@ 2016.05.05 , 14:00
36

为减少食物浪费,韩国推行付费倒垃圾

[-]

为控制越来越严重的食物浪费问题,韩国政府推行一项特殊行动——“付费倒垃圾”。居民需要将食物残渣从其余垃圾中分离出来,并倒在特制的垃圾桶里。为打开垃圾桶,他们需要按重量付费。

如今,韩国政府采用三种方法,对食物垃圾进行收费。方法一是射频识别卡(RFID)。居民用卡打开特制垃圾桶,将垃圾扔进去。系统会自动称重,然后记录在用户的账户里。用户需要每月缴费。每个RFID垃圾桶造价170万韩元(9,500元人民币),可供60户家庭使用。

方法二是预付费的垃圾袋。这些特制垃圾袋按容量定价。举例而言:在首尔,一个10升的垃圾袋售价为190韩元(1元人民币)。

方法三是条形码管理系统。居民可以直接将食品垃圾扔到垃圾桶里,并购买垃圾桶上的条形码贴纸。

[-]

在韩国,几乎每个小区都安装了其中一种付费系统。其实在推出“计重收费”系统之前,韩国便一直在对食物垃圾进行收费,费用由每栋公寓的住户平摊。新系统不仅公平,而且能让人们真正感受到浪费食物带来的压力。此法十分奏效,由于担心垃圾费过高,一些居民开始采取各种新措施,以避免食物浪费。此外,人们的食物浪费意识也得以增强。

此外,餐厅及其它食品行业也正积极响应,想方设法减少“计重收费”的垃圾账单数额。他们用机器处理食物,将餐饮垃圾转化为可用于肥料的干燥粉末。一些餐厅也将剩饭剩菜捐给穷人,以此减少食物垃圾的数量。

根据官方调查,韩国的食品垃圾占垃圾总体积的28%。其中,30%是剩饭剩菜,5%是还没吃就扔掉的食物。在小餐馆中,剩饭剩菜占全部食物垃圾的68%。政府每年要花费8千亿韩元(44.8亿人民币)处理这类垃圾。通过此类举措,韩国政府成功将食物垃圾从2008年的510万吨减少至2014年的482万吨。

[-]

本文译自 odditycentral,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (29)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. fengsha911
    @1 year ago
    3131959

    扔到旁边就行了

    [113] XX [12] 回复 [0]
  2. 爱犬
    @1 year ago
    3131960

    为啥非要扔你桶里去

    [56] XX [3] 回复 [0]
  3. 哈哈哈哈
    @1 year ago
    3131962

    每次吃韩料都扔掉好多乱七八糟一碟一碟的小菜啊!

    [26] XX [0] 回复 [0]
  4. 傻蛋
    @1 year ago
    3131967

    @fengsha911: 估计罚款得是其100倍

    [19] XX [2] 回复 [0]
  5. limeng
    @1 year ago
    3131970

    @傻蛋: 还有一个地方叫做:马桶。

    [35] XX [2] 回复 [0]
  6. 3131973

    在天朝这样做,就更没人往垃圾箱里扔了。

    [84] XX [0] 回复 [0]
  7. 爱犬
    @1 year ago
    3131981

    窗户飞出去

  8. 哈佛教授
    @1 year ago
    3131989

    然而在天朝,买的起几十万的房子却不肯交每年1百多的卫生费的人大有人在。

    [36] XX [1] 回复 [0]
  9. 麻开心
    @1 year ago
    3131994

    去饭店吃啊!

  10. 游游
    @1 year ago
    3131995

    韩国饭菜那么难吃,重口味得像垃圾似的,可能人家真的是不小心当垃圾扔了呢

    [13] XX [12] 回复 [0]
  11. 3131997

    凡是有咪表位的马路,车子都停在停车位的旁边。路边无车路中间一排车的景色,真的看太多了。我实在是不能理解这种行为,都要被贴牌的,不刷卡就是咯。

  12. 3131998

    韩版面子工程,很快就实行不下去

  13. 忘记
    @1 year ago
    3132015

    有一种东西叫做厨房垃圾粉碎机·····直接打成细渣 下水道冲走!

    [27] XX [1] 回复 [0]
  14. 东跑西颠
    @1 year ago
    3132034

    这事在我天朝会有以下结果:
    没人扔在垃圾桶里,然后垃圾成堆,然后骂物业差不交物业费;有人骂郭嘉不干好事扔个垃圾都要收钱,一定是贪官缺钱想出来的办法,有钱人天天吃饭店,没钱没权老百姓没法活了,然后垃圾扔在垃圾桶外面。
    其实推广垃圾分类这么多年了,还不是人人都知道却没人提的笑话,所以这事不会在天朝出现的。

    [39] XX [1] 回复 [0]
  15. mememe
    @1 year ago
    3132050

    强制的永远是下下策,相比起来 国外的剩饭餐馆 过期超市 免费冰箱就令人愉悦

  16. pocapro
    @1 year ago
    3132060

    广州某小区,鼓励分类,然后按重量奖励用户点数(系统可以记录谁投放的,分类错误不会奖励点数),用户积累到 一定点数就可以换小礼品。这样才是可持续发展的道路吧?

