@ 2016.05.05 , 15:00
25

日本新潮:在玩具机里可以买到「大便」

什么东西是棕色的,形状似波浪般起伏,且现在人们还能在日本的胶囊玩具机里面买到它?如果你猜它是一坨“粪便”,那么你的思想略粗俗,不过这个答案非常正确。

[-]

Rocketnews24的记者佐藤先生近日出于不知名原因,决定承担起记录他在日本胶囊玩具机里找到的最奇怪玩具这一使命。一般而言,人们能在日本的胶囊玩具机里花少数钱财买到极为体面的玩具,但偶尔你也会碰到某些看起来非常奇怪的玩具,比如佐藤先生不久前找到的这坨屎。

当然,毋庸置疑这坨棕色的塑料其实是粪便的模型。事实上,胶囊玩具机分发这坨屎的时候甚至都没有打开胶囊。相反,它向人们展示这个玩具的简单图片,并以极大的棕色字体给它标示“unko”(粪便)这一单词。

只需仅仅一百日元你就能买到这坨屎!

[-]

[-]

也许你会问:“为何会有人花费一百日元在一坨塑料粪便上呢?”然而我(原作)认为真正应该问的问题是:“怎么会有人不愿意在一坨塑料粪便上花费一百日元呢?”确实,作为一种不成熟且令人避之唯恐不及的粪便玩笑,它们几乎不会过时,可以让各个年龄段的人发笑。即便人们只是在接过它的时候发出几声压抑的笑声,避免让同事认为他们不够成熟,会因为这样幼稚的玩笑而笑出声。

仔细看看它。

[-]

玩具本身看起来栩栩如生,它那不均匀的轮廓、粪便纤维带来的微粒和它的尺寸几乎与真正的粪便一模一样。当然,它的大小与典型的人类粪便有些差距,但不论你如何看待它,他看起来都像是一坨屎。

[-]

这些小玩具可以给你带来一些欢闹的时刻,或者它至少可以给你带来一些有趣的对话。所以睁大眼睛在胶囊玩具机里寻找粪便玩具胶囊吧。

不过,值得注意的是,如果你在某个打开的胶囊里看到了类似的粪便,但你第一个打开胶囊的人并不是你,那你就得小心了。

本文译自 Rocketnews24,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. Marlin
    @1 year ago
    3132005

    也许你会问:“为何会有人花费一百日元在一坨塑料粪便上呢?”然而我认为真正应该问的问题是:“怎么会有人不愿意在一坨塑料粪便上花费一百日元呢?”

    [87] XX [3] 回复 [0]
  2. 五爷
    @1 year ago
    3132011

    论一只狗的产值

    [10] XX [2] 回复 [0]
  3. 3132021

    爱玩的日本人

    [12] XX [1] 回复 [0]
  4. 3132028

    想起伊藤润二那篇橡皮大便的故事了

  5. 3132032

    这商家太无良了,我打开胶囊,换上真货,仔细的放了回去。请叫我红领巾!

    [120] XX [2] 回复 [0]
  6. holishit
    @1 year ago
    3132033

    @Marlin: 为什么要愿意在塑料屎上花时间?这么喜欢屎去厕所自己捡着玩不久行了?

    [13] XX [9] 回复 [0]
  7. pocapro
    @1 year ago
    3132056

    居然跟那个人的头一样颜色!!!!

  8. Vitamin
    @1 year ago
    3132058

    我上学的时候也有卖这种玩意儿的,五元一个。。。当时特想买个扔老师抽屉里

  9. 无知
    @1 year ago
    3132059

    超载鸡怎么变成柴犬了?

  10. 3132065

    怎么变态怎么来。在我看来,日本人有两个极端,一个是优秀到极致,另一个是变态到极端。

  11. movers
    @1 year ago
    3132067

    @无知: 那只是个文身

  12. 喵了个咪
    @1 year ago
    3132071

    吖屎啦,梁非凡!

  13. 转播负能量
    @1 year ago
    3132075

    日本真是个变态民族,脑回路完全不能理解

  14. 3132092

    讲真,手感还不错!(〃’▽’〃)

  15. 阿了个乐
    @1 year ago
    3132096

    其实…日本的扭蛋机大多都很坑爹,不如直接去玩具店挑,价钱一样不说,还能直接买到自己想要的
    当初为了乔巴的扭蛋花了600日元,结果出来3个狒狒…..

  16. 玩蛋区
    @1 year ago
    3132102

    那只拉屎的狗哪能买到

  17. 白珍珠
    @1 year ago
    3132354

    好逼真!

  18. 3132514

    6块钱也不贵,作为恶作剧玩具应该挺好用的吧
    虽然估计最后下场会很惨

  19. 3132592

    忽然有一天,店家良心发现,放了真货进去

  20. 3132622

    第一次看到只有一种的扭蛋机…

  21. 柯基
    @1 year ago
    3132682

    还记得我当年在扭蛋机抽银他妈卡片,抽到的是MADAO……真心想撞墙

  22. single dog
    @1 year ago
    3132803

    @阿了个乐: 但是扭蛋机中偶尔会有超稀有的东东

  23. kouran
    @1 year ago
    3133003

    能做出如此逼真的shit不知道近距离仔细观察了多少shit…

  24. 怪事
    @1 year ago
    3133164

    反正我会买。。。

  25. 玄武岩脑袋
    @1 year ago
    3137824

    扭蛋机里的稀有金属扭蛋阻止了世界大战

发表评论


24H最赞