直到她能够再次走路为止。

[-]

她的父母为了让她做手术,卖掉了祖传的土地,但对于Komal而言,付出这一切长高8厘米很值得。她说:“现在我有自信多了,以前我才137厘米。人们常常取笑我,我也找不到工作。现在我的小妹妹也要去做这个手术了。”

在一个看重身高的国度,Komal是众多利用增高来提升婚姻和职业的印度年轻人之一。然而,增高手术在印度完全不受管制,许多毫无经验的医生也在做这一手术。

Sarin医生表示:“这是最难做的手术之一,人们实习了一两个月之后就会开始做这种手术,而他们师从的老师也有可能是自学成才。没有大学来传授这一技艺,没有合适的训练,什么都没有。”

[-]

然而,潜在的病人似乎都无所畏惧,包括那些国外的病人。印度那廉价且医术精湛的医生们吸引了世界各地的人,其医疗旅游业估值30亿美元。整容手术在其中占很大比例,吸引着欧美(其医疗费可能是印度的4-5倍)等地越来越多的人前来就医。

Sarin医生5年前开始给人做断骨增高术,迄今为止他已为300名病人提供治疗,其中只有三分之一的印度人。他说:“断骨增高术在印度已成为流行。我每天要接20个电话,来电的人都会说‘我想长高,我必须再长高一些。’”

2015年曾做过断骨增高术的男子表示,他在最终决定做手术之前见过至少二十位医生。他表示:“我咨询的许多医生之前仅做过一两次手术,还有一名医生以前从未做过断骨增高术。我搜寻了大约一年的时间,才找到正确的医生。”

上周,由于医生们对这类“不同寻常的试验性手术”的质疑声越来越大,印度安得拉邦某个伦理委员会传唤了为某位23岁男孩做断骨整形术的整形外科医师。这一有争议的手术将印度的骨科专家分为两派,许多人认为这一手术很难,且会让人们终生成为跛子。

[-]

Sudhir Kapoor医生是印度骨科学会的主席,他表示:“除了少数情况之外,我们并不建议人们采用这一手术。这些并不是常规手术,且并发症的风险很大。”

断骨增高术源自20世纪50年代苏联某个名为库尔干的小镇。其发明者是一名为Gavriil Ilizarov的波兰人,他曾作为庸医被解雇,但后来他给人们(包括一名奥运会跳高冠军)做矫形手术之后,成为了库尔干著名的魔术师。Ilizarov的技术并不是为了给人们美容;他的目的是为了给那些遭受意外或者天生长短腿的人带来希望。

现在,这一有争议的Ilizarov技术现在风靡全印度,现代医疗的进步让这一过程变得更快且没那么痛苦。Sarin医生是断骨增高术专家,其实一开始他做这个有争议的手术时也曾在内心挣扎过。他表示:“我过去怀疑我自己做的事情是否正确,可当我看到病人的自信得到了极大提升之后,我决定继续做下去。”

但这一手术只能作为最后手段使用。他说他们常常会拒绝前来求医的人,其实他的许多病人都有着心理障碍。他说:“我们会先进行咨询,曾有病人以死来威胁我给他做手术。有两次情况严重至我不得不报警。”虽然他已成功为上百人做过断骨增高术,但在他眼里这是一种疯狂的行为。

不过,他认为成功的断骨增高术能改变人们的生活。“你几乎认不出来他们。当你看到他们的自信得到极大提升之后,这一切都很值得。”

本文译自 The Guardian,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (29)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 爸爸
    @2 years ago
    3135774

    丧心病狂

    [36] XX [4] 回复 [0]
  2. 3135778

    之前只是听说过这种手术,看了X光片子之后。。。窝去尼玛

    [102] XX [3] 回复 [0]
  3. 嘿嘿嘿
    @2 years ago
    3135780

    想起南方公园里第九季的一集,Kyle的增高手术

    [27] XX [3] 回复 [0]
  4. HelloBeauty
    @2 years ago
    3135781

    国内不是也流行过么

    [54] XX [3] 回复 [0]
  5. 3135783

    145厘米也不值得自信吧!!!

    [58] XX [5] 回复 [0]
  6. ellery
    @2 years ago
    3135784

    137+8=145 …

    [45] XX [3] 回复 [0]
  7. 夏花
    @2 years ago
    3135791

    居然好评如潮。。真的大丈夫吗。。。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  8. 煎蛋百万计划
    @2 years ago
    3135792

    @h: 再穿上高跟鞋就是1.55米,1.55米什么概念,四舍五入就是两米啊!!!!!

    [235] XX [1] 回复 [0]
  9. Snokye
    @2 years ago
    3135795

    145……有必要么?

  10. 布达雷斯
    @2 years ago
    3135800

    国内做的人也很多,怎么说呢

  11. 3135801

    增高手术只增加了小腿的长度,使小腿看起来更加修长,比例更加符合『大长腿』的审美倾向。不知道会不会有一天这个手术风靡模特界。

    [39] XX [0] 回复 [0]
  12. 水皮
    @2 years ago
    3135806

    德国骨科更值得信赖!