    [20] XX [1] 回复 [0]
  17. MrStephen
    @1 year ago
    3132062

    作为韩国留学生,谢谢楼主告诉我这件事,要不是你,我还不知道呢。

  18. ddjason
    @1 year ago
    3132077

    @pocapro: 请问是哪个小区?

  19. 威威兔
    @1 year ago
    3132115

    楼上说的那种小区南京也有,但不多,是垃圾回收公司和政府合作的垃圾分类试点小区,南京这儿才开始一两年,周末还会经常办一些活动,特定种类的可回收垃圾可以换一些果蔬(小区大妈们抱怨有时菜不新鲜,大妈们可精了),我和同学暑期调研去过这些小区,发现居民们的参与度一般,而且如果太偏向利益化(积分活动、交换礼品),居民们的关注点就偏了…一旦礼品不满意(比如果蔬不新鲜)反而引起负面效果;但是如果没有这些小活动,光是强制性的话,小区里的垃圾分类工作坚持不下去,因为虽然居民们分类了垃圾,但是垃圾车还是一股脑收走,后端也没有分类处理,居民们积极性被大大打击,后来这些小区的垃圾分类都不了了之。
    目前关键的问题是后端垃圾处理厂没有建立好分类处理的装置,分类垃圾从小区运到垃圾场也需要专门的车子和专门的路线,这些车子也没开始运行,如果这些都没有,街头再多的垃圾分类箱都是白搭,没有实际作用,很多人不买账。
    我大二的暑期调查就做了这个,采访了居民、居委会、垃圾公司、垃圾场、城管局….那个星期大家心情都好低落,就没啥好消息…倒是那些垃圾换礼物的小区让我们开了眼,哈哈哈哈

    [27] XX [1] 回复 [0]
  20. 哈佛教授
    @1 year ago
    3132138

    @威威兔: 我们这边也差不多,小区里的垃圾可回收能卖钱的部分都被拾荒者捡走,剩下的都被扔掉,装修建筑垃圾另收钱,这是目前最有效的“分类”手段。

  21. 3132147

    ..我就知道有人会放旁边~呵呵

  22. 哈哈
    @1 year ago
    3132157

    仍焚化炉里

  23. 3132171

    才9500元弱爆了 我朝西湖边一个仅有压缩功能的小垃圾桶就要3w.

  24. 大碾克
    @1 year ago
    3132255

    我们小区每年收清洁费物业费,不一样是付费倒垃圾吗

  25. 流刃若火
    @1 year ago
    3132315

    可以处理的途径是不是太多了,厨余怎么办,家里不敢炖筒骨了,不然要交很多垃圾处理费,不敢吃空心菜了,每次都要摘掉很多。

  26. 冰糕
    @1 year ago
    3132381

    窗户走你

  27. 3132449

    朝鲜也在进行苦难行军

  28. 芒果
    @1 year ago
    3132530

    要是在中国丢垃圾还收费。那你会发现垃圾并不会在桶里。你也收不到钱。

  29. 千反田麻薯
    @1 year ago
    3132588

    哪国都有脑残

  30. rebecca
    @1 year ago
    3132613

    我不知道韩国,在日本如果乱扔垃圾是违法的,马路边都有监控,逮到了罚死你还有犯罪记录,你就死了乱扔垃圾的心吧。

  31. 3132625

    我这边一直都单独收食品垃圾的费
    不过是按垃圾桶的大小收的

  32. kuerbis
    @1 year ago
    3132627

    在德国废水垃圾都收费,排水比用水贵,垃圾桶上带锁。 住公寓的话就会发现,垃圾桶的钥匙比房门的钥匙大一倍…

  33. pocapro
    @1 year ago
    3132788

    @ddjason: 某日看《今日关注》知道的,我不住广州,所以没记住是哪个小区,毕竟这不是重要信息,重要的是他们的操作方法。

  34. pocapro
    @1 year ago
    3132797

    @威威兔: 是的,最烦就是后面的回收工作没做好,混一起堆填掉。很久以前看成龙和吴彦祖主演的一个电影《新宿事件》,其中有一个场景展现在那个年代,日本就已经雇佣劳工去做垃圾分类。有些羡慕他们回收产业的健全。

  35. single dog
    @1 year ago
    3132816

    家的附近有一个衣服回收箱,可能为了环保,也有可能只是没有地方扔衣服,所以有很多人都会回收旧衣服。直到有一天,我知道了,除了小部分衣服会送给山区的贫困人仕,大部分的,回收公司都会扔到垃圾场。原因是没有空间存放,也没有足够的人送衣服。更糟的是,政府的补贴是按回收量,而不会管最后衣服是去了垃圾场还是什么地方。现在,我每天看到大妈们把衣服放到回收箱时,已经不知道应该说什么。。。

  36. 年年
    @1 year ago
    3134136

    西瓜榴莲山竹这种东西都别吃了 太贵

发表评论


24H最赞