@ 2016.04.28 , 22:00
40

贾斯汀·逼伯的绝望语录

[-]

作为一个童星,成长在聚光灯之下是一种艰难的生活。长期缺乏隐私会令人身心俱疲,这些孩子在狗仔们全天候跟拍下难免会失态。但是这都不是我们同情贾斯汀·比伯的理由(顺便说一句,他已经不是个孩子了)。

屡放厥词,猴子闹剧,雷鬼发型,杰宝似乎从未消停过,接下来我们欣赏一下他那些最令人绝望的言论吧。

1.关于个人卫生:

[-]

2015年他接受《时尚健康男士版》采访时如是说。

2.“歌手们在演出前不应该喝牛奶,但是众所周知,我就是那个打破常规的人。”

2010年,杰宝在他的自传《永远的第一步:我的故事》中提到他勇闯牛奶禁忌的壮举。

3.关于猴子闹剧:

[-]

杰宝在接受《GQ》采访时解释了猴子的由来。猴子闹剧:杰宝在前往德国举行演唱会的时候,她的宠物猴子Mally因没有相关检疫文件而被德国海关方面扣押,并被处以罚款,在Mally检疫合格之后,海关当局通知杰宝将Mally带走,但是他并没有回应,Mally惨遭遗弃。

4.“我从来没出过一首烂歌。”

杰宝在2012年接受《GQ》采访时“谦虚”地表示。不过话说回来,他还真没出过一首烂歌,直到“Boyfriend”这首。

5.关于自我表达:

[-]

在2013年接受MTV采访时,他说了这句话。我们至今也不明白他想表达什么。

6.“恨我的人说我是‘基佬’,但是他们的女朋友却更加想要我。”

这段语录来自他的推特,简直充满了智慧。

7.关于著名艺术和建筑作品,比如西斯廷大教堂:

[-]

脱口秀主持人David Letterman在节目中告诉Bieber:“不要沉迷纹身,因为外面世界还有很多很多……好像梵蒂冈西斯汀教堂(Sistine Chapel)的壁画,好东西太多了。”Bieber不明所以,以为是Sixteenth Chapel(第十六教堂),于是做出回答。David闻言狂笑,不忘继续挖苦:“这就是加拿大高中生。”

8.“我请了个教练,专门训练我装逼。”

…至少他在2010年是这么做的

9.另外一句经典语录,来自他的推特:

[-]

10.“当你们相爱时,就是你们分手时。”

关于人类感情,他有着独特的视角,也难怪他单身了。

11.关于双重标准:

[-]

接受《NME Magazine》采访时,他觉得别人总是用较高的标准要求他很不公平。在试图描述这一点时,他把自己比作吸大麻的甘地。

本文译自 distractify,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (42)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 噜噜啦
    @1 year ago
    3126792

    这货说的还真有道理啊,果然是jb

    [183] XX [9] 回复 [0]
  2. 3126795

    Who cares, seriously

    [51] XX [3] 回复 [0]
  3. 3126796

    请教练专门训练装逼, 贾斯汀说的“装逼”英文原文是什么?

    [72] XX [4] 回复 [0]
  4. 3126797

    “JB的JB比JB的手指干净!”我的JB指着我如此斥责

    [224] XX [7] 回复 [0]
  5. 茶会
    @1 year ago
    3126798

    这货是不是伪装成歌手的谐星?

    [44] XX [3] 回复 [0]
  6. 惡魔葛格
    @1 year ago
    3126803

    每次看到JB的新闻就想起上次那个歌迷妹子给侮辱自己偶像的妈妈的假阳具涂上辣椒油,让母亲尝尝“愤怒的迪克”

