@ 2016.05.06 , 13:00
43

英国穆斯林团体:女性不能独自离家超过48英里

英国一穆斯林组织布莱克本穆斯林协会(Blackburn Muslim Association)发布规定,要求其女性成员在没有男性监护人的陪同下不能离家超出48英里(78公里),这个距离估计步行约需三天。男性监护人通常指她的丈夫或亲近的男性亲戚。这个规定发布在该组织一个问答网站上,网站根据伊斯兰教教义旨在解决人们宗教,社会和财务方面问题的疑惑,提供解决方案。

[-]
一个穆斯林组织发布规定,要求其女性成员在没有男性监护人的陪同下不能离家超出48英里(78公里)(模特摆拍)

这个组织接受当地政府的财政支持,是英国穆斯林委员会(Muslim Council of Britain)旗下的附属机构。

网站声明里还要求男子必须蓄须,女性要遮盖住她们的脸。

英国国际发展和平等大臣贾丝廷·格里宁(Justine Greening)表示,这项规定在现代英国社会没有“立足之地”,是不体面的举动。之前,保守党国会议员戴维·戴维斯(David Davies)曾在下议院质疑,“假如布莱克本穆斯林协会这样的组织不发布’女人不许独自离家超过48英里’这样的言论是否更有利于男女平等的实现呢?” 格里宁回应说:“坦白讲,穆斯林组织发布这样的观点有失体面,无法让人接受。在英国,这样的观点没有立足之地,它与我们的价值观背道而驰。我认为布莱克本穆斯林协会应该非常明确地、公开地收回自己的不当言论。”

[-]
格里宁认为穆斯林组织这样的观点有失体面,无法让人接受

昨晚,布莱克本穆斯林协会和英国穆斯林委员会尚未对此做出回应。

有着牛津背景的学者、英国穆斯林委员会教育部前负责人谢赫·拉姆济(Sheik Howjat Ramzy)告诉记者:“我认为这样的言论不适用当今社会和时代,不应该违背女性的意愿对她们进行强行约束。这种陋习适用的年代已经过去,那时女性的安全无法得到保证,单独出行有受人诱拐的风险——这也是穆斯林这一传统产生的原因。我认为穆斯林男性没有这样的权利强行限制女性的行动自由。女性应该想去哪里就去哪里。相信他们会收回自己的规定,不再限制女性。伊斯兰教给予女性很大的自由——旅行也是其中一部分。”

英国移民观察(Migration Watch UK)智库创立人格林勋爵(Lord Green)说:“在我们的社会里,这种对女性自由的限制是没有立足之地的。穆斯林领导人应该鼓励他们的成员融入我们的社会,而不是脱离社会。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.7
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 啦啦啦
    @1 year ago
    3132947

    腐国要绿

    [109] XX [2] 回复 [0]
  2. 叫我第一名
    @1 year ago
    3132955

    绿绿像弹簧,你弱他就强。

    [272] XX [0] 回复 [0]
  3. 小杜赧
    @1 year ago
    3132958

    ”穆斯林领导人应该鼓励他们的成员融入我们的社会,而不是脱离社会“——腐国人对绿绿的美好幻想。

    [133] XX [1] 回复 [0]
  4. 校团委
    @1 year ago
    3132960

    为何是48英里?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  5. Singleye
    @1 year ago
    3132966

    应该取缔这种组织,消灭这种邪教

    [110] XX [1] 回复 [0]
  6. 3132967

    只要每隔48英里有一栋房子就好了嘛

    [23] XX [0] 回复 [0]
  7. 马赛克
    @1 year ago
    3132968

    越来越不要脸了啊

    [25] XX [0] 回复 [0]
  8. 煎蛋咖啡
    @1 year ago
    3132972

    那么隔壁老王家呢?

  9. 笑爸
    @1 year ago
    3132973

    《可兰经》规定存钱不能收利息,我TM没见一个遵守的。

    [247] XX [2] 回复 [0]
  10. 称呼
    @1 year ago
    3132976

    随便你什么组织,要求多么严格,我不遵守大不了被你清除出去。
    喊打喊杀,说真的,有点脑残。

    [33] XX [2] 回复 [0]
  11. 阿囧
    @1 year ago
    3132977

    英国药丸

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 3132979

    讲道理宗教这个东西可以存在 但是绿绿真的感觉就是邪教,我现在已经感觉信奉伊斯兰教的都是恐怖分子了。。

    [66] XX [6] 回复 [0]
  13. rebecca
    @1 year ago
    3132986

    这个要怎么监管?查手机计步软件吗?

