@ 2016.05.08 , 11:00
19

如何欣赏一幅名画?神经学家看出画中的女士患有脑功能障碍

美国艺术家Andrew Wyeth从他的女邻居身上找到了最著名画作的灵感,这位女士患有的神秘疾病令她的医生困惑不已。现在梅约诊所的一名儿童神经学家认为他已为这名女士确诊。

[-]

上图油画《克里斯蒂娜的世界》中的女士原型为Anna Christina Olson,她住在Wyeth家附近,常常和她的小弟弟一起充当着这名艺术家的模特。当时她已经55岁,腰部以下瘫痪。某天,这位艺术家看到她爬过田野,并深受启发,将她的形象永远地留在了画布上。她在74岁那年离开人世。

神经学家Marc Patterson做过不少医学检测工作,回顾了这位女士的疾病史并研究了不少由她充当模特的Wyeth油画。他总结认为这位女士患有早发型腓骨肌萎缩症(CMT),这种遗传神经障碍专门攻击大脑和脊髓外面的周围神经。他将他的诊断结果呈现在马里兰大学医学院第23届历史临床病理会议上。

CMT的受害者通常是青少年或者年轻人,美国每2500人中就有一人受到它的影响。它的起因是基因突变,美国国家神经疾病和中风研究所表示:

一个神经细胞会通过轴突来发送电信号,与其它地方进行沟通。为了提高传输电信号的效率,轴突被髓磷脂包围了起来……髓磷脂就像果酱卷蛋糕那样缠绕在轴突周围,防止电信号流逝。没有完整的轴突和髓磷脂,外围神经细胞就无法刺激特定肌肉或者将四肢的感官信号转播回大脑。

控制合成与该部位结构和外围神经轴突或髓鞘有关的蛋白质基因发生突变之后,就造成了CMT。虽然不同形式的CMT疾病会造成不同的蛋白质异常,但这所有的突变都会影响周围神经的正常功能。因此,这些神经会慢慢退化并失去与远程目标沟通的能力。

症状的严重性和疾病的级别因人而异,不过它会同时影响运动和感觉功能。病人的脚和小腿肌肉通常很虚弱,导致他们频繁摔倒。他们的脚会变得畸形,拥有过高的足弓和槌状脚趾,同时他们的腿会弯成倒置的瓶状。随着疾病加剧,病人的手指、手掌、手腕和舌头会出现轻微不协调。

Patterson表示:“一直以来这幅油画都是我的最爱,Christina遇到的问题也一直是吸引人注意的医学谜题。我认为她的症状最符合CMT疾病的表现。”

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 呵呵
    @2 years ago
    3134636

    反正他是脑科学家,你又不是

    [34] XX [0] 回复 [0]
  2. 3134637

    我要当第一

  3. 3134638

    喜欢安德鲁.怀斯的《远方》

  4. 3134639

    所以如何欣赏一幅名画?

  5. 五爷
    @2 years ago
    3134652

    55岁的身材,我一定要在画上画个大拇指点赞

    [43] XX [2] 回复 [0]
  6. 3134663

    她住在Wyeth家附近,常常和她的小弟弟一起充当着这名艺术家的模特。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. luyisi
    @2 years ago
    3134664

    据说原画相当阴暗悲催,估计是翻拍的照片处理完亮度和自然饱和度都太高了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 梁兵
    @2 years ago
    3134678

    我看出她屁股不错。

  9. 好茶
    @2 years ago
    3134683

    我以一个煎蛋科学家看出这不是一位女士。。。

    [10] XX [6] 回复 [0]
  10. 客卿
    @2 years ago
    3134687

    把一个瘫痪的人丢在离她的住屋很远的地方,太惨了。。。她怎么回去啊?

    [20] XX [3] 回复 [0]
  11. 大爷
    @2 years ago
    3134693

    @luyisi: 并没有 原画没记错的话在MoMA里面看过一次 不知道是永久性展品还是租借的

  12. 3134700

    想起了那只影帝狗的gif。。。你怎麼知道她的腿用不了?

  13. 3134717

    我现在看很多图片如果没有一只小黄鸡就觉得不舒服。

  14. silseer
    @2 years ago
    3134719

    一般翻译为梅奥诊所吧

  15. 数码之光
    @2 years ago
    3134777

    我记得这人不是睡相太差所以一觉醒来发现睡到外面来了么?

  16. 3134783

    画里的人看起来没什么不正常啊..

  17. 今天
    @2 years ago
    3134995

    我非常想在这个版块粘贴怀斯画作的细节图片。你们就能感受到他的蛋彩和水彩的技艺精妙了。这个文章的配图模糊像速素低,蛋友们完全看不出这张世界名画的高妙之处。强烈建议蛋友们自行百度……安德鲁怀斯

  18. feinix
    @2 years ago
    3135028

    想起来一张图,第一部分是一张科莫拉多大峡谷的图,景色很不错,第二部分是一群地质学家来了之后的科莫拉多大峡谷,同样的一张图,上面被详细的标注了等高线,侵蚀面,分水岭,河漫滩,冲积层,冲积扇,三角洲,构造湖….等等内容。

  19. 3135481

    我记得以前看过画作的解析,作者说“她因为身体残疾不方便出行,我没有看见过她在这个位置,这个画面是我想象的”

    大概是这个意思

发表评论


24H最赞