@ 2016.05.05 , 21:00
32

是教父,是基佬:洛杉矶14K访谈

[-]

在洛杉矶中央城的家中,这位62岁的男人坐在红色沙发上,跟他一身红色天鹅绒西装和周围闪亮的红色蜡烛相映成辉。他听着席琳迪翁的《因为你爱过我》,举起一只高脚杯,上面用钻石镶嵌出他的绰号:14K。

在过去几十年里,14K在无数LA黑基心中扮演了父亲的角色。“在家里,我和朋友朋友们畅谈人生和境遇,”他说。在周末,14K的家对全城的基佬开放。娘炮,变性人,深柜,任何人都可以来,只要你带上一瓶酒。这里就像是基佬版奥普拉秀,他跟大家交流如何接受真实的自我。

[-]

14K一路历经风雨。他成长于六十年代的洛杉矶,跟母亲和兄弟姐妹一起生活。他妈是一名浸信会牧师;几十年来,14K一直保持深柜,跟女人约会。他曾经跟三个不同的女人有过好几个孩子。在九十年代,他出柜了,不再跟女人上床,而且跟一个男人结了婚。

他们在15年前离婚,14K则一直活跃在派对圈中。很多人都是从洛杉矶最后一家黑人经营的基佬俱乐部Catch One认识14K的,他在那里做了27年的门房。去年酒吧关门之后,14K的家就变成LA黑基的非官方俱乐部和社区中心。

下面是BROADLY对14K的访谈:

BROADLY: 你是怎么在Catch One开始工作的?

14K: 我那时经常跟一个朋友在门口玩。他是负责卖票的,有一天他没来,于是我就成卖票的了。,他们最后就雇了我。从那时起我就从卖票干到保安,一直到安保经理。

你喜欢把自己家偶尔作为新的基佬社区中心吗?

酒吧关门了,我自己有家。我喜欢跟朋友们聚会,有一个没人闹事的的欢乐场所,我们可以吃饭,喝酒,做我们爱做的事。

你能用一个词来形容自己吗?

鹅妹子嘤(amazing)。我是的。我就是鹅妹子嘤。我相信人要回馈社区——就这是为什么我设立了自己的基金会。我这个基金会从家人和朋友那里收集钱款和毯子,然后我们在每个圣诞节成套送给无家可归者。圣诞那天我们会满城市跑,给他们25美元,一个流浪套装和一条毯子。

[-]

作为一个基佬,成长在洛杉矶是怎样的体验?

长大的过程很艰难,因为我的继父非常糟糕。我妈有房,有一间前屋和两间后屋。当我中学毕业后,她给了我一间后屋。那时我15岁,有了自己的地方,自己的家具,但是还要上学,直到我毕业。很多人觉得你一个人住时不应该在上学了,但我确实还在上学。

人们什么时候开始叫你14K的?

我原来喜欢戴一堆珠宝;我每根手指上都有戒指,还有各种咔咔咔的大金链子,所以他们叫我14K——我想应该是指九十年代,97年的样子。

现在你公开积极地展现自己的性向。你以前也这样吗?

并没有!天啊!那时如果有人怪怪地看着我,我会揍他的。我过去就是这么坏。这种积极性在我接受自己时发生了。有时你会反抗自己,然后当你接受自己时,它就来了。这花了我很久时间,因为我有孩子,然后就是羞耻感。我来自一个大家庭。我妈生了好多男孩,只有一个女孩,而且她还很小。我妈一共有10个孩子。对我来说很艰难,因为其他的兄弟们。但后来,我出柜了。

[-]

你曾经有一个女朋友,而且跟三个女人有了好几个孩子。她们都是形式上的吗?

我一直都爱女人,一直跟她们生孩子,而且我一直知道我要满足他人,而不是自己。这就是为什么。现在还是有很多拉拉和直女想要睡我。

你出柜时,你母亲接受你吗?

不。她花了几分钟。她是一名牧师。作为牧师,这有点难,但是她说:“我宁愿有这样一个孩子,爱着他本来的样子,而不是失去他。”现在她可喜欢变装皇后了。在她80岁生日,她让我邀请这些人给她表演。她爱死了。派对上一个家伙还跟其中一个变装皇后搭讪,他并不知道他是男人。他们还交换了电话。我妈就说:“我不能跟你说出来的。”但最后我还是说了,告诉他们都是男人。

你在1996年跟一个男人结婚时,你的家人参加婚礼了吗?

我妈来了,所以我知道她完全接受我了。婚礼上我还是有点不敢亲吻他,但最后我还是亲了。

人们对你最大的误解是什么?

他们说我只要是两条腿的都艹。

[-]

本文译自 broadly,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 须臾含霈
    @1 year ago
    3132389

    收入也是由基金会负担?

  2. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3132396

    一个人爱着真实的自己有多么难啊。十年以下三年以上。

    [48] XX [0] 回复 [0]
  3. 阿控
    @1 year ago
    3132397

    黑帮电影《传奇》

  4. 我是SB
    @1 year ago
    3132398

    真.thug life

  5. 小学生
    @1 year ago
    3132399

    做我们爱做的事

  6. 3132401

    因为你爱过我 -> because you loved me

  7. 3132403

    “他听着席琳迪翁的《因为你爱过我》”看到这句我就相信了

    [21] XX [0] 回复 [0]
  8. 3132411

    老实说我第一眼就把他当黑帮老大了。黑人=混帮派的概念根深蒂固啊!