    [157] XX [8] 回复 [0]
  7. 拜一刀
    @1 year ago
    3126804

    还招不招装逼教练了?轮装逼我认第二没人敢认第一

    [10] XX [2] 回复 [0]
  8. noname
    @1 year ago
    3126806

    @aeo: 原文是 I have a swagger coach. 翻译的挺贴切的

    [11] XX [0] 回复 [0]
  9. Bikman
    @1 year ago
    3126812

    说实话JB的新歌不错。

    [6] XX [16] 回复 [0]
  10. yetian
    @1 year ago
    3126814

    最绝望的是这些梗你几乎没机会在没品上看到了

    [61] XX [1] 回复 [0]
  11. 商周知
    @1 year ago
    3126817

    杰宝扣海豚那张还是挺帅的

  12. 没吃早饭
    @1 year ago
    3126821

    但是,第十六教堂到底坐落在哪里啊

    [10] XX [1] 回复 [0]
  13. 作为游客留言
    @1 year ago
    3126833

    jb瞎jb说

    [16] XX [0] 回复 [0]
  14. yyfrog
    @1 year ago
    3126836

    @noname: 不能更贴切了,

  15. 黑白无常
    @1 year ago
    3126844

    所以2016的名星死亡单还有没有它的位置?

  16. 3126846

    Bustin Jieber

  17. 吉法师
    @1 year ago
    3126849

    教练可以请坂本

    [12] XX [2] 回复 [0]
  18. 亿热
    @1 year ago
    3126851

    前段时间出新专了,强行洗白白了。新专质量很不错,话说最近也很少作死了

    [4] XX [11] 回复 [0]
  19. 3126861

    这都是别人故意整的新闻

  20. 我好想有个漂亮的女朋友
    @1 year ago
    3126864

    @惡魔葛格: 是撒旦迪克

  21. 3126870

    再过几十年jb就成了这个世代的icon了

  22. 柳道道
    @1 year ago
    3126883

    @噜噜啦: 哈?真JB有道理?

  23. 步惊鱼
    @1 year ago
    3126888

    好!怀!念!

    煎蛋好久没黑JB了。看到他有种亲切感

    [24] XX [0] 回复 [0]
  24. 流河旱树
    @1 year ago
    3126902

    JB这两年的歌进步大了去了,完全可以改变过去听了baby的那个印象。

    [1] XX [11] 回复 [0]
  25. alessio
    @1 year ago
    3126979

    别说,没点功力是整不出这些段子的,不恶心人当歌手,转行当娱乐大众的段子手,小jb大概也能每年挣几千万美刀的

  26. 粽子
    @1 year ago
    3126985

    @谷大白话

  27. 以撸
    @1 year ago
    3126999

    到底是因为装逼教练的训练才成为明星,还是只有明星才请得起装逼教练。另外哪里雇的到装逼教练?

  28. 3127002

    所以你们说的都是JB?

  29. 煎蛋大宝剑
    @1 year ago
    3127056

    @惡魔葛格: 还记得这个梗啊,当时还特意脑补了一下。。。。。大概和吃多辣火烧菊花差不多吧???。

  30. 黑发肥
    @1 year ago
    3127158

    没有得性病的jb比手指干净是条真理

  31. 行爷
    @1 year ago
    3127226

    好久没在煎蛋上看到黑jb了 感觉精神一震

  32. 3127236

    想看周立波跟jb现场直播PK

  33. 3127458

    @aeo: 看了一下 swag 又学会了个新词儿!!

  34. bububu
    @1 year ago
    3127661

    大部分尤其中国人既没有听过他的歌(至少没用心听过),也没有关注他的tw,fb,一味的倒JB无非是羡慕嫉妒恨,一个小JB毛没齐又不是富二代凭什么靠SNS和油管就赚了20多亿人民币?粉嫩粉嫩妹子(国人最YY的virgin比例还特别高)以百万计的献身? 想想确实想揍他,沙特小王子或者思聪大家一起喊老公!

    [2] XX [15] 回复 [0]
  35. 迷蒙
    @1 year ago
    3127675

    上面那个是不是有点那啥啊……那可真蠢

  36. 盲熊
    @1 year ago
    3127899

    好久没看到这么亲切的文章了,日常黑JB来一波….

  37. 盲熊
    @1 year ago
    3127900

    JB永远都是个孩子!你们不要这样,我想说请不要放过这个JB孩子。

  38. 金城武说
    @1 year ago
    3127928

    还是我来说

  39. single dog
    @1 year ago
    3128447

    @亿热: 只要不再作死,就不须要为过去的事道歉,也可以洗白白~这个世界简直是。。。

发表评论


24H最赞