@ 2016.04.25 , 15:30
50

伦敦地铁新政再次证明,让人们改变自己有多难

[-]

英国作为一个对遵守各种规章制度有强迫症的国家,对于人们在公共场合不遵守各种默认的行为准则的做法,往往嘘声一片:无论是插队、还是乱扔果皮纸屑。对于地铁里的“右边站立、左边行走”更是如此。这样当然是有好处啦,能够帮助维持社会秩序。不过也有弊端,就是每当这些习惯需要被改变的时候,往往很难成行。

去年11月,伦敦Holborn地铁站就推出了一个新的乘坐电梯的政策。他们鼓励人们全部站立不要行走,这样电梯每排就可以站两个人。研究人员经过计算后证明这么做可以提高地铁站大约30%的通行速度。不过搭地铁的人好像对这个新规定都不怎么买帐。地铁站试了挺多办法的,放置提示版,在电梯扶手上贴标语,不过大家还是照旧:只站在右边而把左边的通道空出来给需要行走的人。

[-]

其实不仅仅是英国人,我们每人都会这样:习惯是不容易改变的。如果你想要改变别人的习惯,就应该明白,仅仅讲道理,是行不通的。

这种“全部站立”的规则,在Holborn这样的地铁大站,绝对是大有裨益的。但这不足以能够说服大家执行新的规则。就好像医生不断提醒你:多锻炼有助于身体健康、少吃多运动可以减肥等等。尽管我们都知道“做对自己有益的事”是对的,但是知道这些有益的事,不会真正给我们带来改变的动力。

社会交换理论就对此有很多的研究:没有人喜欢被人指手画脚的告诉那些事情该做哪些事情不该做。但是很多公共机构都好像对此一无所知。拿吸烟来说,你什么时候觉得“吸烟有害健康”真的帮助人们戒烟了?

只有当人们真正的意识到新的建议里面有价值的部分之后,才会更加乐意的去执行这些观点。2009年,大众汽车和斯德歌尔摩的一家研究机构就联合做过一个实验:当他们把地铁站里电梯旁的楼梯装饰成钢琴琴键的样子后,使用楼梯的人群数量大约上升了66%。

当然,总会有人是不太愿意改变自己的习惯的。这时候,如果能够有更多人愿意执行新的规则,那么那些不愿意改变自己的行为的人,也会受到这些人群的影响,从而更有可能改变自己的习惯。

说回到伦敦的地铁站,到底怎么样才能更好的鼓励人们执行新的规则呢?或许在电梯扶手上加装小屏幕让人们可以一边站着一边玩俄罗斯方块是最好的办法吧。

本文译自 the Guardian,由译者 次次小姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 3123207

    新规定人多了才有效,人少了无效。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  2. 路人卡比
    @1 year ago
    3123213

    然而地铁现在开始全面放弃靠右站立的做法了……这样会额外增加右侧履带的磨损

    [121] XX [7] 回复 [0]
  3. 3123214

    我们现在想让人站在右边,把左边给紧急的人走都做不到……我觉得他们的新策略不科学,不是所有人都需要加快时间通行的的,正确办法仍旧是靠右站。

    [17] XX [62] 回复 [0]
  4. albertpkmn
    @1 year ago
    3123215

    站在左列的人到了楼上有小饼干拿,大家就改过来了;还可以找厂商合作。

    [73] XX [2] 回复 [0]
  5. 深海守护者林彪
    @1 year ago
    3123217

    空出左边让赶车的人走很合理啊,我每次想赶地铁结果路被左一个右一个的人堵死就很狂躁

    [23] XX [34] 回复 [0]
  6. 3123223

    反正在我们这边 根本没有什么规定 就是一堆人站着挡住 想赶时间通行都做不到

  7. rotation
    @1 year ago
    3123224

    拥挤时段国内还是两行都占满的吧?!真急着赶时间的直接跑楼梯了

    [95] XX [4] 回复 [0]
  8. 3123225

    尝试过叫醒那些装睡得吗?

  9. yaguza
    @1 year ago
    3123226

    事实上上海地铁高峰的时候左边流量还是大于右边的。平时确实右边多。。

  10. maoser
    @1 year ago
    3123228

    怎么站都无所谓,只是觉得突然一个陌生人站在我旁边,既尴尬又没有安全感

    [19] XX [5] 回复 [0]
  11. 3123233

    像在广州火车站,体育西路这些站,别想什么右边站人,左边行人,总是挤得满满的

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. 3123236

    扶梯本来就不是以单边站立来设计的,扶梯上走动既不安全也影响负重平衡使其更容易损坏。

    [64] XX [3] 回复 [0]
  13. 超级小麦
    @1 year ago
    3123243

    这届伦敦人民不行

    [52] XX [1] 回复 [0]
  14. ZHAZHAHUAHUA
    @1 year ago
    3123244

    我在英国生活。。。不觉得这帮家伙很守规矩啊。。。

  15. bubble
    @1 year ago
    3123245

    @loga: 个人经验喊声借过即可顺利通行

  16. 3123250

    有楼梯就行,赶时间的自己会爬楼梯

    [14] XX [1] 回复 [0]
  17. KFC神马的
    @1 year ago
    3123254

    那我觉得你设置Z形的站姿就行了 请一些年轻人爱看的乐团和老年人喜爱的团体拍个工艺广告
    最后配上吃豆人或者其他的 然后整个就灵动起来了。
    而且你得鼓励大家多走,比如说微信运动能捐钱。再拍个广告一个人在左边走,走走走。晚上回到家一个捐款,最后标语 让闲置资源不闲置,为世界做贡献之类的。

