@ 2016.05.08 , 09:00
10

黑手党与鲜花:光荣会的扩张之路

检察官们表示,荷兰的一个花商实际上担任着国际毒品走私的前哨。秘密地违规操作显示了意大利黑手党是如何在欧洲大陆扩张的。

[-]

在阿姆斯特丹附近的著名花荷鲜花拍卖市场(Royal FloraHolland,全球业务量最大、国际最先进的花卉交易中心),Vincenzo Crupi 不过是让荷兰成为世界最大切花出口国的众多花商中的一个。但是对警方来说,Crupi 是利用花卉掩藏毒品交易至意大利的黑手党嫌犯。去年,警方紧盯住他,在他花市的办公室装了窃听器。

根据之前未发表的长达1700页的意大利法庭文件细节,在隐藏的麦克风和摄像头记录下的谈话中,这个52岁的意大利人详细谈到了黑手党的业务。

据说Crupi 谈到了毒品交易、走私武器和加拿大黑手党成员之间的权力之争。“他们在那儿自相残杀,”他从多伦多回来后,在拨出的一通电话中如是说。

去年9月,Crupi 在花市工作至少20年后,警察在这个意大利人回乡途中趁夜深人静之际突袭,将之在罗马南部逮捕。司法消息人士表示,今年晚些时候Crupi将因毒品贸易和身为黑手党成员遭检控。

[-]

警察和检方说这对了解“光荣会”的情况有所启示。光荣会是意大利卡拉布里亚的黑手党,从意大利南部已经延伸到五大洲数十个国家。调查中有50多名犯罪嫌疑人一同被逮捕。

Crupi 目前关押在监,否认自己有什么不当行为。他的律师朱赛佩·贝尔卡斯特罗(Giuseppe Belcastro) 称他的客户是一个诚实的商人。“他一直从事的是鲜花事业,经营者合法的业务,有证据证明这一点。”

警方和检方都不赞同。他们说“光荣会”在国外巧妙地保持着低调,这个Crupi就是他们国际业务的代表。他经营着鲜花业务,因为这是“光荣会”向海外扩张的完美掩盖,既能走私毒品,又能洗钱赚取非法利润。

雷焦卡拉布里亚(意大利南部港口城市)发布的逮捕令上称:“(秘密录下的)谈话证实了”Crupi 和其他几人都是国际黑手党组织的成员。

花荷一位女发言人表示,Crupi 之所以在那儿有办公室完全是因为企业根本没有意识到他会是一个黑手党嫌犯。

[-]
(黑手党全球分布:蓝色 光荣会;红色 科萨·诺斯特拉;橙色 克莫拉)

黑手党派系

上个世纪的大部分时间里,卡拉布里亚黑手党主要靠敲诈勒索和绑架来钱。而后在80年代末和90年代初,形成了大约160个宗族,倚重于可卡因贸易。

毒品走私的成功让光荣会超过了它更富传奇色彩的西西里岛竞争对手,同样拥有财权的科萨·诺斯特拉(Cosa Nostra,20世纪初黑手党进入美国,现为美国最大的黑手党犯罪集团)。意大利当局认为现在“光荣会”是欧洲最大的可卡因输入者。

海牙(荷兰西部城市,联合国国际法院所在地)欧洲警政署重案组组长David Ellero表示:“光荣会就是重大犯罪事件的商标和担保人。”

Crupi 生长在意大利南端西德尔诺(Siderno)一个和黑手党有密切联系的家庭中。90年代初,或者更早前,他搬到距离 阿姆斯特丹不远的阿尔斯梅尔(荷兰西部城市)的花荷市场。

据法庭文件,2002年Crupi 和他的小叔子文森佐·马克里(Vincenzo Macri,以下使用Macri代指)搅合在一起。51岁的Macri曾因毒品走私在美国坐了13年的牢。而Crupi 在花市负责的业务,据其前雇主说是收集客户未付的账单。

对荷兰花商们来说,Crupi和Macri似乎就是普通商人。他们住在同一条街上,每天起早贪黑地工作。虽然他们经常在不错的餐厅用餐,频繁回意大利,但他们一点也不浮华。

[-]
Vincenzo Crupi (左) 和Vincenzo Macri (右)

荷兰负责调查的警察表示:“这两个家伙基本上是每天早上4点起床,直接花市。他们既不开法拉利跑车,也不戴名贵手表,似乎没有什么不寻常的地方。看上去就像是普通人,但实际上他们不是。”

Crupi和Macri都与光荣会的70年代时的事物监管三头目之一“东尼叔叔”安东尼奥·马克里(Antonio Macri) 有关联,这个人是该组织犯罪的活招牌。安东尼的女儿孔切塔(Concetta) 嫁给了Crupi,还有他的儿子文森佐·马克里是Crupi的业务伙伴。

1975年,72岁的安东尼在结束每天的滚球游戏后被暗杀。据黑社会历史学家约翰·迪基(John Dickie),这一谋杀导致了一场血腥的黑帮之战,三年中死了233人。而在西德尔诺,这个人口不足20000人的镇上,估计有5000人参加了“东尼叔叔”的葬礼。

Vincenzo Macri目前在逃,不予以置评。律师Maria Candida Tripodi说她受雇于其家庭成员,为Macri辩护,声称他是清白的。“我没有和他直接交谈过,但是我知道他打算自己为自己辩护,就没我什么事儿了。我相信他会否认控告的。”

Crupi的律师Belcastro则表示:“西德尔诺是一个很小的镇,认识一个有黑帮背景的人很正常,但这不足以说明我的雇主就是罪犯。”

