@ 2016.04.17 , 19:53

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!

20XX年2月9日,没品笑话网站服务器崩溃数据全部消失,网站在随后表示将在72小时内修复,但至今依然没有修复。
在没有没品笑话的日子里,每周为您带来的是一些4chan社区帖子集。
4chan网友的下限深不见底,因此以此来代替周常的没品,我觉得是很吼地。


 

德人希

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

尼泊尔国旗嘲讽贴,回帖时间以秒计

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

或许会是一生中最难忘怀的礼物

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

答案从来很简单

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

去吧艾比郎!

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

这辩解方式越看越可疑

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

你长得像明星

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

一秒钟致郁帖

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

我们来分析下楼主这帖是怎么发的

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
(注:指中风患者常面部肌肉失控,常体现为半边脸面瘫,眼角嘴角向下垂)
(按:seizure一般指癫痫,翻译时因为搜癫痫脸感觉不是很像,然后又被Google推荐了中风脸,所以感觉这里seizure可能不是指癫痫(epileptic seizure)而是指中风后抽搐/癫痫(post-stroke seizure)。严格说来是错译,特此说明纠正。)
 

作词小能手

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

只能背着耻辱活下去了

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

英式料理

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

不要没事贪小便宜

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

真的什么都可以问吗?

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 

记一次别开生面的淋浴

后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!
 


 
最后GIF:
 
旋转,跳跃,一同起舞~
后没品时代 / 4chan笑话集:嗨,希特□!


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (114)

24H最赞