@ 2016.05.04 , 08:00
11

里程碑:乳腺癌基因的发现将为乳腺癌治疗带来突破性进展

[-]
新研究证明乳腺癌基因组具有“高度的个性化” ,未来将有可能提高新的治疗方式

英国维尔康姆基金会桑格研究所的科学家们称,一项新的研究成果将可能为患者带来更个性化的治疗,帮助人们更深入地理解其患病机理。

这项涉及全世界不同人群的研究给出了更完整的乳腺癌基因恶化过程,为新的治疗提供了潜在机会。

对560组乳腺癌基因组或完整基因代码的研究发现了与之相关的五个新基因。研究结果出版在自然和自然通讯等期刊上。研究者们提出证据证明乳腺癌基因组具有“高度的个性化”。

研究团队着眼患者的基因组,其中四个来自男性,聚焦促使疾病恶化的突变和每个肿瘤的突变特征——即发展模式。

结果,他们发现带有乳腺癌或卵巢癌高发基因的女性拥有的全部基因信息与其他乳腺癌患者完全不同,极具个性化。

[-]

领导研究团队的Serena Nik-Zainal博士说:“未来,我们将有可能概括出个人癌症基因组,这样就能为乳腺癌患者确定更有把握成功的治疗方案。”

欧洲生物信息研究所的Ewan Birney博士分析了样本基因组的遗传信息序列,他说:“这项研究给我们带来了更大的视野,揭示了乳腺癌发展的机理,展示了个体乳腺癌患者基因突变形式的迥异。”

维尔康姆基金会桑格研究所主任Mike Stratton教授说,基因突变的发现对理解病因和进行更好的治疗非常关键。他说:“这项高难度的研究让人们更好地对乳腺癌基因变化有了全面的理解,因此也为治疗方案提供了新的可能性。”

乳腺癌康复高级临床护理专家Rachel Rawson说:“这个革命性的发现将在未来帮助医生确定更成功的乳腺癌治疗方案。清楚这些基因变化将对确定个性化的治疗方式很有帮助,也让个性化药物的可能性变得更大。”

本文译自 independent,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 3130802

    图二是乳房???!!!

  2. 兜兜
    @1 year ago
    3130823

    请赐予我乳腺癌与肺癌的力量

  3. 黑发肥
    @1 year ago
    3130839

    已阅

  4. Riverorsand
    @1 year ago
    3130850

    “他们发现带有乳腺癌或卵巢癌高发基因的女性拥有的全部基因信息与其他乳腺癌患者完全不同”
    P值还真的是无限小呢

  5. 3130858

    图一配得不科学

  6. 3130862

    @Fino: 是不是觉得来了煎蛋以后对着大咪咪都没法撸了

  7. 3130994

    翻译得不清不楚
    大部分英文新闻网写得也是一塌糊涂
    原文见此
    http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature17676.html

    亮点其实是这次的数据量。560个WGS

  8. 3130996

    doi:10.1038/nature17676

  9. jackash
    @1 year ago
    3131010

    抗癌组看似又得了一分,然而两个月后都洗洗睡了

  10. 3131060

    唐史里说李渊有乳腺癌的,乳房很丰满,这样也就罢了,而且李渊还长了三个乳头,李世民没事就摸着他老爹李渊的乳头玩,后来玄武门之变,李世民摸着他爹乳头说:老爸,咱家的李建成李元吉两兄弟,都让我给剁啦

  11. aladin2000
    @1 year ago
    3131722

    为了拯救咪咪~科学家们总是不遗余力~!

发表评论


24H最赞