@ 2016.04.08 , 20:00
20

用BEAM扩建国际空间站:「罐头里的房间」

[-]

国际空间站(ISS)将要拥有新的房间了——不过在舒舒服服地住进去之前,人们必须先把它吹起来。这周晚些时候,国际空间站将会把自2011年以来至今的第一个附加组件向国际空间站运送过去。不过不像空间站的其他部分——也就是那些由巨大又笨重的铝制桶装物构成的部分,BEAM(比奇洛可活动性扩展组件,维基)将会在折叠整齐后被放入航天仓的仓库中,再被发射到轨道上。

[-]

BEAM是由美国内华达州拉斯维加斯的比奇洛航空(Bigelow Aerospace)研发的。它的组件是柔软、可折叠的结构,尽管如此,它却可以适应太空的环境——关于具体的材料组成,这就是商业机密了。它的特点在于,它可以从轨道上向小型航天器将自己发射出去,而不是像以前那样需要一个太空梭来负责建造设施。

本周五,BEAM将于佛罗里达州卡纳维拉尔角发射,作为SpaceX发射往国际空间站最尾货舱的一部分。

其实在2006年和2007年,比奇洛航空曾经发射过更小的独立组件,但是相比以前来说,本次发射的组件是第一次会和国际空间站对接的,可以让人们试试其中的新寓所。“当那个宇航员走进去的时候,这将会是一个历史性的时刻,”比奇洛航空的Mike Gold说道。“这虽然是航天员的一小步,确实比奇洛航空和拓展性科技的一大步。”

技术前景

因为这项技术至今仍在测试,国际空间站的宇航员们并不会总是使用BEAM。如果一切按计划进行,这些组件会在太空站中维持两年,以便于比奇洛航空和美国国航局确保这些组件不会在微观层次上对国际空间站造成损伤,同时,还要进行温度和辐射抗性测试。

“大多数时间,这个组件都是关闭着的,但是航天员们也会在少数时间内进入以检查完整性、收集资料,”美国国航局在国际空间站的副手Joel Montalbano这样说道。那里并没有窗户,但是除了一些监控设施之外,BEAM的内部可以说是十分宽敞,对于航天员来说,这可能是让他们放松的地方。“它十分宽敞。”

[-]

如果这项技术真的有用,比奇洛航天希望能有一天建立他们自己的航天站。这可以成为研究的目的之一,通过SpaceX、Blue Origin或者其他游客们的“太空旅馆”这样的中介,让私人客户可以前往太空旅行。而在地球上,比奇洛航天的创始人Robert Bigelow就已经拥有一条旅馆服务的产业链。

[-]

本文译自 Newscientist,由译者 沸石 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 煎蛋大宝剑
    @2 years ago
    3105978

    国际空间站:劳资才不要拔火罐

    [14] XX [2] 回复 [0]
  2. 落叶
    @2 years ago
    3105982

    得要能挡小型太空垃圾

  3. indigle
    @2 years ago
    3106002

    No Chinese allowed,呵呵

  4. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    3106041

    一想到美国至今在制裁中国(武器禁运)然后又拉着中国制裁朝鲜就想笑。@indigle: 火箭技术可以做导弹属于武器禁运里面,所以中国民众是无缘参加西方国家的航天活动了。过段时间中国的天宫2号就要上天了,慢慢发展,迟早让国际空间站的人眼红。

    [12] XX [14] 回复 [0]
  5. 3106059

    让美国人眼红这个到2050年以前是不用考虑了,国际空间站对中国来说是个不可能的任务。70年代美国的天空实验室我们到2030年都不可能搞得出来。
    之前还有人意淫国际空间站退役了天宫还在天上,结果前几天天宫一号宣布完成使命准备报废这些人就抓狂了。

    [15] XX [29] 回复 [0]
  6. 3106063

    拿个吹气球的空间站,小心一激光梭子爆了你。

    没有中国的 “国妓空间站”,快退役了吧。。

    不过,我们马上就要发射天宫二了
    希望以后也别带美国老鸨玩。

    不知道能不能发射方形的组合仓呢,
    然后合成一个大性太空堡垒

    [5] XX [23] 回复 [0]
  7. 茶苯海明
    @2 years ago
    3106078

    @md2: 我××了你一下,是因为看你太自信了,怕你骄傲

  8. 3106080

    @md2:天宫一本来就是试验舱, 什么老美70年代实验室?你这舔的够劲啊!国际空间站1993年设立,美国搞国际空间站,为啥要拉着俄国人来,因为人家是真正的技术,和平号空间站,世界第一个空间站。中国起步晚,却是一步到位,直接对接。一步一脚印,未来不见得比他们差。

    [21] XX [12] 回复 [0]
  9. 煎蛋大宝剑
    @2 years ago
    3106133

    以咱tc的技术,发一堆舱到天上去本身没问题,这点上还是很厉害值得肯定的,问题是内在,比如科研仪器研究价值什么的,目前到底有多大差距不好说,逼格什么的因为不是冷战时代不被优先考虑,另外各国第一个空间站在天上时间都不长,实验性质的,本身扩展性不强,留轨道上还需要补给和维护,除了费钱费精力不如扔大气层烧毁,而和平号和国际空间站本身就是长期使用的空间站,在天上待得越久越好,直到跟不上时代/维护成本高/外加本身老化太严重
    概括起来就是空间站在天上待的短,不是技术不到位,而是真的没有必要,以后会发射更好的(如果zz扶持xx经费也到位的话)

  10. 煎蛋大宝剑
    @2 years ago
    3106137

    @Kain: 可惜的是到目前为止人类也没研究出一整套在太空中全套大保健造娃的技术

  11. 3106155

    @md2: 还有天宫2号呢

  12. 路过
    @2 years ago
    3106187

    @md2: 自己不行不要意淫别人也不行。

  13. 木头
    @2 years ago
    3106188

    @Kain: 空间技术这块 差距本来就很大
    中国现在也不过在重走美俄冷战时期早期空间站的老路罢了
    不是说不知道骄傲 但嘲笑美国空间技术 可就是十足的班门弄斧 夜郎自大了
    至于你这满嘴粗鄙至于 幻想激光武器什么的 怕是不知道这都是别人几十年前玩剩下的东西吧
    直接用卫星就能把你空间站拆了 还激光 激什么光

  14. 杀光脚盆狗
    @2 years ago
    3106244

    天宫好啊,等到中美冲突的时候可以拿天宫号砸美国本土,在天宫里装一堆核燃料电池,生化病毒样本什么的…科学研究嘛,出问题很正常

  15. 龙一
    @2 years ago
    3106343

    受迫害妄想症太多,老觉得美国大兵会爆他们菊花。

  16. 奥拉拉
    @2 years ago
    3106809

    没有俄国人中国造的出来飞船?再一个,火箭技术尚比不上日本,你哪儿来的自信嘲笑美国呢?

  17. 3106814

    2020后美国眼红?2018年sls出来后一下发个百吨空间站不是问题,如果充气式的那就更大了

  18. alpha_boy
    @2 years ago
    3107125

    SLS?床破还是希拉里之类的人当选后会给批经费吗?也许继续像奥巴马一样省钱砍掉没有商业价值的研究项目,好还国债减轻国债危机,美国70%的国债可是他们自己人买的,或者欧洲盟友买的,没那么容易赖账。

  19. 3107176

    @alpha_boy:
    实际上就算美国航天投资最少的年份,也比我们投资最多的年份要钱多。国际空间站美国一家投入的成本相当于三峡工程包括移民在内的总成本。

  20. 3108317

    very good. ☆☆☆☆☆

发表评论


24H最赞