@ 2016.04.21 , 22:55
36

日本爱心专座难题:“我能替他们提前占个座吗?”

[-]

明显的答案应该是“No”,但是我们的小编有着特别的视角。

在日本地铁的角落里,你会看到所谓的“爱心专座”,这些就是给老弱病残孕专门预留的座位。如果你不在这个范围内,这些人过来了,你就要让座,但其实很多人一开始就不会坐上去。

于是我们有点惊讶地得知我们的小编PK最近在地铁上就径直奔“爱心专座”去了。虽然我们知道他脑子不太好使,但是他心智是正常的,所以他为何会坐到本不该他坐的位子上呢?

答案略微复杂。就像之前提到的,不在弱势群体范围内的人可以坐在这些座位上,如果周围空位很多的话。但是如果地铁塞满了人,其中一些人就不会让座了,导致本该优先坐在上面的人只能一路站着。

[-]

在过去几年中,PK好几位女性亲戚和朋友相继怀孕(好奇怪的表达)。她们告诉PK,怀孕本该意味着至少这几个月不用站地铁,但是几乎没人愿意让座,即使孕相非常明显。当有人让座时,这类陌生人大部分也是刚生过宝宝的麻麻,她们能够体会这样的艰难。另一方面,PK的朋友们说曾遇到在车厢里霸占“爱心专座”的人说她们表演得好像只要怀孕了就应该有座位一样。

PK表示他活了这么久从未见过如此厚颜无耻之人,尤其是这些的行为跟他自己的行为截然相反。他告诉朋友:“我总是会给孕妇让座。”于是朋友们都说“像你这样的人应该坐在爱心专座上,给真正需要的人占个座。”

从那时开始,PK就坚持有座必占,然后遇到有需要的人再让出去。“我见过很多不需要爱心专座的人,但是一直占着座,打瞌睡或者玩手机,他们不会注意到这个座位其实是留给站在他们身边的人的。”

[-]

虽然PK这种骑士风范值得赞许,我们还是不得不指出这套方案还存一些潜在问题。首先,一些老弱病残孕光从外表看不出来,比如怀孕早期的妇女或者下半身有残疾的年轻人。当这些人进入车厢,看到爱心专座被占,他们估计会等着其他其他座位空出来,甚至不会走到爱心专座旁边。因此你就没办法给他们让座了。

其次,爱心专座的受众条件存在一些灰色地带。你超过53岁了吗?你的踝关节扭伤符合残疾人的定义吗?你四岁大的孩子还算幼童吗?所以这些处在边界地带的人可能会认为已经坐在那里的人会比他们更需要这个座位,因此不会走近爱心专座以免让他们感到压力或者尴尬。

换句话说,无论你是否健全,有没有怀孕,要不要去做爱心专座没有现成的答案。但是有一条结论是很容易得出的,那就是多留意身边的乘客总归是一件善事,如果有人需要座位,无论是不是爱心座位,都要让给他们。

本文译自 rocketnews24,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. purple
    @2 years ago
    3120016

    题外话:内心脑补了1万种在公交车上被人到的绑架后反驳的方法 然而。。。。并没有混上座位

    [27] XX [0] 回复 [0]
  2. 逗比
    @2 years ago
    3120025

    你要不说这是日本我还以为是台湾的呢

    [12] XX [1] 回复 [0]
  3. 月炎丶鱼儿
    @2 years ago
    3120031

    比如20多岁的小伙子 体弱多病 坐专座可以吗

    那么怎么证明是真的体弱多病还是装的呢?

  4. 拜一刀
    @2 years ago
    3120035

    选择困难表示不占,以前我自己坐车时有位置也不坐.比如说上来个四五十岁说不上老不老的中年妇女你让不让,上来个去锻炼身体比天天坐办公室亚健康的还结实灵活的老汉你让不让,上来个不知道是不是怀了的胖子你让不让,上来个活蹦乱跳的熊孩子你让不让….干脆就不坐了
    (现在又要上班又得锻炼身体维持体型晚上还睡不着觉没精神,上车有座就睡orz)

    [33] XX [1] 回复 [0]
  5. 3120036

    最后那张图好像郑州地铁啊~

  6. 3120046

    “PK好几位女性亲戚和朋友相继怀孕”,PK表示真的不是我干的啊!

    [19] XX [0] 回复 [0]
  7. 浅影
    @2 years ago
    3120058

    有的意思,但是遗憾的是这只能适用于少数人来体现个人的涵养,并不能普及开来,不然也会发生让一些本来因为担忧舆论而不敢霸占位置的人现在却能心安理得的坐着这种事情呢。

  8. 3120059

    让不让是他人的自由,不能道德绑架 (比如新闻报道里不让座就破口大骂的大爷大妈..)
    在巴黎地铁里很少有人给老人让座,因为让了就是暗指人家年纪大身体弱。不扯什么素质文化之类的,至少这样大家都轻松

    [27] XX [5] 回复 [0]
  9. 3120070

    所以有需要坐的人请求别人让一下也是应该的吧?

