@ 2016.04.22 , 18:00
33

日本新潮:形似铅皮的大肉肠

[-]

一饿就虚了,横扫饥饿,做回自己,大肉肠,真来劲!

作为一个永远在追求舌尖体验的吃货大国,只要有人在街头巷尾发现了一种美食,举国上下都会为之疯狂。本周,成千上万的日本推特用户都在发推展示他们在罗森便利店购买的这一爆款美食。

我们(原文站)的小编恨不得马上吃到嘴,于是跑到马路对面的罗森便利店花了140日元(1.3美元)购买了这款单独包装的烟熏肉肠。

[-]

我们把包装凑到眼前仔细观察,嗅了一下发现虽然是塑料真空包装,但是仍然可以闻到一股蛋蛋淡淡的烟熏味。接着我们撕开了包装(但不知道出于什么原因我们觉得动作一定要温柔),把肉肠送到我们试吃小组的新人面前。他们说可以感觉到烟熏的气息强烈地扑面而来。

[-]

[-]

[-]

[-]

肉肠完全伸出来之后,烟熏味就更加诱人了。在吃之前,我们忍住流了一口的哈喇子,全体人员暂停手上的工作,以庄严肃穆的眼光注视它5秒钟。

[-]

如我们所说,罗森牌烟熏肉肠在网络上掀起了讨论的热潮,主要是因为它的外形。裹着包装看不太出来,但是伸出来之后,它确实长的像一根铅笔。

[-]

再也无法按捺自己的饥饿感,小编们一拥而上,用双唇紧紧包裹住它,愉悦地咬下去。跟我们期待的一样,肉肠既多汁又美味。

[-]

吃着吃着我们意识到它的质地竟然如此柔软。光从外表来看,我们以为这个小吃就算不是很硬,至少也会充满嚼劲。但是我们必须满心欢喜地承认,这松软的口感实在是太棒了。原来这个肉肠是鸡胸的瘦肉做成的。

所以请放心,虽然这种大肉肠看起来像是铅笔,但是它是用纯正的鸡胸制作的。

本文译自 rocketnews24,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 月炎丶鱼儿
    @1 year ago
    3120766

    铅皮?铅笔?

    [58] XX [1] 回复 [0]
  2. 3120768

    小编们一拥而上,用双唇紧紧包裹住它

    [204] XX [1] 回复 [0]
  3. 妹妹好怕
    @1 year ago
    3120769

    所以为啥它看起来像一坨翔?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  4. 3120771

    就怕是真的铅笔,然而认为是鸡肉

    [77] XX [0] 回复 [0]
  5. 卢修斯
    @1 year ago
    3120773

    第一张图要不要做的这么像,前段还有白色汁液流出

    [22] XX [0] 回复 [0]
  6. 3120774

    每做一个大肉肠都要切除一个男性的丁丁。没有买卖就没有伤害

    [292] XX [1] 回复 [0]
  7. 理了个当
    @1 year ago
    3120778

    满怀期待的品尝铅笔,却失望的发现真的只是鸡胸

    [22] XX [2] 回复 [0]
  8. 木木的小宝玉
    @1 year ago
    3120786

    这一点都不像包皮

  9. 心莫倦
    @1 year ago
    3120799

    没有买卖就没有伤害!!!!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  10. 逗比
    @1 year ago
    3120802

    食我大雕

  11. 蛋疼帝
    @1 year ago
    3120804

    妹子们吃习惯了,哪天。。。一口下去。。。

    [56] XX [3] 回复 [0]
  12. 蓝脚鲣鸟
    @1 year ago
    3120806

    西班牙的jj肠比这个像

  13. 脚趾头儿
    @1 year ago
    3120811

    这篇文章没有软广告吗?

  14. 拉格朗
    @1 year ago
    3120823

    用完再吃

  15. 无崖嘴
    @1 year ago
    3120824

    @妹妹好怕: 注意量词的使用,一条会不会贴切点?

  16. 麻开心
    @1 year ago
    3120846

    大吊肠

  17. 3120853

    铅皮什么鬼

  18. cartman
    @1 year ago
    3120859

    你们有没有发现热门评论到目前为止没有一个XX的,在此我呼唤温州的单身基佬与我喜结连理~~~

    [1] XX [11] 回复 [0]
  19. 五香豆浆
    @1 year ago
    3120877

    好吃又好用 (

  20. 归者无路
    @1 year ago
    3120880

    日本的只有这么大?

  21. lbSeevdo
    @1 year ago
    3120899

    @itit: 煎蛋的小编都有哪些梗?

  22. linluz
    @1 year ago
    3120926

    @cartman: 温州基佬表示,你喜欢酥油还是黄油?我给你涂抹润滑

  23. sykohog
    @1 year ago
    3120949

    鸡啊胸啊铅笔啊肠啊日本啊什么的,标题怎么每个词都这么污?

  24. 3120984

    我就进来看看评论有多污『捂脸』

  25. aftomato
    @1 year ago
    3121022

    所以说为什么是铅笔啦!

  26. 爱盗桑柿
    @1 year ago
    3121029

    跟我们期待的一样,肉肠即多汁又美味。

  27. 3121226

    怎么能这么像

  28. 煎蛋
    @1 year ago
    3121383

    爆浆撒尿肉肠

  29. edmundlyy
    @1 year ago
    3121770

    日本人属于集体意淫,嘴上各种黄段子,却又没人敢真动手的,要不然生育率不会那么低

  30. 3122451

    是鸡肉,还是鸡肉?这是个问题- -|

  31. 3122453

    @理了个当: 从语文上说,真铅笔肉也是一种”鸡肉”

  32. 3126310

    为什么我觉得有些恶心呢~~~

发表评论


24H最赞