  9. 校团委
    @1 year ago
    3132414

    @lilo: 但他就是黑帮老大,而且貌似不是黑人。。。。

  10. 3132421

    你草过鸵鸟吗?

    [16] XX [1] 回复 [0]
  11. 熊哥
    @1 year ago
    3132429

    记得在基宝这个电影里看过一句 我是基佬 我可以把我的丁日放在任何一个洞里

  12. 3132431

    第二张图水印位置好评

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 马后炮
    @1 year ago
    3132433

    14K是一个很出名的华人黑帮啊

  14. Lesbian
    @1 year ago
    3132441

    想睡他的”拉拉”要么是腐女(欧美也有腐女,不过人家不叫自己腐女),要么是他编的,吐

  15. 转播负能量
    @1 year ago
    3132443

    同性恋真恶心,你要是反对,就会说其实你是深柜。反正全世界必须要支持同性恋。拿生殖器去捅别人排泄口 就这么值得骄傲吗?

    [21] XX [94] 回复 [0]
  16. Lesbian
    @1 year ago
    3132444

    腐女装拉拉,恶心

  17. 3132464

    双性恋假装基佬?

  18. limeng
    @1 year ago
    3132488

    @转播负能量: 你起这个名字,说明你自己知道,你说的是负能量这种反面、不妥的言论。真正反同的人,都是觉得自己是正义的。
    所以你仅仅是愤世嫉俗而已。通常用这种,用不严谨甚至自相矛盾的逻辑发表惊人言论的,多是不超过20岁的叛逆青少年。
    如果你超过20,那就太可悲了。。

    [43] XX [7] 回复 [0]
  19. 3132498

    @马后炮:
    14k还是伊斯科呢

  20. 3132569

    @转播负能量 异性恋真恶心,你要是反对,全世界都会骂你,反正全世界都要支持异性恋,拿生殖器去桶阴道就这么值得骄傲吗?

    这个世界一直在宣传异性恋,电视电影街上,你到哪里都逃脱不了异性恋的宣传,能生孩子了不起吗?穆斯林到处生孩子,是不是奖励他们?多多宣传他们?

    还有 拉拉能自己生孩子,基佬能找代孕,这世界不是只有异性恋才能生孩子,只要有精子和卵子就能形成受精卵,别吧生命看的那么高贵,更何况现在异性恋离婚重组的大把,没什么好说的

    [11] XX [6] 回复 [0]
  21. TOMMYS
    @1 year ago
    3132574

    唉,还是那句话,希望大家多读书

  22. yetian
    @1 year ago
    3132597

    @转播负能量:
    1.同性恋不等于肛交。我不是很清楚一提同性恋就只看男同是怎么回事。
    2.男的生殖器难道没有排泄功能吗?而且说得好像男女间就没肛交一样。
    3.反同即深柜的确是混账逻辑。
    4.真的,绝大部分反同言论都挺弱智的,反同也得按照基本法好吗。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  23. 3132631

    我不反对别人同性恋,但的确挺恶心的,那些说不恶心的什么心态?

    [2] XX [12] 回复 [0]
  24. 校团委
    @1 year ago
    3132671

    大多数人即便觉得恶心,出于礼貌和生理上的厌恶都不会关注这方面话题。明明觉得恶心还硬要凑上来自己给自己找不痛快,。。。。这就没法解释了。
    比如走路上看见有人丑的不忍直视,无法接受的会选择绕道,也有人面色如常的继续走自己的,这都能理解。但冲上去骂人要把人赶走说违反市容的这就没法让人理解了。

  25. MEGAMAN
    @1 year ago
    3132672

    8:22分,还没人聊到图片上的煎蛋

  26. 校团委
    @1 year ago
    3132676

    @233: 看脸,漂亮的东西怎么都不至于。

  27. 麻开心
    @1 year ago
    3132758

    14k:欢迎来到煎蛋之家!

  28. single dog
    @1 year ago
    3132798

    @233: 2个女的玩百合,会噁心吗?可能腐女也会觉得2个男比剑很美。

  29. 鱼鱼
    @1 year ago
    3132831

    @转播负能量: 你们直男艹女生屁眼的时候就不说那是排泄口恶心了,说穿了就是关你屁事?人家基佬还看不上你呢

  30. 3132897

    人们对你最大的误解是什么?

    他们说我只要是两条腿的都艹。
    ——不,我想告诉他们,不只是两条腿。

  31. 嘟嘟
    @1 year ago
    3133202

    @转播负能量: 难道你的鸡鸡不是排泄器官?这么恶心一辈子别用好伐?

  32. 总而言之
    @1 year ago
    3135184

    @转播负能量: 这位看到过许多次了,这种有点病的人无视就好了,你越骂他他越开心的

发表评论


24H最赞