  18. scythe
    @1 year ago
    3123255

    @czy: 本来就有,赶时间的都自己爬楼梯去了,但强迫别人留出一边的呼声仍然不绝于耳,若有调查就会发现,那就是在食堂插队的同一批人

    [18] XX [9] 回复 [0]
  19. xantippe
    @1 year ago
    3123256

    电梯做成只容纳一人站立的

    [22] XX [0] 回复 [0]
  20. holishit
    @1 year ago
    3123261

    你的…太短

  21. ark12211
    @1 year ago
    3123264

    我通常都不赶时间,所以我还是选择站右边把左边空出来给想快速通过的人

  22. 冰糖鸭梨
    @1 year ago
    3123271

    若真是大站且是高峰时段,左边会站满人而且都向上走,效率会更高。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  23. modouooxx
    @1 year ago
    3123273

    因为电梯的驱动装置在右侧,只在左边站人的话会加快电梯的损坏,所以都是宣传靠右站

  24. 小小
    @1 year ago
    3123276

    国内已经领先英国成功使用了该方法

  25. swmage
    @1 year ago
    3123279

    芬兰人民:即使这样也比我们有效率多了

  26. bestwood
    @1 year ago
    3123284

    @czy: 公共场所楼梯都是防火疏散用的,都在相对比较偏的地方,有跑到楼梯间的功夫早都乘扶梯慢悠悠上去

    [5] XX [15] 回复 [0]
  27. 冰茶
    @1 year ago
    3123286

    中国地铁才叫自适应模式,人少的时候,左行右立,人多的时候,去他娘,都挤在一起。这种国家怎么能够战胜!

    [125] XX [1] 回复 [0]
  28. 艾尼路
    @1 year ago
    3123287

    魔都宣传了5年多的“左行右立”被证明是个SB规范~市政府不得不又花精力撤除一切宣传标语和打脸宣传

    [17] XX [9] 回复 [0]
  29. cm1441
    @1 year ago
    3123300

    电梯上快速行走本身就是很危险的行为,对于有急事需要跑动行进的,楼梯才是更好的选择。

  30. 凉茶
    @1 year ago
    3123306

    这个研究有问题啊,原来的方法是为了让想快的人快起来,现在是为了提升运力,初衷都变了

  31. 3123327

    楼上的,大家都想快

  32. 景烽
    @1 year ago
    3123343

    注意一点。
    乘客在被堵着上不了右边部分时,仍然不会走左边。

  33. 大碾克
    @1 year ago
    3123371

    @albertpkmn: 那右边就没人站了

  34. 主人
    @1 year ago
    3123420

    有些地方不支持楼梯只提供电梯。

  35. 3123458

    在新加坡是左立右行。我们都是靠左站,然后右边的人会行走,如果是很拥挤的站的话,右边的人会站满并且往上移动。其实挺快的。

  36. llllllllllll
    @1 year ago
    3123529

    伦敦地铁好多站只有非常长的扶梯 让出一条道是默认的规矩 你站左边不走一会就有赶时间的人在后面求让路了 在伦敦感觉除了过马路各种闯红灯(车太让人了)其它时候排队什么的大家都很自觉

  37. 3123537

    @loga: 赶时间走楼梯 站什么自动扶梯呀

  38. 3123538

    @albertpkmn: 用这个法子激励的话,一小时之后,除了赶时间的人别的都站到左边了。赶时间的人在右边走。除了左右互换之外和以前不是一样么……

  39. 3123564

    最怕这种民间科学家,自以为全世界都没自己聪明。整个交通系统设计里需要考虑和可以优化多了去了,非得在满足明科的特殊假设的情况下满足所谓的最优。

    BTW,原先想吐槽伦敦绿绿多,习惯当然难改变。

  40. 夏天
    @1 year ago
    3123624

    @深海守护者林彪: 那您可以试试楼梯啊!

  41. 因毛论调
    @1 year ago
    3123716

    @Smaug: 你是说两路口大扶梯?

  42. 天塌入虚怀
    @1 year ago
    3123734

    没人说么?英国是左侧通行,乘电梯立右侧,比如我们右侧通行的实际应该立左侧才对,很多人都弄反了啊

  43. 口渴口樂
    @1 year ago
    3123741

    @albertpkmn: 右侧就没人了

  44. 3123753

    @rotation: 伦敦很多地铁站很老,设计很局促,经常之后一上一下的一对自动扶梯,甚至自动扶梯都没有,只有厢式电梯

  45. 3123755

    @天塌入虚怀: 没错的,之前的规定是:绝大多数情况下各种标示都会提醒你 keep to the left,但唯独自动扶梯上写的是 stand on the right。可能其中的逻辑是这样走路的人就能 keep to their left 了吧

  46. OM雷帝嘎嘎
    @1 year ago
    3123811

    @albertpkmn: 再想一想你的建议…………我敢打赌,右边会空出来!

  47. Hannibal
    @1 year ago
    3123854

    @冰茶: 无知,现在地铁基本上已经不提倡左行右立的说法了,因为总是靠一边走,电梯受力不均匀会缩短使用寿命的,而且在电梯上行走也不安全。事实上国外要左行右立,是因为他们很多地方只有电梯没有楼梯,而国内地铁大多数除了电梯都有楼梯,你真要赶时间,请走楼梯。否则难道你就那么在乎这几十秒时间??

  48. 宫脇奈奈见
    @1 year ago
    3123861

    同样类似的研究国内也有啊,把自行车电动自行车摩托车全禁止了,理论上都做公交车的话交通会更顺畅

    但是只有脑残国家才会真这么做(比如我国

  49. Groupgg
    @1 year ago
    3124244

    本意是扩大空间的,在中国,就是不浪费,在英国,就是太束缚。最好的办法就是何必呢?

  50. sandersyao
    @1 year ago
    3124284

    我一般都是一路小跑上下 一遍喊 劳驾 劳驾

发表评论


24H最赞