@ 2016.04.10 , 09:00

日本新潮:山羊租赁服务

[-]
免责声明:图片仅供参考,真实山羊可能没有这么帅气。

如果你需要一个毛茸茸的伴侣和一台节能环保的除草机,下面就是专门为你准备的。

日本经常出现一些稀奇古怪的租赁服务,你可以租女友抚慰身心,可以租大叔讨教人生经验,可以租型男弄哭你再温柔地帮你擦拭眼泪。租赁行业一大,什么鸟都有了,现在已经无法局限于人类了。

一家网上的日本租赁机构□□M日前推出了山羊租赁服务,只要你想,随时可以牵一头咩咩叫的活羊回家。

当然不可避免的问题来了:到底什么样的人会想要租一只山羊呢?当然是威尔士人。除了生日趴上的意外来客和最后关头不得已找来的毕业舞会同伴(喂喂,这也不是正常人做的事情吧),租来一只山羊能有什么用处呢?

[-]

告别除草剂!
山羊最爱吃草了;它们是最环境友好的羊形自走除草器。

山羊可以清理机器够不到的地方!
狭窄区域,陡坡——山羊会吃光任何地方的野草。

动物大保健!
拥有动物的陪伴,可以有效减轻压力,亲近自然。

拥有这些无可反击的理由,你还觉得租山羊很疯狂吗?让我们听听市场的反馈吧。以城市复兴局为例,他们就租用了7只山羊在一些城市中除草:

[-]

“这些山羊一天能吃10公斤的草;野草在我们眼前消失无踪。经过它们的清理,我们可以扩大使用区域的面积。”

看看这么好的评价,而且价格又低至一天15000日元(137美元),不去租一只简直是你的损失!

下面是一些日本网民对山羊租赁服务的热评:

“这个好像现实版的《模拟山羊》游戏嘛!”
“我要一只!我可以一直留在家里吗?”
“我希望这个可以普及开来,这样遍地见山羊了。”
“但是羊屎要怎么处理呢?”

最后这是个好问题。但是DMM网站上关于羊屎只写了一句“有些时候你可能要处理山羊的排泄物。”

好吧,有点扫兴。

本文译自 rocketnews24,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (14)

24H最赞