  14. 嘲讽
    @1 year ago
    3132988

    大不绿颠

  15. 3132990

    估计英国剃须刀的销量会剧增。

  16. 3132992

    我就想知道,没有jj的男人还是不是男人?是不是也要让有jj的人陪同才能出远门。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  17. scythe
    @1 year ago
    3132993

    腐国挺好的,但要变成烂国,就绿了

    [19] XX [0] 回复 [0]
  18. 3132994

    发布这个规定,说明腐国绿化率已经超过20%了。不到20%的时候,他们只是会抗议不尊重他们的传统而已。绿化超过50% 的时候,我就让你嘿嘿嘿……

    [106] XX [1] 回复 [0]
  19. albertpkmn
    @1 year ago
    3132997

    为什么右下角这个广告是百度为我推荐的?

  20. Albert
    @1 year ago
    3133012

    如果超出距离身上的自杀式腰带自动爆炸,一举两得尽显绿绿本色

    [24] XX [0] 回复 [0]
  21. 一条柴
    @1 year ago
    3133015

    据说清那次战乱杀了2000W汉人真的么

    [37] XX [1] 回复 [0]
  22. 童颜巨D
    @1 year ago
    3133030

    格里宁回应说:“坦白讲,穆斯林组织发布这样的观点有失体面,无法让人接受。在英国,这样的观点没有立足之地,它与我们的价值观背道而驰。我认为布莱克本穆斯林协会应该非常明确地、公开地收回自己的不当言论。”
    ——这话太天真了,绿绿本来就不体面,体面的现代人谁会做这种事啊?一个只有一千七百多年历史的教,从内到外就透露出一股没文化的气息。好不容易近代能好了点,现在又倒回去了,不要脸!

    [51] XX [0] 回复 [0]
  23. Crovax
    @1 year ago
    3133037

    只有死绿教才是好绿教。

    [41] XX [1] 回复 [0]
  24. 煎蛋大宝剑
    @1 year ago
    3133043

    再怎么说我们也要感谢这帮白痴们,没他们刷新下限哪能显出我们的优越感,你说是吧。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  25. 呐喊
    @1 year ago
    3133097

    孔子说过,跟讲道理的人讲道理,跟暴力的人暴力,你跟暴力的人讲道理,能讲的通吗?

    [25] XX [1] 回复 [0]
  26. 3133098

    @称呼: 绿教只有死了才能退

    [14] XX [0] 回复 [0]
  27. 傻大木汗
    @1 year ago
    3133104

    这个家的定义怎么算?租来的房子算不?在外住酒店呢?

  28. alessio
    @1 year ago
    3133141

    欢迎来到不列颠斯坦!!!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  29. 武大表哥
    @1 year ago
    3133173

    能不能凑个整数?

  30. 武大表哥
    @1 year ago
    3133176

    @叫我第一名: 弹簧不是你强他也强吗?

  31. 玖城
    @1 year ago
    3133181

    @笑爸: 他们会改名叫手续费或者租金啊分红啊什么的来收

  32. 分岔路
    @1 year ago
    3133193

    @Crovax:
    死绿教也不配谓“好”

  33. 大胖子
    @1 year ago
    3133204

    应该是英国忘了送头乌羊给他们

  34. 3133440

    当英格兰沦陷,同性恋成了最后的抵抗者

    [16] XX [1] 回复 [0]
  35. 3133441

    而威尔士人们,则成了叛徒

    [11] XX [0] 回复 [0]
  36. 干死绿教
    @1 year ago
    3133464

    干死绿教,世界才能前进

  37. 3133537

    @JD: 死了也不能退好吧…既然是教,那就是要从生管到死,这辈子管到下辈子

  38. 阿卡特兹
    @1 year ago
    3133593

    离开48公里以上就会爆炸

  39. 3133620

    “伊斯兰教给予女性很大的自由——旅行也是其中一部分。”
    这就是所谓文明驴教的嘴脸,认为女性的自由是驴教给予的。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  40. 蓝猫
    @1 year ago
    3133629

    我认识的佛教徒 基督徒 都挺好 包容他人善解人意 不会去要求别人这个那个
    希望川普上台 干掉绿绿

  41. ProudtobeBI
    @1 year ago
    3133834

    魏吉娜不能走的太远,不然怎么实现子宫占领欧洲的世纪伟业?

  42. 喵喵兔
    @1 year ago
    3133933

    我飞天意面神教才是正统!!

  43. 东方九木
    @1 year ago
    3138862

    挺好的

发表评论


24H最赞