@ 2016.04.18 , 18:00
19

Quora:孩子在亲戚面前说过最令人尴尬的话

Sumit Gulati

我伯父8岁的儿子(称他为X好了)曾让他们一家陷入终极尴尬境地。

地点:祖父家里,家族里的每个人都在这里聚会。

时间:当时大家正在喝茶聊天,突然X开始自摸。每个人都倍感震惊。

沉默五秒钟之后,X的母亲扇了他一耳光。接着又是漫长的沉默。

X愤怒地对着他的母亲喊道:“为什么老爹这样做的时候,你不扇他耳光?”

在场的人沉默了二十多秒,感觉要一直沉默下去了。

PS,我现在还记得当时在场的人脸上的表情。

Suruchi Dev

我堂兄弟的儿子Abhinav闹笑话时,他才6岁。

时间:2012年

地点:我们家

场合:家庭聚会

目击者:年龄为50-60岁的亲戚

尴尬等级:极度

饭后我们这些亲戚们正在聊天。鉴于Abhinav坐得离我很近,每个人都看着我们一起玩。突然他抬起了我的头并亲吻了我的脖子。这并不令人反感,因为他当时才六岁。接着他的母亲跟他说:“亲爱的,你和她玩的时候可别淘气。”

突然他回嘴说:“我的伯父总是在房间里对伯母做这样的事情,他也让我别跟着学。”

每个人都对这个小孩的话感到无言以对,在场的人沉默了两分钟左右。他们的目光还在Abhinav伯父和伯母的身上逡巡,这两人才结婚几个月。后来Abhinav问我:“这有什么不对吗?”我只好默默地带着他远离人群。

现在,不管什么时候我们聚在一起,总是会有人提到这件事让大家发笑,事件当事人则感觉非常不爽。

Abhinav的照片

[-]

Natalie St Clair

我的女儿非常想要弟弟妹妹。那年圣诞节,她对每个人说我送给她的圣诞礼物是一个弟弟或者妹妹。她把这个心愿写在了圣诞节清单上,告诉了她的老师和每个认识的人。在圣诞节之前,我们一些亲朋好友聚在一起吃了顿大餐,那时聚餐的人都从她那里知道她将要当姐姐了,只有我不知道。那一整晚,每个人都抢着帮我做事情。我坐下来吃东西的时候,给自己倒了两杯酒,这让所有爱我的人倍感担忧。我正准备喝第二杯酒的时候,我的母亲对我耳语道:“你确定你真的要喝下第二杯酒吗?”“妈,这才第二杯啊,在这种特殊的日子里为什么不能喝呢?”

后来我知道了这个乌龙,只好拉着女儿到一边告诉她我没有怀孕,我也不知道她为什么要告诉别人我怀孕了。她说:“你变胖了啊,你说过一位女士如果怀孕那么她就会变胖啊。”我只好解释说每个人的体重并非一成不变,在圣诞节左右我们吃了不少大餐。她说她明白了之后我们回到了席上。

“妈咪没有怀孕,她只是因为吃多了大餐变胖了而已。”

我感觉自己也许很难原谅她。

Amit M

当我还小的时候,曾经做过让家人感到非常尴尬的事。

当时整个家族的人都在我们家聚餐,餐桌已经摆好,我们正准备坐下吃饭。

那会儿我才8-9岁,老妈喊我吃饭的时候我还在房间里看动画,我正好看到电视里在放卫生巾的广告,广告正在播卫生巾吸收蓝色水的能力,类似这种:

[-]

老妈喊我出去的时候,我已经看完了那个广告。由于是家庭聚餐,因此餐桌上摆好了餐具和餐巾,我之前从未见过这样的摆设。

[-]

我问桌上的餐巾有何用途时,我的某个伯母说要是我不小心把某样东西撒了出来,可以用餐巾清理干净。我的小脑袋里面很快将这种场景与我之前看到的广告联系在了一起。于是……

我:妈,我们可以用卫生巾啊,你知道的,它们的吸收能力比这种餐巾强多了!

多年以后我才明白,那天晚上亲戚们脸上的表情是何含义。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

5.0
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 3116406

    童言无忌,你们大人都是坏人

    [133] XX [2] 回复 [0]
  2. 阿布
    @2 years ago
    3116407

    老人过寿吃长寿面 旁边东北孩子说 在我家那 这叫挂面
    结果被打到挂

    [317] XX [4] 回复 [1]
  3. 神的波纹
    @2 years ago
    3116408

    童言无忌,但是那个自摸的……

    [110] XX [2] 回复 [0]
  4. 3116431

    基本都跟人类创造力根源有关。

  5. 3116454

    除了第一个,其他都很可爱啊,怎么就尴尬了

    [24] XX [0] 回复 [0]
  6. 豹2A7
    @2 years ago
    3116458

    我曾经把眉毛剪了!!!!!!第二天出去走亲戚被笑了!!!!!

  7. 毛毛
    @2 years ago
    3116465

    试试回复去广告

  8. 3116484

    这他妈就比较尴尬了.jpg

  9. mirleller
    @2 years ago
    3116486

    第一个太尴尬了

  10. lonely
    @2 years ago
    3116528

    不想说 说多了都是累TAT

  11. 猪才怪
    @2 years ago
    3116598

    第一句话我读了5遍,一直在想为什么叫“X好了”!是不是有什么弯弯的原因!后来才反应过来应该是“X”好了!果然是不能再直直的看蛋文了。

  12. 商周知
    @2 years ago
    3116618

    未来打算有孩子的,我建议你们在孩子面前多做一些亲密的动作,比如摸脸亲吻打情骂俏,这让孩子会觉得有安全感

  13. 3116623

    小的时候和父亲去澡堂,那个时候搓背的地方有一台电视,里面总放一些少儿♂不宜的片子,然后我在一群脱光了的大老爷们面前直接stand up了。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  14. 3116765

    我小时候倒说过自立flag的话……飞机飞到海上一个引擎挂了,开始下降,结果我之前在十万个为什么上看到什么海上机场之类的,于是激动的大喊 飞机落海了啊啊哈哈哈……后来听我妈说飞机上人都一副恨不得掐死我的表情

    [29] XX [0] 回复 [0]
  15. 嗚哇
    @2 years ago
    3116915

    都是印度人

  16. 3116923

    曾经被要求当着30多号所谓亲戚表演唱歌。

  17. 大菠萝
    @1 year ago
    3116984

    记得小学的时候父母在同一家单位上班,办公楼和宿舍楼是在一个小区里,所以我们都会在院子里玩。
    有一天,在院子里捡到了1块钱的硬币,因为在学校刚学过“拾金不昧”的精神,于是我飞快地跑进了办公楼,逢人便问,王院长在哪里。
    最后终于得知王院长在开会,于是我冲向了会议室,使劲砸门:”王伯佰,王伯佰,出大事啦!”
    院长只得暂停会议出来问我,怎么了
    “有人丢了一块钱,你快广播一下找找失主呗”
    当时王院长的表情现在还记得。。。。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  18. 3117091

    小孩没打码

  19. 嘟嘟
    @1 year ago
    3117747

    没觉得小孩有什么错,倒是大人大惊小怪

发表评论


24H最赞