@ 2016.04.02 , 23:00

巴格达团城:真实存在过的「圆环套圆环娱乐城」

[-]
公元10世纪时的巴格达团城。(Jean Soutif / Science Photo Library)

如果说今日的伊拉克首都巴格达是在炮火中走向衰败的古城的代名词,那上千年前的巴格达团城(round city of Baghdad)则是世界城市规划史上一座光辉的里程碑。于公元766年建成完工的这座城市曾像北极星一样,引领了古老的伊斯兰文明的发展。

因为这座城市自建立之初就享有崇高的地位,我们能获得关于这项工程建设的详细描述。据史书记载,圆环套圆环娱乐城总经理阿拉伯帝国阿拔斯王朝(Abbasid Caliphate)的领袖,“胜利者”曼苏尔(al-Mansur "The Victorious")在搜寻首都新址的时候,听从当地人的建议选定了巴格达(意为“神的赠赐”)的城址,并自己一手完成了所有的城市规划工作。

[-]
公元767至912年期间巴格达团城的样貌。

因为热爱欧几里得几何学,曼苏尔将城市轮廓选为正圆,且直径为2公里。验证了总体平面规划后,他命人用火烧的方式在地上留下内外两个大圆圈的印记。占星学家宣布公元762年的7月30日为最吉利的日子,曼苏尔便在这一天亲自向安拉祈祷,举行了奠基仪式。

[-]
巴格达团城示意图。

周长超过6公里,高度约30米,被极深的护城河所包围的外墙,就这样迅速在离幼发拉底河不远的底格里斯河沿岸拔地而起。四座高大厚重的城门被横穿城市的大道所连接。无数工程师和工匠聚集到这片美索不达米亚的平原上,据9世纪阿拉伯地理学家和史学家Yaqubi记载,约有10万人参与了巴格达团城的建设。

[-]
现今唯一仅存的外墙城门。(Mohammed Jalil / EPA)

在团城的中央是一片神圣的禁区,除了曼苏尔本人,任何人都不能在此骑马。中央的金门宫(Golden Gate Palace)室内面积达3.3万平方米。因有着高40米、在方圆数公里内都清晰可见的绿色穹顶,又称绿圆顶宫。穹顶顶部有个类似风向标的骑手雕像,敌人来袭时骑手手中的长矛会旋转向敌人的方向。大清真寺(Grand Mosque)则是巴格达历史上第一座清真寺,室内面积超过8000平方米。到了公元10世纪,约有50万人居住在巴格达。地处于“宇宙的十字路口”的巴格达已经成为了伊斯兰文明的政治、宗教、经济、商业与学术中心:

“我见过那些伟大的城市。我在叙利亚地区,在拜占庭领地,和在其它地方见过那些以建筑质量著称的城市,但除了它以外,我从来没见过一座城市比它更高、比它更圆、比它更受到保佑、比它有着更威武的城门和更稳固的防卫。”

1918年的巴格达街景。

但如今的我们已经找不到团城的一丝痕迹。奥斯曼帝国的领导人米德哈特·帕夏(Midhat Pasha)在19世纪70年代为了实施改革,摧毁了所有残存的城墙。第一次世界大战后,在不列颠帝国统治下,原有的桥梁等设施也被取代。但这不意味着巴格达市民能进入曾经触不可及的禁区。

[-]
2005年时,一座曼苏尔的雕像被炸毁。(Karim Sahib / AFP)

巴格达建城的12个世纪后,萨达姆的黑暗政权将靠近团城原址的地区作为了自己的根据地。2003年时,这片面积为10平方千米的区域更是成为了美军控制、戒备森严的“绿区”(Green Zone)。伊拉克本国的人民依然无法靠近自己国家首都的历史文化中心任何一步。古城巴格达还一息尚存,可所有人重新回到了看不到尽头的恐怖气息之中。

本文译自 The Guardian,由译者 zzjeff 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (16)

24H最赞