@ 2016.04.16 , 09:00
10

体育精神不朽:第一届现代奥运会的老照片

[-]

希腊新展带游客回到1896年第一届现代奥林匹克运动会。上图,普林斯顿大学的美国运动员在雅典帕那辛纳克体育场前的合影。

现在全世界都在准备里约热内卢的夏季奥运会,而希腊的一个展览却将参观者带回到120年前雅典。

该展览是贝纳基博物馆、哥纳瓦里诺豪华度假村和雅典国际机场合作举办的,主要展出由德国摄影师 Albert Mayer在1896年的比赛中拍摄的历史照片。希腊著名视觉艺术家Eva Nathena共同参与策划了这场展览,将Mayer的存档照片用现代视频艺术装置展现出来。

1896年的奥运会是体育赛事上的一个转折点,是将古代体育精神和现代国际主义结合的产物。德国摄影师Albert Mayer 是德国体育团队的官方摄影师,他用相机记录下了这一重大事件。他的照片展示了运动员、裁判和观众在希腊的天空下享受奥运会的盛况。

“第一本奥林匹克运动会杂志就是由 Albert Mayer拍摄的历史性的照片组成,是贝纳基博物馆档案馆的一份珍贵宝物和对奥运会过去历史的见证。”贝纳基博物馆馆长Olivier Descotes在一次新闻发布会上说到。

“现代第一届奥运会的文档象征着奥林匹克运动理念的恢复,”Eva Nathena补充说。“参观者有机会接触到这鞋独一无二的材料,探索这些陈列的瑰宝和它们在塑造现代欧洲思想的重要作用。”

展览将在雅典国际机场“艺术&环境”空间展出,从5月16号到9月16号,也会在哥纳瓦里诺度假胜地从4月27日展出至11月30日。

让我们一起看看其中一些世纪照片,先睹为快吧:

[-]
德国运动员Hermann Weingartner,在男子体操吊环项目中获奖

[-]

希腊运动员Panagiotis Paraskevopoulos 准备好掷铁饼

[-]

人们在观看绳索攀爬比赛。根据比赛规则,攀爬只能靠手和胳膊,腿要保持笔直。绳索长49.5英尺(15米)、1.5英寸(4厘米)宽。

[-]
扎帕斯体育馆的击剑比赛

[-]
奥运会马拉松冠军颁奖典礼,冠军为希腊的Spyros Louis

本文译自 Huffingtonpost,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. 格渡犬马
    @2 years ago
    3113586

    观众们都…不热吗?

    [18] XX [0] 回复 [0]
  2. 汤圆
    @2 years ago
    3113587

    看老照片突然有一种恍若隔世的感觉。想想其实也不是很久以前的事情。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  3. 商周知
    @2 years ago
    3113608

    竟然不是裸体不开心

  4. 3113652

    @商周知: 裸体的是古代奥运会=_=

  5. sherlockjump
    @2 years ago
    3113671

    @汤圆: 在我脑海中的历史,除了二十世纪早期是黑白的以外,其他的都是彩色的。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. 3113701

    觀眾好少,不過那個時候普通人應該沒有資格去觀看吧?等級制度?

  7. 科比布莱恩特
    @2 years ago
    3113757

    为啥观众这么少?各位能科普一下吗

  8. 3113769

    @科比布莱恩特: 看看年代,似乎还是富人的游戏,大概还要门票邀请什么的,早期运动会可不平民

  9. 3113829

    题图的体育场名字真的不是帕纳辛纳科斯?

  10. 深海守护者林彪
    @2 years ago
    3114019

    绳索攀爬赛是因为危险性较高被取消了吗

发表评论


24H最赞