@ 2016.04.22 , 10:00

前苏联科学家被质子束爆头,但他还活着

[-]
大型强子碰撞型加速装置CMS探测器

自从1984年提出这一设想,大型强子对撞机就一直在制造头条。多年以来,它给人类带来了无数宝贵的物理发现,帮助我们加深对宇宙真理的了解。

但是有个问题一直萦绕在我们心头:如果把头伸进对撞机会发生什么?

这听起来像是在漫威电影里处决超级反派的大招,但是在七十年代末期就有一个家伙把头伸进去了。

事情要追溯到1978年7月13号,那天前苏联科学家Anatoli Bugorski在自己的岗位上勤勤恳恳地工作着,他负责维护苏联最大的粒子加速器U-70。

本来只是一个平淡的工作日,Bugorski把头伸进了加速器里检查一个出了问题的部件,结果一不小心撞上了接近光速的质子束。被爆头的一瞬间,“1000个太阳还要明亮”的强光差点亮瞎了他的双眼。(曼哈顿博士:呵呵。)

尽管看到了如此的神迹,他却没有感到任何疼痛,但是潜在的伤害已经留下了。

[-]

为了更好理解这束粒子对Bugorski造成的伤害,我们首先要知道一个叫戈瑞(Gy)的计量单位。戈瑞是表示从电离辐射吸收的能量的国际单位。1戈瑞相当于1公斤被辐射物质吸收1焦耳的能量。通常来说,5戈瑞的辐射剂量就足以杀死一个人,一般会发生在被辐射的14天之后。

质子束进入Bugorski头部时是2000戈瑞。从另外一侧穿过时,读数达到了3000戈瑞。到这个级别,他的头部应该像被星战里的激光枪击中一样留下一个贯穿的大洞,但实际并没有。

虽然他看起来没事,但是强大的粒子束使得他头部左侧膨胀起来,粒子束经穿过的两处皮肤都脱落了,他的大脑还被烧穿了一道线。可是Bugorski却没有出现脑力衰退。

虽然医生们都说他会随时死去,Bugorski却活了下来,而且一直活到今天。当然,影响还是有的。他最终失去了左耳听力,脸部分瘫痪,而且会发作癫痫。但这并没有阻止他拿到一个PhD。

以下摘自维基百科:

事故过后,他继续从事科学工作,主持了一系列物理实验。因为涉及前苏联的核机密,Bugorski将此事保密了超过十年。他每年去莫斯科辐射诊所检查两次,而且接触了辐射事件受害者。他在1996年他提出申请残疾人身份以获得免费的癫痫药物,但失败了。他也不算有钱,以至于后来他想去西方与其他的研究人员取得联系的时候没有足够的钱离开普罗特维诺。他曾表示出兴趣接受西方科学家的研究,但是他没钱离开俄罗斯。

他的妻子叫Vera Nikolaevna,儿子叫Peter。

[-]

这次事故最诡异的发现在于质子束原来可以预防皱纹,因为Bugorski被爆头时质子束穿过的半边脸这些年来压根就没有衰老的迹象。(韩国人一定要推出质子束驻颜针了。)

所以简单的回答就是,如果你把头伸进粒子加速器,你会被烧穿一个脑洞。或者,如果你跟Bugorski一样把天赋都加在运气上了,脑洞算是躲过去了,但还是要面临其他的健康问题。但是其中的教训显而易见:永远,永远,永远不要把头伸进粒子加速器

[-]

本文译自 sciencealert,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (39)

24H最赞