Crupi的妻子对通过各种联系不予回应。

[-]

走私网络

在FloraHolland,Crupi和Macri 经营着一家叫 Fresh BV的公司,其网站吹嘘说它是“意大利批发市场主要供货者”一个重要参与者的意大利批发市场",“以令我们自豪的速度和方法”提供货运业务。进入21世纪,据前雇员表示,Fresh BV每天都会运一卡车的鲜花到意大利。近年来成交量下降,但是每周还是会会送几卡车过去。

阿斯米尔的FloraHolland 市场面积巨大,相当于400个足球场。因为速度是提供鲜花的首要因素,所以总有18轮的卡车轰隆隆地开进开出。因为附近就是鹿特丹和史基浦机场,Crupi的鲜花公司是接收南美洲的毒品运输和分配的完美据点。

意大利警方先调查的Crupi,他们请荷兰同行将窃听器装到Fresh BV的办公室。窃听者称他们听到Crupi和Macri 有谈论黑手党事务。法庭文件称两人讨论了将可卡因运输和销售给那不勒斯犯罪家族的细节;Macri 希望在委内瑞拉建立一个贩毒运输点;所谓的某个家族成员儿子的周岁生日;如何隔离价值数百万欧元的被窃瑞士莲巧克力;以及致命的加拿大光荣会权力斗争。

检察官宣称Crupi和Macri非常谨慎,关起门来还说着卡拉布里亚的方言。他们谈论其它疑犯通常只用昵称,比如“Grace胖乎乎的儿子”、“土匪”和“天选之子”,Crupi通常叫Macri的绰号“pumadoru”,方言中的“西红柿”。

[-]

法院文件表示Crupi、Macri和其他组织成员"系统而定期地从荷兰入手大量可卡因,而后运输到意大利市场销售"。他们是光荣会的国际商务代表,而不是通过在靠忠诚和恫吓掌控势利的boss手下谋生。

2014年8月,警方在调查中进行了第一次逮捕,据说他们目睹了一个阿尔巴尼亚人在罗马和一名为Crupi卖命的鲜花运输司机接头提货。另一项行动中,据称Crupi的一名卡车司机在拾起在鹿特丹从一个男人那儿接手了11公斤以上的可卡因,将其藏在隐蔽的隔间带到意大利。据警方眼线和监听器的记录,司机说他已经成功收到了“黑色郁金香的球茎”,这是毒品的代号。

2014年12月,在意大利北部地区的一废弃仓库,这名司机和前来接头的买家一同被捕。而这对于Crupi运出的货物只是冰山一角罢了。

特别法

[-]
交通枢纽:鹿特丹港

为应对“科萨·诺斯特拉”和“光荣会”这样的组织,意大利将加入黑手党列为刑事犯罪行为。如果黑手党活动是国际层面,这一罪名下可被判处24年监禁。没有哪个国家有这样的法律,意大利检方表示正是除意大利外的国家缺乏这一法律,对黑手党的国际活动打击来说是严重的障碍。

Ellero(前面提到的海牙欧洲警政署重案组组长)说:“意大利有最完善的反黑手党法规和最好的调查员,因为几十年来当局都不得不和黑手党们做斗争。但是离开意大利,这些都要从头再来。”

这是为什么很多黑手党运营商将活动和资产都移到海外,“除了意大利,在世界任何地方加入黑手党作为其成员就是犯罪的法律都不存在,但黑手党却遍地都是。”

2015年1月,意大利特别行动组精锐警察在Crupi租的车上装了窃听器,他和他的妻子驱车前往西德尔诺总统酒店参加他们侄子的周岁生日宴,在光荣会生日聚会、洗礼、婚礼和葬礼这些仪式都是很重要的场合。

回程时,他和一个知名的光荣会成员的谈话被录了下来。

9月,Crupi再次回到了意大利。这次警方突袭了他的住所,将他关进了监狱,一直关押至今。

警方的调查仍在继续,司法消息人士表示罗马和雷焦卡拉布里亚检方计划今年晚些时候对Crupi、Macri 和其他贩毒黑手党成员进行审判。

与此同时,Crupi荷兰的前同事们对他是黑手党的成员表示非常震惊。“如果这是真的,那他真堪比影帝级别的人物。”

[-]

本文译自 Reuters,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. 老蛋
    @1 year ago
    3134557

    警察无能而已

  2. 3134571

    不到20000万人的镇子啊,这是得有多不到啊

    [27] XX [1] 回复 [0]
  3. 风大算吊毛
    @1 year ago
    3134572

    在意大利教父遍地都是,真低调

  4. edwin1315
    @1 year ago
    3134591

    @w3q1: 这个镇也就仅次于咱景德镇而已

  5. 猫仙
    @1 year ago
    3134625

    2亿人的镇子啊

  6. 阿猫
    @1 year ago
    3134685

    ……做了黑手党教父还得早上4点起来卖花,搞不好还没有双休日和年休假……我还是继续朝九晚五地上班算了=_=///

    [28] XX [0] 回复 [0]
  7. 三胖
    @1 year ago
    3134958

    我好介意标题中“荣”的“木”顶到了”冖” (╯﹏╰)

  8. 3134961

    说遍布全球,分布图那里,东亚这边就没点啊。

  9. 哈佛教授
    @1 year ago
    3134966

    每天4点起来干一天活,这人究竟是为了什么才做黑社会的?

  10. Tomsnike
    @1 year ago
    3135749

    完了我没救了,我一看见扩张就点进来了

发表评论


24H最赞