@ 2016.04.10 , 11:00
34

无需手术,可注射植入的迷你起搏器

美国食品和药物管理局已认可一种无需线牵引(手术植入起搏器通常会引起并发症)的可注射起搏器。

[-]

这种2.54公分长的设备由美敦力公司打造,被称作微米经导管起搏分析仪(Micra Transcatheter Pacing System)。它的大小约为传统起搏器的十分之一,这也使得它成为世界上最小的起搏器。

它专为患有心房颤动(心率不规则或者心率过快)和其它危险心律失常(包括心搏过速综合征)的病人设计。FDA之所以会认可这一设备,是因为美敦力公司已经对它进行过人体试验,共有719名病人已经植入这一设备。六个月后,约百分之九十八的病人心率变得正常。少数病人(约在总数的百分之七)经历了并发症,比如心肌损伤、设备错位和血液凝块。

[-]

传统心脏起搏器需通过手术植入,同时需要用线在锁骨下方牵引着起搏器。这些牵引线直接通过血管进入心脏右心室,输送电脉冲以治疗不规则或者停止的心跳。这些线的问题在于,除了它们的笨拙之外,它们有时候还会出现故障。当周围组织出现感染的时候,它们也会造成一些问题,需要人们手术替换起搏器。

微米起搏器完全不需要牵引线。这种设备利用小钩子将它自己固定在心脏上,并输送电脉冲以便让心脏的跳动更规律。人们只需在病人的腹股沟处,通过一根105厘米长的细管将这种起搏器注入病人的血管即可。它会在血液中流动,自行前往心脏右心室。微米起搏器只会在心脏中较低的腔室里起搏,因此那些较高和较低腔室均需得到起搏的病人无法使用它。

[-]

FDA的William Maisel表示:“微米起搏器作为第一种不需要牵引线的起搏器,为病人提供了新的选择,它也许有助于病人避免出现与牵引线有关的问题。”

FDA表示那些已经植入了起搏器的病人不应再使用这种设备,否则他们原先植入的起搏器功能会受到感染。严重肥胖、对设备材料和血液稀释剂肝素过敏的病人也无法使用它。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 3107519

    不用说了,我知道你们也看错标题了

    [229] XX [3] 回复 [0]
  2. 清风包子
    @2 years ago
    3107521

    看成起勃器了

    [73] XX [2] 回复 [0]
  3. WS大叔
    @2 years ago
    3107524

    看错了标题,自觉刘明

    [27] XX [1] 回复 [0]
  4. 3107527

    yooooooooooooo

  5. 硬核武器
    @2 years ago
    3107533

    很惭愧,我看错了标题

    [30] XX [2] 回复 [0]
  6. 3107557

    我本来很惭愧 感觉自己看错标题了 进来看了几行字才发现看错的。。没想到大家都- –

    [16] XX [0] 回复 [0]
  7. MrElephant
    @2 years ago
    3107558

    原来我不是一个人

  8. 土著
    @2 years ago
    3107568

    封面图长得也太像生殖器了

  9. 二是我二
    @2 years ago
    3107569

    本来还一喜,以为有个神器来解决ED毛病了,结果空欢喜

    [15] XX [1] 回复 [0]
  10. 小小
    @2 years ago
    3107572

    果然不是我一个人。。

  11. 3107583

    看了评论 觉得心安了很多

  12. 煎蛋大宝剑
    @2 years ago
    3107584

    既然能发射电脉冲,是不是可以注射到一些奇奇怪怪的部位,比如qlx……(把钩子拿下来先)

  13. 科比弓虽奸犯
    @2 years ago
    3107589

    硬不起啦是因为那母的太丑吧?

  14. 举个栗子
    @2 years ago
    3107619

    原来大家都。。

  15. 一大波僵尸
    @2 years ago
    3107640

    图二的头好像蟑螂

  16. 梨子梨
    @2 years ago
    3107657

    看成了boqi器

  17. 叉鸟
    @2 years ago
    3107661

    原来大家都一样。。。

  18. 3107679

    不不不 你在煎蛋 往这个方向想是没错的
    我还以为他打错字(#-.-)

  19. 嘻露涯
    @2 years ago
    3107696

    评论真的是有助于理解原文意思啊

  20. 3107703

    机器越来越迷你了

  21. rosses
    @2 years ago
    3107795

    电源是怎么解决的?

  22. alpha_boy
    @2 years ago
    3107817

    无线输电吗?或者从体液中以某种化学方式获得电能?

  23. 悲剧集合体赫赫
    @2 years ago
    3107842

    很容易造成血栓吧 脱落了就搞笑了

  24. Pip-boy
    @2 years ago
    3107882

    惭愧,虽然一堆人跟我一样看错标题

  25. 3107883

    @alpha_boy: 现在的起搏器,好像是用核能电池的

  26. 笨鸡蛋
    @2 years ago
    3107931

    原来这么多人都看错了

  27. 3108018

    手术植入起搏器通常会引起并发症。。。。。。煎蛋也有这样乱说话的吗

  28. 土著
    @2 years ago
    3108274

    @DR: 不会啊,就一根导线在心脏附近,那机器本体一般在锁骨下,有个什么通常后遗症?恕我学识浅薄…

  29. 呼呼呼
    @2 years ago
    3108471

    百分之七的人经历了并发症,感觉比例还是挺大的,不过我是外行不太懂,其实我发了这么多字只是为了掩饰我看错标题的事实(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

  30. 吉米
    @2 years ago
    3108656

    看错标题了。我的天

  31. 3108706

    我也是看错了…………..

  32. 没有人
    @2 years ago
    3109641

    我的天呐。这些标题和配图都怎么了

  33. jerrybie
    @2 years ago
    3115200

    看到优评进来了 原来真是起搏器啊

  34. 3116519

    见标题自动中毒系列

发表评论


24H最赞