@ 2016.05.05 , 09:00
22

因为碳排放地球变得越来越绿,但这并非好消息

[-]

如今,大气层中的二氧化碳浓度越来越高。我们都知道这会导致气温上升,并带来危险污染物。然而,它还具有一个意想不到的作用。一支国际科学家团队研究了33年来的卫星数据,发现由于二氧化碳浓度上升,地球正在大幅变绿。过去三十年多来,碳排放的增加导致植被叶子数量的巨幅增长。

研究人员通过几个计算机模型,模拟卫星数据上观察到的植物增长情况。他们认为,这种“绿化”很大程度上是由于大气层二氧化碳浓度上升所带来的“施肥效应”,其原因是叶子会吸收空气中的二氧化碳,用于光合作用。大气中的二氧化碳浓度越高,植物、树木、甚至农作物其实生长得越快,尤其是在温暖气候里。

研究发现,过去33年来的绿化增长相当于增加了一块面积为美国大陆的两倍(即1,800万平方公里)的绿洲,这能够彻底改变气候系统中的水循环和碳循环。如今,地球表面有32%的面积被植被所覆盖,而无冰陆地的植被覆盖率约为85%。

对环境而言,这似乎是个好消息。但科学家警告道,高浓度二氧化碳的“施肥效应”只是暂时的,它最终无法抵消气候转变所带来的其它后果,比如天气恶劣、气温和海拔上升。植物会适应越来越高的二氧化碳浓度,施肥效应会逐渐消失。

此外,二氧化碳并非当前“绿化”趋势的唯一原因。科学家表示,农业肥料中的氮、气候变迁、土地管理均促进了现象,只不过程度较轻。

通过此研究,我们可以了解人类对全球生物圈功能的整体影响。大气层的二氧化碳浓度之所以增加,几乎100%是由于化石燃料的燃料和森林的砍伐。希望此研究能够敲响警钟,提醒人们降低碳排放的重要性。

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 神响
    @1 year ago
    3131680

    我想起了那个红巨星末日,因为太阳变大,地球温度不断上升,南北极消失,水汽蒸发,海底温室气体释放,变成了植物的天堂,整个地球覆盖起了绿植,然后变成了南北分割的雨林和草原

    [44] XX [7] 回复 [0]
  2. 苹果雪梨
    @1 year ago
    3131682

    几乎100%的人类都是死性不改的!

    [37] XX [3] 回复 [0]
  3. 王小明
    @1 year ago
    3131684

    和那种越来越绿比这个的危害实在是拿衣服

    [34] XX [4] 回复 [0]
  4. Dogephobia
    @1 year ago
    3131688

    历史将会重演

  5. 哎呦我去、
    @1 year ago
    3131690

    碳排放原名:隔壁老王

  6. 右代宫魔理沙
    @1 year ago
    3131691

    我头上变绿也是这个原因?

    [49] XX [0] 回复 [0]
  7. Mclovinit
    @1 year ago
    3131697

    “老王对不起~是我错怪了你 原来都怪碳排放啊”

    [27] XX [1] 回复 [0]
  8. 金城武说
    @1 year ago
    3131714

    人类的本性就喜欢搞事,不管是搞别人,还是搞自己,我们能做的只有放慢这个进程

  9. scythe
    @1 year ago
    3131720

    适应。。。。。为啥我不能适应甜食,从而吃多少蛋糕都不长肉呢?
    狗屁!
    提不出反驳意见就瞎猜人家的论据会慢慢消失,就像爱丽丝里面的微笑猫一样消失

  10. 3131725

    要想生活过得去,就得头上带点绿。——工业革命提高生活水平的同时,也带来了环境副作用

  11. 鬼畜眼镜
    @1 year ago
    3131727

    对啊 欧罗巴斯坦越来越绿了呢~

    [17] XX [0] 回复 [0]
  12. 3131728

    我想到的只有 国家3A级自然风景区 这几个字

  13. shiraisekai
    @1 year ago
    3131732

    勒夏特列原理么

  14. 碧海
    @1 year ago
    3131778

    瞎说,恐龙时代二氧化碳可是紧缺货——当时的树木覆盖率较高,氧气比现在浓度高多了(所以才会有这么多庞然大物),以至于二氧化碳不够用了——
    什么,你说人类如何如何?地球表示:某个时代的动植物即使灭绝了又如何,反正会有另一批替换上的……

    [11] XX [1] 回复 [0]
  15. 3131839

    屁股坐定真是怎么都能到达结论,佩服佩服

  16. 嘲讽
    @1 year ago
    3131840

    没有碳排放也是越来越绿,除了治理碳排放,还要鼓励猪肉养殖。

  17. holishit
    @1 year ago
    3131878

    @苹果雪梨: 病句,两次重复,小学没上好,你要先小学毕业,才有资格评论全人类

  18. 游游
    @1 year ago
    3131922

    反正人类就是要死啦

  19. 弱智
    @1 year ago
    3132310

    毛线……
    明明是因为绿化的好伐

  20. 哎哟哟哟
    @1 year ago
    3132353

    这样的呼吁,对于我们普通民众来说毫无意义,真正去执行的只能是权利机构和企业家。

  21. 3132543

    这篇文章前些天出现过了,看了之后发现上一个小编翻译根本不及格

发表评论


24H最赞