  10. 3120074

    让座本意是因为人家站着危险,老大爷老太婆一脸精神的也没必要非得把他叫过来,个人觉得如果有人双手抱着东西很不方便站着的,理应也可以让个座,这样才达到让座的意义。

  11. 3120090

    我这里有老人打的你 起来让座的。

  12. 3120106

    回归本源,座位要让给有需要的人

  13. 拆迁办大队长
    @2 years ago
    3120108

    苦逼留学生表示在日本地铁不敢随便给老人让座 ,让过几次了都被拒绝 理由是 :我他娘看起来有那么老吗

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 千反田麻薯
    @2 years ago
    3120113

    其实很简单 不让座并不犯法 至于道德 那是锦上添花的东西 守法更重要

  15. 3120127

    香港基本上大多數人避開不坐優先席,優先席大多時是老人座,有時是一些還健康中年人坐了,之後真正有需要人士上車,那類人也不會讓座,結果還是等非優先席的年輕人讓。如果有非優先席空出,她們還會換位==
    優先席的意義就只有空出多幾個站,看看有需要人士會不會比不要臉的人更早上車搶座位……

    我覺得普通車位確實不能道德綁架,但優先席空出來就是讓給有需要人士;坐着優先席不讓是使用他人讓給有需要人士的特權。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  16. 无言的描绘
    @2 years ago
    3120128

    @逗比: 有几张图就是台北捷运的

  17. 落叶
    @2 years ago
    3120139

    感冒可以坐吗

  18. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3120153

    上班高峰期的地铁上,满车厢的挤着玩不死老比,跟坨屎一样堵在门口过道口臭大汉,跟只蛆样拱来拱去的大婶,伸着胳膊举个手机的二货。。。根本就不指望还能有道德,只求这些货沙比少点就行了

  19. 3120159

    自从让座给一个只是胖的女人后,再也不敢随便让了。

  20. 花木九里虎
    @2 years ago
    3120182

    求教如何区别胖子和孕妇,上次真的超尴尬-_-#

  21. 3120186

    一般遇到年纪大的人会让座的。正常情况下,对方也会很客气。不过我朋友曾经遇到过比较夸张的,公交车上,她还有两站路吧就开始整理包包。然后一个老阿姨就直接坐下来把我朋友使劲挤走。遇到这种就很郁闷了。 还有就是夏天的时候,,有些女孩子比较胖,然后肚子有点突出来,,又穿着平底鞋,。真的不好辨认是不是孕妇,。就怕万一不是孕妇,。让座了,,岂不是会让她很尴尬。。。

  22. 碧海
    @2 years ago
    3120188

    幸好看了内容,不然只看标题会,以为又是再深情地揭露中国暗面呢……

  23. 3120200

    其实,你们可以不必刻意表现出让位子的样子,当你看到有需要的人,你站起来走开就是了,不要去热情招呼。别人以为你准备下车什么的,反正你不去再看那人,那人也就没有心理压力了。我每次让座都是这样子,默默离开,不说一句话。而且要注意离开的方向,要挡住其他人,便于那人入座。还有起来的时刻必须等那人看过来,否则那人不过来,其他二货反而过来了。

  24. 啊吖
    @2 years ago
    3120205

    我等的那个人一直都没来。

  25. 小猫
    @2 years ago
    3120208

    我妈都70了,结果面相太年轻从来没有人给让座过。

  26. 卡莲桑
    @2 years ago
    3120229

    比如女性痛经,比如脚踝扭伤,比如髋关节疼痛,比如晕车,比如加班就睡了3小时,比如因工作需要活活站了一天。双高峰挤车去逛公园的60多岁老人难道比承受着这些情况还要去上班的人更需要座位吗?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  27. scythe
    @2 years ago
    3120244

    这不是理所当然的么?
    【优先座】又不是【专用座】
    意义就在于【来了让】
    那么【先占着】不就是要【来了让】才叫【先占着】么?若是不让,就不叫【先占着】,而是【占着】

    另外,真正的老年人也有很多不愿坐的
    比如我爸妈,拿着老年卡不好意思刷,看到别人让座,自己脸会先红。
    道德不是去套别人的,每个人做好自己,和谐自会来临。

  28. 小强中士
    @2 years ago
    3120249

    你们就不能夸夸小编的PS技术吗

  29. MagicSwine
    @2 years ago
    3120283

    超载鸡的回归

  30. deathjuliter
    @2 years ago
    3120304

    在伦敦, 怀孕的妈妈可以和交通局申请拿一个胸章表明是在怀孕状态。那样在地铁里的人看到自然都会意识到有孕妇在车上即使她的肚子还不是很大的时候。其实这个拓展一下, 也可以说残疾人或者腿脚不便的老人可以向有关部门机构申请标示, 给那些有让座意识的人一个方便也给自己减少一点负担。再进一步说, 短期内有对座位有需求的人可以跟地铁工作人员拿临时标示~不过最后这一点个人觉得太理想化了

  31. oo7cat
    @2 years ago
    3120331

    有座必占+1,想给需要的人让个座首先你得有座才行。

  32. 普利奈尔
    @2 years ago
    3120359

    优先不等于专用,所以周围没老弱病残而且没普通座位的话你可以坐,充分利用资源才是效率。

  33. 3120423

    国外的月亮也不怎么圆,其实日本工薪大叔挤地铁从不让座的。。。。。。

  34. キス桔子
    @2 years ago
    3120529

    我夫人怀孕9个月,坐车还是没人给让座,不是玩手机的就是装睡的,再有就是坐车不花钱,拎着大包去采购的老头老太太。所以我决定了,以后我只要坐下,谁都甭让我给他们让座,快生产的孕妇都能站着,他们要是站不了就不要出门了,或者打车就好了。

  35. Seraph
    @2 years ago
    3120551

    我记得几年前在台湾可以领那种小贴纸,如果你不舒服就领一张贴身上,别人看到就会给你让座,去年去的时候已经看不到了……

  36. 3120752

    坐等五毛狗上吊

发表评论


24H最赞