    [25] XX [1] 回复 [0]
  13. toynce
    @2 years ago
    3135807

    之前国内不是流行过么,不过失败率不是很高么

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 老司机
    @2 years ago
    3135808

    千钧一发电影里有过这种做法

  15. 啪啪啪啪啪啪
    @2 years ago
    3135809

    印度医生都看刃牙的么……

  16. jazzsd
    @2 years ago
    3135811

    我有个同事,天生双腿不一边长,最后就是做了这个手术之后在床上呆了一年,然后就正常了,做为治疗手段,提高生活质量还是不错的。但纯粹用来增高,风险还是挺大的吧

    [81] XX [0] 回复 [0]
  17. 艾尼路
    @2 years ago
    3135813

    @嘿嘿嘿: 他爸做得手术才叫牛逼

  18. 皮卡丘
    @2 years ago
    3135814

    1米9觉得有点高想锯一点( ◞´•ω•`)◞

    [14] XX [34] 回复 [0]
  19. 巨銱汉
    @2 years ago
    3135818

    我们需要的是断雕延长。

    [29] XX [2] 回复 [0]
  20. 玲珑湾
    @2 years ago
    3135832

    作為165的漢子,我一直考慮斷骨增高,成就更完美的自己並不可恥,我是說在切實可行,有條件的情況下

    [39] XX [0] 回复 [0]
  21. 高翔远航
    @2 years ago
    3135834

    太疯狂了。

  22. 天塌入虚怀
    @2 years ago
    3135838

    @h: 自信这个词本身就是说自己相信自己啊

  23. shortsoldier
    @2 years ago
    3135840

    其他部位能做吗

  24. 毛驴骑拉登
    @2 years ago
    3135843

    下一步,断丁丁增长术

    [24] XX [1] 回复 [0]
  25. 3135854

    萝莉控地狱

  26. 3135860

    长得矮的一般都是发育不良 长得大多 显小 你就算增高 长得还是一副小孩子脸

    [0] XX [16] 回复 [0]
  27. jazzsd
    @2 years ago
    3135864

    @玲珑湾: 感染的风险很大,基本不能下床,时间根据你要拉长骨头多少决定,之后三到五年不能跑跳这种运动之类的,整体来说风险挺大的

    [11] XX [0] 回复 [0]
  28. 木子李
    @2 years ago
    3135897

    去年我爸小腿骨折在广西界首治疗的,医院楼道里也有断骨增高的宣传栏,我认为这种手术根本没有必要

  29. Bikman
    @2 years ago
    3135901

    脱发,矮小,瘦弱,肥胖

    没有这些困扰的人很难理解那种对“平常人”、“一般般”、“还可以”那种渴望。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  30. 3135928

    还是感谢爸妈给了我合适的身高 不必受这些苦

  31. 李子
    @2 years ago
    3135941

    这种方法至少还算靠点谱,当年看今日说法还是什么来着的,有一种做手术在脚后跟垫东西的增高术。做完之后是长高了几厘米,但是人变得连走路都成问题,只能靠脚尖走,脚后跟不能吃力,不然剧痛无比,最后没办法只能再做手术取出来。

  32. anatta
    @2 years ago
    3135952

    只增长小腿,全身比例也不对呀

  33. 3135969

    光看标题我觉得这人昏了, 以后骨折风险大增

    然而看了一下内容发现她才137, 增8后摔倒的风险还好

  34. 拜一刀
    @2 years ago
    3136015

    @杰克范马,丫做了多少次来着….

  35. limeng
    @2 years ago
    3136029

    I 推广?

  36. 猫猫
    @2 years ago
    3136055

    之前国内有对双胞胎做了这个手术,看介绍我就疼死了。。。每天还得拧支架上的螺丝调整,这没大毅力还真不会去做,风险也太大了

  37. mty1111
    @2 years ago
    3136080

    。。骨折会加大骨癌风险的。

  38. 3136091

    那請問打斷了之後,肉怎麼拉….感覺怪怪的

  39. 玲珑湾
    @2 years ago
    3136099

    @jazzsd 難怪郭四娘那麼有錢也沒有做手術,原来風險那麼大

  40. 前疋
    @2 years ago
    3136123

    @猫猫 国内那个是O型腿矫正。

  41. 毛茸茸
    @2 years ago
    3136145

    @李子: 这方法还不如穿增高鞋

  42. 哔卡丘~
    @2 years ago
    3136237

    137CM明明可以变成合法萝莉。

  43. 转播负能量
    @2 years ago
    3136282

    断骨增高?莫名其妙 丁丁里面根本没骨头,这不是胡扯的吗?

  44. Apollo
    @2 years ago
    3136320

    据说断骨增高有后遗症啊,因为只是骨头长了,腿部肌肉并没有跟着长。

  45. 罗琦
    @2 years ago
    3136403

    『灵指神探』里也有

  46. 称呼太长
    @2 years ago
    3136850

    南方公园,睾丸增高

  47. 3136866

    然而丁丁顯得更短了

  48. 3137224

    @转播负能量: 丁丁增长术是把根部的海绵体往外移一些。。。

发表评论


24H最赞